[Isis-users] Relatórios no ABCD - Reports in ABCD

[Edwin Hübner]

(See in English belloq)
Prezados,
Gostaria de saber quais são permissões necessárias no perfil do  
usuários para gerar relatórios.
Criei um perfil para usuários que podem fazer pesquisa na base de  
dados, entrada de dados e gerar relatórios e estatísticas, atribuindo  
as seguintes permissões:

Catalogação:
Criar registros
Editar registros
Excluir registros
Recuperar registros
Capturar registros de outras bases de dados
Criar/editar os valores default
Adicionar, editar, excluir exemplares (Nº de registro)
Adicionar a loanobjects (base para empréstimos)
Imprimir registros
Salvar expressões de pesquisa
Gerar Estatísticas
Configurar estatísticas

Circulação:
Relatórios
Estatísticas

Aquisição:
Relatórios de aquisições

Existe mais alguma permisão que deva ser atribuída? Observei que para  
o módulo de catalogação não há opção de permissão para relatório,  
Apenas para estatística. Seria este o problema?
Obrigado,
Edwin
------------ English ---------
Dear all,
I would like to know what are the required permissions of a users  
profile to generate reports in ABCD.
I created a profile for users who can search the database, do data  
entry and generate reports and statistics, setting the following  
permissions
Cataloguing:
Create records
Edit records
Delete records
Undelete records
Capture records from other databases
Create/edit default values
Add, edit, delete copies (inventory)
Add to loanobjects
Print records
Save search expressions
Generate Statistics
Configure statistics

Circulation:
Reports
Statistics

Acquisitions::
Acquisitions reports

Is there any further permission that should be set? I noticed that for  
the cataloging module there is no option of permission for report only  
for statistics. Could this be the problem?
Thanks,
Edwin