[Isis-users] ABCD

Egbert De Smet egbert.desmet at uantwerpen.be
Wed May 6 17:08:05 CEST 2020


La razón : hay tantos alphabetos que tratar... y nunca lo han solicitado antes. Es relativamente facíl construir las partes dedicadas sin embargo desde p.e. las tablas de UTF8 (con valores decimales) disponibles en el WWW.

Pero acá lo tienes (a copiar entre 'cyrillic' y 'arabe') :

214 145     #HEBREW ACCENT ETNAHTA (֑)
214 146     #HEBREW ACCENT SEGOL (֒)
214 147     #HEBREW ACCENT SHALSHELET (֓)
214 148     #HEBREW ACCENT ZAQEF QATAN (֔)
214 149     #HEBREW ACCENT ZAQEF GADOL (֕)
214 150     #HEBREW ACCENT TIPEHA (֖)
214 151     #HEBREW ACCENT REVIA (֗)
214 152     #HEBREW ACCENT ZARQA (֘)
214 153     #HEBREW ACCENT PASHTA (֙)
214 154     #HEBREW ACCENT YETIV (֚)
214 155     #HEBREW ACCENT TEVIR (֛)
214 156     #HEBREW ACCENT GERESH (֜)
214 157     #HEBREW ACCENT GERESH MUQDAM (֝)
214 158     #HEBREW ACCENT GERSHAYIM (֞)
214 159     #HEBREW ACCENT QARNEY PARA (֟)
214 160     #HEBREW ACCENT TELISHA GEDOLA (֠)
214 161     #HEBREW ACCENT PAZER (֡)
214 162     #HEBREW ACCENT ATNAH HAFUKH (֢)
214 163     #HEBREW ACCENT MUNAH (֣)
214 164     #HEBREW ACCENT MAHAPAKH (֤)
214 165     #HEBREW ACCENT MERKHA (֥)
214 166     #HEBREW ACCENT MERKHA KEFULA (֦)
214 167     #HEBREW ACCENT DARGA (֧)
214 168     #HEBREW ACCENT QADMA (֨)
214 169     #HEBREW ACCENT TELISHA QETANA (֩)
214 170     #HEBREW ACCENT YERAH BEN YOMO (֪)
214 171     #HEBREW ACCENT OLE (֫)
214 172     #HEBREW ACCENT ILUY (֬)
214 173     #HEBREW ACCENT DEHI (֭)
214 174     #HEBREW ACCENT ZINOR (֮)
214 175     #HEBREW MARK MASORA CIRCLE (֯)
214 176     #HEBREW POINT SHEVA (ְ)
214 177     #HEBREW POINT HATAF SEGOL (ֱ)
214 178     #HEBREW POINT HATAF PATAH (ֲ)
214 179     #HEBREW POINT HATAF QAMATS (ֳ)
214 180     #HEBREW POINT HIRIQ (ִ)
214 181     #HEBREW POINT TSERE (ֵ)
214 182     #HEBREW POINT SEGOL (ֶ)
214 183     #HEBREW POINT PATAH (ַ)
214 184     #HEBREW POINT QAMATS (ָ)
214 185     #HEBREW POINT HOLAM (ֹ)
214 186     #HEBREW POINT HOLAM HASER FOR VAV (ֺ)
214 187     #HEBREW POINT QUBUTS (ֻ)
214 188     #HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ (ּ)
214 189     #HEBREW POINT METEG (ֽ)
214 190     #HEBREW PUNCTUATION MAQAF (־)
214 191     #HEBREW POINT RAFE (ֿ)
215 128     #HEBREW PUNCTUATION PASEQ (׀)
215 129     #HEBREW POINT SHIN DOT (ׁ)
215 130     #HEBREW POINT SIN DOT (ׂ)
215 131     #HEBREW PUNCTUATION SOF PASUQ (׃)
215 132     #HEBREW MARK UPPER DOT (ׄ)
215 133     #HEBREW MARK LOWER DOT (ׅ)
215 134     #HEBREW PUNCTUATION NUN HAFUKHA (׆)
215 135     #HEBREW POINT QAMATS QATAN (ׇ)
215 136     # (׈)
215 137     # (׉)
215 138     # (׊)
215 139     # (׋)
215 140     # (׌)
215 141     # (׍)
215 142     # (׎)
215 143     # (׏)
215 144     #HEBREW LETTER ALEF (א)
215 145     #HEBREW LETTER BET (ב)
215 146     #HEBREW LETTER GIMEL (ג)
215 147     #HEBREW LETTER DALET (ד)
215 148     #HEBREW LETTER HE (ה)
215 149     #HEBREW LETTER VAV (ו)
215 150     #HEBREW LETTER ZAYIN (ז)
215 151     #HEBREW LETTER HET (ח)
215 152     #HEBREW LETTER TET (ט)
215 153     #HEBREW LETTER YOD (י)
215 154     #HEBREW LETTER FINAL KAF (ך)
215 155     #HEBREW LETTER KAF (כ)
215 156     #HEBREW LETTER LAMED (ל)
215 157     #HEBREW LETTER FINAL MEM (ם)
215 158     #HEBREW LETTER MEM (מ)
215 159     #HEBREW LETTER FINAL NUN (ן)
215 160     #HEBREW LETTER NUN (נ)
215 161     #HEBREW LETTER SAMEKH (ס)
215 162     #HEBREW LETTER AYIN (ע)
215 163     #HEBREW LETTER FINAL PE (ף)
215 164     #HEBREW LETTER PE (פ)
215 165     #HEBREW LETTER FINAL TSADI (ץ)
215 166     #HEBREW LETTER TSADI (צ)
215 167     #HEBREW LETTER QOF (ק)
215 168     #HEBREW LETTER RESH (ר)
215 169     #HEBREW LETTER SHIN (ש)
215 170     #HEBREW LETTER TAV (ת)
215 171     # (׫)
215 172     # (׬)
215 173     # (׭)
215 174     # (׮)
215 175     #HEBREW YOD TRIANGLE (ׯ)
215 176     #HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE VAV (װ)
215 177     #HEBREW LIGATURE YIDDISH VAV YOD (ױ)
215 178     #HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD (ײ)
215 179     #HEBREW PUNCTUATION GERESH (׳)
215 180     #HEBREW PUNCTUATION GERSHAYIM (״)
215 181     # (׵)
215 182     # (׶)
215 183     # (׷)
215 184     # (׸)
215 185     # (׹)
215 186     # (׺)
215 187     # (׻)
215 188     # (׼)
215 189     # (׽)
215 190     # (׾)
215 191     # (׿)

No tengo idea qué caracteres en esta lista deberían ser considerados 'alfa-numérico', esto es para los expertos del idioma ! Hay que eliminar los non-alfanuméricos. Creo que se deben eliminar todos los 'points' y 'accentos', quizás también los elementos de 'punctuation'. Guardando solamente la parte en verde ('letters').
Para construir la parte de hebreo en el isisuctab_utf8.tab :
hay que repetir esta lista pero en la forma con los valores numéricos repetidos en la misma linea con una 'igual' entre los valores, p.e. para el caracterio 'alef' :
215 144=215 144     #HEBREW LETTER ALEF (א)
suponiendo que no existen mayúsculas en el alfabeto, entonces las mayúsculas son iguales a las minúsculas.


Egbert de Smet
Universiteit Antwerpen


________________________________
From: isis-users <isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be at iccisis.org> on behalf of Aldo Levi <aldoeri88888888 at gmail.com>
Sent: Wednesday, May 6, 2020 3:36 PM
To: isis-users at iccisis.org
Subject: [Isis-users] ABCD

 PORQUE LOS  ISISUCTAB_UTF8 Y  ISISACTAB_UTF8  NO CONTIENE HEBREO
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20200506/b6f25c4b/attachment.html>


More information about the isis-users mailing list