[Isis-users] ABCD y diacríticos

[Maribel Cuadrado]

Hola,

De nuevo vuelvo a plantear una cuestión, aun no resuelta:

Se trata de la conversión correcta del diacrítico catalán (L·L, l·l) en 
ABCD.

Este diacrítico es: Ldot (Latin capital letter L with middle dot) y ldot 
(Latin small letter l with middle dot), con los códigos U+013F i U+0140 
(en HTML, Ŀ i ŀ): Ŀ i ŀ

En UTF-8:
L·L [0xC4 0xBF (c4bf)]
l·l [0xC5 0x80 (c580)]

Cuando lanzo mi aplicación utilizo:
mx prova fst=@ prova.fst fullinv/ansi=prova gizmo=gansuc 
actab=isisac.tab stw=@ prova.stw now -all tell=1000

Con el uso del gizmo GANSUC 
(http://www.infoisis.eti.br/tools/pgacgz.htm) logré solucionar toda la 
problemática de acentos, pero la ele geminada (L·L y l·l) se visualiza 
mal (LÚL y lúl) y no se recupera en el índice.

Por los comentarios que me hicisteis el pasado mes de octubre se había 
de preparar una tabla especial que recogiera este diacrítico.
¿Alguien puede ayudarme o indicarme cómo elaborarla?

Maribel Cuadrado
Universitat Autònoma de Barcelona



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Maribel_Cuadrado.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 605 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20120216/047bbd81/attachment.vcf>