[Isis-users] solicito ayuda

[Wenke Adam]

Estimado Antonio:

Tienes que hacer la migración en dos pasos. Primero, de Excel a una base
Isis (llamémosla AAA) con campos de etiqueta 1, 2, 3, 4 etc.
El segundo paso creas la base definitiva BBB (tu formato marc en este caso)
y haces una exportación con fst de conversión de datos de AAA a BBB.


El detalle:
Primero, creas una base ISIS con exactamente los mismos campos que las
columnas del Excel. O sea, en este caso, una base con 7 campos, lllamados
v1, v2, v3, v4...v7.

Conviertes tus datos de Excel a CSV, pero usa la Pipa "|" como separador de
campos, no la coma ni el punto y coma. Si tu Excel no tiene la opción de
cambiarle el separador de campos, abre el archivo con OpenOffice, allí lo
encontrarás.

Luego te posicionas en la carpeta de la base AAA y das el respectivo
comando mx  (recomiendo crear un archivo de comandos por lotes .BAT e
incluir una segunda linea PAUSE, para que al correr la rutina puedas ver lo
que está pasando y no se te cierre la ventana de comandos).

Por ejemplo:   mx seq=comfeb.csv create=AAA -all now

                     pause


Ok, ahora ya tendrás tu base poblada, pero puedes encontrarte con
sorpresas. A veces hay registros que se cortan en cualquier lugar y el
resto de la información va a  parar al registro siguiente. Esto puede
suceder si las celdas del Excel contienen comandos de cambio de linea, que
mx/winisis interpretará como fin de registro. Vuelve al Excel a corregir
estas situaciones, y repite la operación hasta que esté todo correcto, cada
registro con sus 7 campos.

Entonces, puedes hacer la segunda operación, que consistirá en convertir de
AAA a la base final, mediante la FST de reformateo.

Como puedes ver, recomiendo usar el comando create=AAA en vez de crear
archivo ISO, porque te evitas el paso de tener que importar los datos a la
base AAA. Así tienes más control sobre lo que está pasando.

Suerte!

wenke



El 13 de abril de 2015, 18:42, Antonio Gómez <angovez at hotmail.com> escribió:

> Estimados de la comunidad de ISIS
> Ojalá alguien me ayude para esta cuestión.
>
> He tratado sin tener éxito de convertir o migrar de Excel a winisis
> Según, he seguido paso a paso el manual.
>
> He creado una base en winisis siguiendo el formato marc
>
> En Excel tengo la información en 7 columnas o campos y lo he guardado a
> formato *.CSV delimitado con comas.
> lo guardo todo en una carpeta y en ella he puesto el archivo mx.exe
>
> en mi unidad C:\ tengo la carpeta migra
> voy al CMD y desde la consola de dos me ubico en mi carpeta y ejecuto esta
> línea
> (..... mx seq=comfeb.csv; from=1 iso=comfe.iso -all now)
>
> También he confeccionado la fst de reformateo.
>
> 90 0 v1   (Num. control local)
> 245 0 v2 (Título)
> 100 0  v3 (autor)
> 260 0  v4 (Datos de publicación)
> 20 0 v5 (ISBN)
> 3 0 v6 (Solicitante)
> 992 0 v7 (proveedor)
>
> Al importar a winisis, la información queda todo en el campo 90
>
> Podrían decirme que estoy haciendo mal o existe alguna otra forma de
> migrar la información de Excel a winisis?
>
> Gracias y saludos cordiales.
>
>
>  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> - - - - - - - - - - - -
> Antonio Gómez Gómez
> Jefe de Biblioteca
> PROIMMSE-IIA-UNAM
> San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
> Tel. 67 8 29 97, 67 8 14 91, 67 8 29 44, 67 8 28 91
> Fax: 67 8 06 31
> http://201.122.125.58:9090/biblioproimmse.HTML
> <http://201.122.125.58:9090/biblioproimmse.html>
> http://www.proimmse.unam.mx/
>
>
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to:
> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>
>


-- 
Wenke Adam
Asesora Sistemas de Doc & Inf
Santiago
Chile
Cel: +56-9-890 21 630
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20150413/46e2a7ca/attachment.html>