[Isis-users] Problemas para exportar en ISO 2709 desde el idioma Catalán

[Maribel Cuadrado]

Hola,
He detectado que mi aplicación ABCD/IAH (http://sibhilla.uab.cat/fonshl) 
no puede exportar al formato ISO2709 desde el lenguaje catalán. Esta 
operación se puede realizar desde cualquiera de los otros idiomas 
definidos (español, portugués, francés e inglés).
He revisado el fichero \scripts\ca\ahsend.htm y es idéntico al de los 
otros idiomas:

....      <input type="Radio" name="sendOption" value="save" 
/> enviar al seu ordinador en el format 
             <select name="saveFileType" 
onFocus="document.Option.sendOption[1].checked = true">
             [pft]if v5018^f : 'XML' then[/pft]
                     <option value="save-xml">XML</option>
             [pft]fi[/pft]
*<option value="save-html">HTML</option>**
**            <option value="export-iso">ISO 2709</option>*
             [pft]
                 (if v5005^t = 'EXPORT' then '<option 
value="export-',v5005^n,'">',v5005^p,'</option>/' fi)
             [/pft]
                 </select>
Teniendo en cuenta que el catalán ha sido un idioma que se ha añadido a 
IAH (a través de la opción translate) quizás el problema venga derivado 
de esa situación.
¿A alguien se le ocurre de donde puede venir el problema?

Saludos,

Maribel Cuadrado


-- 
SIBHIL·LA <http://sct.uab.cat/sibhilla/>
*Servei d'Informació Bibliogràfica i de Documentació
d'Història, Llengua, Literatura i Art de Catalunya*
Edifici L (Biblioteca d'Humanitats)
2a planta Despatx L-219
Campus de la UAB
Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Tel. 93581 2537
Fax 581 2001
a/e:sibhilla en uab.cat <mailto:sibhilla en uab.cat>
------------ pr?xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20121113/630aacdf/attachment.html>
------------ pr?xima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Maribel_Cuadrado.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 255 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20121113/630aacdf/attachment.vcf>