[Isis-users] Autoridades translation

[Guilda Ascencio]

you can have an example in abcdwiki.net-> language:español-> Demo Abcd with
no copies -> database: Cepal

if you edit any record you'll see that the field 16 (autores pers. M) is
presented as a table where each subfield is a column and each occurrence is
a row. If you click on the icon that appears at the begining of the row
"Apellido", tha authority list appears and if you select "Bioy  Casares,
Aldolfo"  then all the rows are filled according to the subfield code.

The information concerning how to create a "table" in the dataentry format
can be found in
http://abcdwiki.net/wiki/es/index.php?title=Tabla_de_definici%C3%B3n_de_campos#Tabla_.28TB.29

By the way, if you are translating the page, could you send it to me.  I
trying to start to have the wiki also in english. Any help from anyone will
be well appreciated

Regards

2015-05-07 14:07 GMT-04:30 Renate Morgenstern <rmorgenstern at iway.na>:

>  Hi Guilda, I studied abcdwiki  for the above as advised by you.
> I am using Google Chrome to get it translated, but this does not always
> makes sense for me:
>
> Please explain what is meant by:
> Si un campo con subcampos se presenta en la hoja de entrada en la forma de
> tabla (cada subcampo es una columna de la tabla), si se asocia una lista al
> primer subcampo (primera columna de la tabla), entonces, se llenan todos
> los subcampos de la fila con los subcampos obtenidos a partir del termino
> seleccionado de la lista.
>
> Thanks
> Renate
>
>   --
>
> Renate Morgenstern
> Tel.: +264 61 242124
> Cell: +264 81 2910284
> Fax: 088637518
> Windhoek, Namibia
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20150508/46f381ac/attachment.html>