[Isis-users] string behind apostrophe in field with subfields

[Eustache Mêgnigbêto]

Dear Egbert, Ernesto and Guilda,

I posted a ticket several years ago about this problem, but it is not yet resolve, so I recall it again to draw your attention :

The French language uses regularly the sign apostrophe (').
In ABCD, when one opens a record with a group-type field (a field with subfields) storing a string containing an apostrophe, the part of string after the apostrophe disappears.

For example :

1.    I enter a title in v210a and update the field. It looks as follows :





[cid:image003.jpg at 01D31AB7.A3E30D60]



2.    Then I click the plus sign to edit the field and I get the following :

[cid:image004.png at 01D31AB7.A3E30D60]

Even though I change and resume, I get the same result.


Could you propose a solution to this problem ?
May thanks.


Eustache Megnigbeto
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20170821/b7ac2a25/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 13077 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20170821/b7ac2a25/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.png
Type: image/png
Size: 18639 bytes
Desc: image004.png
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20170821/b7ac2a25/attachment.png>