[Isis-users] ISO with broken accentuation

[gus]

Hi Egbert, after a careful look, I only needed to change my editor
encoding to CP-850.

thanks!,
gus

Em Fri, Mar 17, 2017 at 08:23:53AM +0000, De Smet Egbert escreveu:
> Hi,
> 
> can you please be more specific than 'but didn't work' ?
> Such statements hardly allow any analysis or advice.
> Probably you used the wrong gizmo, it looks like your input contains unicode characters, rather special because WinISIS doesn't do any unicode. How are you looking at the contents of the ISO-file ? The editor itself might have changed characters already.
> 
> Egbert de Smet
> Universiteit Antwerpen
> ________________________________________
> From: isis-users [isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be at iccisis.org] on behalf of gus [ggus at riseup.net]
> Sent: Thursday, March 16, 2017 10:05 PM
> To: isis-users at iccisis.org
> Subject: [Isis-users] ISO with broken accentuation
> 
> Hi, I tried to export a WINISIS database (Windows 7 - portuguese) to ISO, but
> the output is with broken accent, like this:
> 
> " pouqu\u00a1ssimos riscos finos e espa\u2021ados no suporte e
> emuls\u00c6o "
> 
> The correct would be:
> " pouquíssimos riscos finos e espaçados no suporte e emulsão".
> 
> I tried to apply this gizmo converter using mx, but didn't work:
> 
> mx base gizmo=g437ans create=newbase -all now
> 
> 
> cheers,
> gus
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl

-- 
PGP: 427F 2D71 7664 D215 378C B412 8BDC 87FB 7215 E189 
XMPP/OTR: 62f58f8062da3e48e0aa076f20807ecb1488658e
https://gus.computer/