[Isis-users] Error LEADER expotación de datos de ISIS al formato MARC (.mrc)

[Callizaya, Rogelio]

Estimados amigos:

Tengo un problema con la exportacion del *LEADER* de registros en el
formato MARC.

Ejemplo:
3005  "c"
3006  "a"
3007  "b"
3017  "#"
3018  "a"
  1  "106000001"
  3  "BO-LpUCB"
  5  "201604121616.14"
  8  "140911s1980I   bo ab  gr#   # 00 0#spa d"
 40  "##^aBO-LpUCB-^bspa- ^cBO-LpUCB"
 43  "##^aBO"
100  "1#^aAbecia Baldivieso, Valentin"
245  "03^aLa insurrección india de Tapacari en 1781 /^cValentin Abecia."
260  "##^aLa Paz : Bolivia : ^bPresencia Literaria, ^c1980."
300  "##^a3 p. : ^bmapa, dibujo."

Mi versión del MX es:
*CISIS Interface v5.7a/G/PC/W/M/32767/16/60/I - Utility MX*

La instrucción que empleo es:
*mx etnias iso=marc=etnias.mrc outisotag1=3000 gizmo=gizmocaret now -all*

Y el resultado que obtengo es:
=LDR  00981cz   2200229#  4500
=001  106000001
=003  BO-LpUCB
=005  201604121616.14
=008  140911s1980I|||bo|ab||gr#|||#|00|0#spa|d
=040  ##$aBO-LpUCB-$bspa- $cBO-LpUCB
=043  ##$aBO
=100  1#$aAbecia Baldivieso, Valentin
=245  03$aLa insurrecció}n india de Tapacari en 1781 /$cValentin Abecia
Baldivieso.
=260  ##$aLa Paz : Bolivia : $bPresencia Literaria, $c1980.
=300  ##$a3 p. : $bmapa, dibujo.

El problema que tengo es el siguiente: necesito resuperar los valores del
LEADER de la posicion 6(a) y 7(b) que al exportar al formato marc (.mrc)
los coloca con valores vacios o nulos.

Alguien conoce alguna manera distinta de exportar registros de *Isis* al
formato *marc*? cualquier ayuda o idea sera bienvenida.

Atte.,

-- 
Rogelio Callizaya
Email: rcaliza en amisis.org
Celular: (591) 71901834
Buscador lista ISIS users: http://www.isis-users.amisis.org
Skype: rocaliza
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20160412/405438a8/attachment.html>