[Isis-users] Erro na visualização de caracteres no BVS Site

[De Smet Egbert]

Nadamàs, en el fijero de ABCD htdocs/iah/scripts/en/ahhead.pft (y los otros idiomas) tenemos una linea :
'    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"; />'

entonces hay que averiguar si este linea está correcta.
El 'if .. then ... else  .. fi' en locual esta linea ha sido encorporado era solamente para pruebas con UFT8 y una base de datos especial. Entonces se puede cambiar esta construcción por la linea simple en arriba, eliminando las 3 lineas anteriores y el if siguiente.
Pero, de hecho hay varias posibilidades que puedan causar el problema de la visualisación mala. 

Egbert de Smet
Universiteit Antwerpen
________________________________________
From: isis-users [isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be at iccisis.org] on behalf of Silva, Asael Costa da (BIR) [silvaasa at paho.org]
Sent: Thursday, July 10, 2014 9:12 PM
To: BIBLIVRE - Espírito Santo - Victor; isis-users at iccisis.org
Subject: Re: [Isis-users] Erro na visualização de caracteres no BVS Site

Prezado Victor

Revise o status do servidor. Aparentemente, ele está retornando UTF-8, enquanto que as aplicações foram desenvolvidas para usar encoding ISO-8859-1.

Isto pode estar sendo colocado automaticamente por um dos aplicativos abaixo:

- Sistema operacional na parte de internacionalização;
- Apache - diretiva de encoding;
- PHP - diretiva de encoding;

A interface IAH anexa ao ABCD (seu exemplo) não define um encoding padrão, deixando isso a cargo do ambiente operacional onde está executando.

Att


Asael Costa da Silva

Systems Analyst - Technical Support Network
BIREME / PAHO / WHO<http://www.paho.org/bireme/>
Department of Knowledge Management, Bioethics and Research – KBR

Phone: +55 11 5576-9819
VoIP: 44819
silvaasa at paho.org


________________________________
From: isis-users [isis-users-bounces+silvaasa=paho.org at iccisis.org] on behalf of BIBLIVRE - Espírito Santo - Victor [vbovictor at gmail.com]
Sent: Thursday, July 10, 2014 15:22
To: isis-users at iccisis.org
Subject: [Isis-users] Erro na visualização de caracteres no BVS Site


Boa Tarde,

Instalei a última versão do ABCD 1.3 2013 com o BVS Site 5.3.1 e estou encontrando problemas na visualização de caracteres da língua portuguesa.

Segue abaixo endereço para verificação.

[http://www.bibliotecavital.net:9090/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&lang=pt&base=MARC]

Como resolver isso?

Att.

Victor

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission.

Thank you.