[Isis-users] Invitación para participar en la Encuesta de Automatización de Bibliotecas

[Marshall Breeding]

I'm collecting data for this year's International Library Automation Perceptions survey.

This survey, now in its eleventh annual iteration, provides an opportunity for libraries to register their perceptions of the strategic automation products they use, organizations that provide these products, and the quality of support delivered. The survey also probes at considerations for migrating to new systems and the level of interest in open source products.

While the numeric rating scales support the statistical results of the study, it's the comments offered that provide the most insight into the current state of library automation satisfaction.  Comments will be published in the survey results, redacted to conceal text that might identify the individual or organization responding.

Please help your fellow libraries who might be in the process of evaluating library automation options by responding to the survey. Any information regarding vendor performance and product quality can be helpful when making strategic decisions regarding automation alternatives. A large number of responses strengthen the impact of the survey and the subsequent report.

If you have responded in previous years, please respond again this year to help identify any trends regarding improvement or worsening of the products or support services.

For more information about the survey, for instructions on how to participate, and to see results of previous year's survey reports, see:
http://librarytechnology.org/web/breeding/AutomationSurvey/

I hope that all libraries using any of the ABCD and other ISIS based products will respond.  Feel free to forward this request to any other library-related list.

Please let me know if there are any questions regarding the survey.

-------------------------------------------------

Estimados colegas, un año más estoy llevando a cabo la encuesta mundial sobre: "International Library Automation Perceptions."

Durante los últimos once años, he llevado a cabo esta encuesta y elaborado un informe anual sobre las percepciones que tienen las bibliotecas, en relación a la calidad de los principales productos de automatización que utilizan y la satisfacción con los servicios que reciben.  En la encuesta también se pregunta sobre las posibilidades de migración a un nuevo sistema y su nivel de interés sobre el software en código abierto para el SIGB.

Aunque las escalas de ratio numéricas son las que dan soporte a los resultados estadísticos del estudio, los comentarios de los participantes son los que aportan más información sobre el nivel de satisfacción actual de las bibliotecas, con los sistemas automatizados.

 Si ya ha respondido a esta encuesta en años anteriores, por favor vuelva a responderla este año y ayúdenos a identificar cualquier tendencia que esté mejorando o empeorando tanto los productos como el servicio de soporte.
 Para obtener más información sobre la encuesta, instrucciones sobre cómo participar, y para ver los resultados de las encuestas del año anterior, véase:

http://librarytechnology.org/web/breeding/AutomationSurvey-es/

Espero que todas las bibliotecas que utilizan ABCD o cualquiera de los productos a base de ISIS responderán.

Saludos cordiales,

Marshall Breeding
Editor, Library Technology Guides
http://www.librarytechnology.org
marshall.breeding at librarytechnology.org<mailto:marshall.breeding at librarytechnology.org>
http://twitter.com/mbreeding

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20171206/3aa83b28/attachment.html>