[Isis-users] about online presentations of ISIS and ABCD - Español & English

[spinaker]

*English message see below*
------------------------------------------------------------------------
Estimados colegas

Hemos enviado la dirección URL para elluminate con las instrucciones a 
todos los colegas inscriptos.
Si alguno de ustedes se inscribió y no recibió ese mail con la 
dirección, por favor me avisa por correo a spinaker at adinet.com.uy
Si tienen problemas con el navegador, recomendamos usar IExplorer que 
funciona con seguridad.
Tenemos registrados 51 instituciones con la participación de más de 70 
colegas.

_DE INTERES PARA TODOS_

  * Cada día enviaremos un reporte de la presentación realizada el día
    anterior.
  * Las presentaciones serán grabadas por BIREME y se pondrán a
    disposición de todos en un sitio que se informará la próxima semana.
  * De acuerdo a la experiencia que se tenga en las primeras sesiones,
    con tanta cantidad de conexiones y participantes, podemos evaluar
    que la presentación del día viernes, a cargo de Guilda y Egbert,
    pueda liberarse la URL y se puedan conectar todas las personas
    interesadas sin límite de cantidad.

El día miércoles informaremos el procedimiento para hacerlo

Saludos
Ernesto Spinak
------------------------------------------------------------------------
Dear colleagues

We have sent the URL to connect to Elluminate with step by step 
instructions to colleagues enrolled to the presentations.
If any of you signed up and did not received that email with the UR 
address, please let me know by mail to spinaker at adinet.com.uy
We registered 51 institutions with the participation of more than 70 
colleagues.

_OF INTEREST TO ALL_

  * Every day we'll send a report of the presentation rendered the
    preivous day
  * The presentations will be recorded by BIREME and available to all on
    one site that we'll inform next week.
  * According to the experience we have in the first session, with so
    many participants, we could evaluate the possibility that the
    presentation on Friday, by Guilda and Egbert, can be open to all
    interested personst without limit on the number of connections
  * Friday's presentation will be in English and Spanish with
    simoultaneous transaltions.

  On Wednesday we will report the URL for the connection

Regards
Ernesto Spinak



-- 
   .^.                                .^.
   ( )                                ( )
   ===                                ===
  =[=]================================[=]=
   | |  Ernesto Spinak                | |
   | |  spinaker at adinet.com.uy        | |
   | |  Montevideo, Uruguay           | |
   | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
   | |  celular  (598) 99612238      | |
  =[=]================================[=]=
   ===                                ===
   ( )                                ( )
    V                                  V

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20120520/00dc370c/attachment.html>