[Isis-users] Problemas con la codificación

Mon May 10 15:15:57 CEST 2021

Buen día, he descubierto que si selecciono del dropdown de idioma
español-utf8 muestra bien los caracteres especiales como lo muestro en la
siguiente imagen:

Pero si selecciono una base de datos que es ansi y voy a entrada de datos,
se cambia a Español y los caracteres vuelven a aparecer mal.

Y en ese caso si selecciono lenguaje Español, los caracteres aparecen mal.

Pregunta para Egbert, tu me indicaste como migrar desde win a lnx pasando a
ansi, es posible hacerlo pasando a utf8? Sino, como mas podemos solucionar
este problema?

Dentro de es los .tab son ascii

Dentro de es-utf8 los .tab son utf8

Desde ya muchas gracias por la ayuda.

Saludos

De: Egbert De Smet <egbert.desmet en uantwerpen.be> 
Enviado el: jueves, 6 de mayo de 2021 16:51
Para: Guillermo Villanueva <villanueva en justiciasalta.gov.ar>;
danymot2007 en gmail.com
CC: isis-users <isis-users en iccisis.org>
Asunto: Re: [Isis-users] Problemas con la codificación

Creo que sus fijeros .tab en bases/lang no tienen el charset apropriado
(ansi o utf8, dependiente del DefaultCharset UTF-8 de Apache (p.e. en
charset.conf).

En ABCD-utilitarios hay opciónes (en v2.2) para cambiar los charsets de sus
fijeros desde UTF8 hacia ANSI y vice versa. Para las tablas de mensajes de
los idiomas hay que seleccionar (marcar) los fijeros .tab en el dialogo.

Mejor tener un backup de la carpeta incluso que se puede revertir con la
otra opción (ANSI hacia UTF8).

Egbert de Smet
Universiteit Antwerpen

  _____  

From: isis-users <isis-users-bounces+egbert.desmet=uantwerpen.be en iccisis.org
<mailto:isis-users-bounces+egbert.desmet=uantwerpen.be en iccisis.org> > on
behalf of Daniel Motola <danymot2007 en gmail.com
<mailto:danymot2007 en gmail.com> >
Sent: Thursday, May 6, 2021 8:45 PM
To: Guillermo Villanueva
Cc: isis-users
Subject: Re: [Isis-users] Problemas con la codificación 

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not
click links or open attachments unless you recognize the sender and know the
content is safe.

Hola Guillermo

Esta es la forma de cambiar el idioma en Debian Linux. Se llama locale. Tu
pc no esta leyendo bien el fichero de idiomas. Por eso el ABCD te sale con
esos codigos. 

Este documento te puede servir https://wiki.debian.org/Locale
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwiki.debi
an.org%2FLocale&data=04%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be%7C2082160123524
58ffd6c08d910c0dee3%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7C0%7C63755924284
5688380%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6
Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=6TSCkRo9Tiaat3%2BCNpqVFEf7yO9fwvqJb0WMyg
vEc6k%3D&reserved=0>  (en ingles por si te parece mejor).

En nuestro idioma https://wiki.debian.org/es/Locale
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwiki.debi
an.org%2Fes%2FLocale&data=04%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be%7C20821601
2352458ffd6c08d910c0dee3%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7C0%7C637559
242845698336%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJ
BTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=M4oJc0%2BlkGzrSSh7HfiluXqtiCchUq6aH
qEAob4gCDw%3D&reserved=0> 

Tambien revisa en las carpetas del ABCD, debes tener un fichero, carpeta que
se llama "gizmo" ese es el encargado de los idiomas en ABCD. Si ese fichero
no esta presente ABCD te dara problemas como ahora.

Daniel

On Thu, 2021-05-06 at 14:50 -0300, Guillermo Villanueva wrote:

Gracias Daniel

Mi rta sobre tu email

De: Daniel Motola <danymot2007 en gmail.com <mailto:danymot2007 en gmail.com> > 
Enviado el: jueves, 6 de mayo de 2021 13:09
Para: Guillermo Villanueva <villanueva en justiciasalta.gov.ar
<mailto:villanueva en justiciasalta.gov.ar> >; isis-users en iccisis.org
<mailto:isis-users en iccisis.org> 
Asunto: Re: [Isis-users] Problemas con la codificación

Hola Guillermo,

Debes revisar el idioma de tu maquina linux. Debe ser o UTF8 o ISO. 

Qué debería revisar? Contra que lo comparo

Chequea cual es el que corresponde al idioma que hablamos. 

Si, es en español

Tambien puedes chequear en las bases de datos de ABDD.

Que chequeo? Dónde?

Creo que anteriormente se usaba la tabla gizmo. No recuerdo si aun se usa.

Perdón Daniel, no me queda claro que chequeo ni como lo soluciono

Saludos

Daniel

On Thu, 2021-05-06 at 12:33 -0300, Guillermo Villanueva wrote:

Buen día, estoy teniendo problemas con la codificación de las páginas en
español de abcd (no con la base de datos)

Todo lo que es interfaz propia de abcd en español aparece con los caracteres
especiales codificados incorrectamente, pero los contenidos de la base de
datos están bien codificados.

Me pueden ayudar con esto?

Adjunto imágeners para ilustrar el problema

He probado con forzar el charset al inicio de config.php pero no se
solucionó.

Desde ya muchas gracias

Guillermo

_______________________________________________
isis-users mailing list

 <mailto:isis-users en iccisis.org> 

isis-users en iccisis.org <mailto:isis-users en iccisis.org> 

To manage your own subscription options go to: 

<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flists.icci
sis.org%2Flistinfo%2Fisis-users&data=04%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be
%7C208216012352458ffd6c08d910c0dee3%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7
C0%7C637559242845708289%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoi
V2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=BG6ijtmIuWMxlL%2BK1auaHk
X9cInL0LYSRB8JEqYM5%2Bk%3D&reserved=0> 

http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flists.icci
sis.org%2Flistinfo%2Fisis-users&data=04%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be
%7C208216012352458ffd6c08d910c0dee3%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7
C0%7C637559242845708289%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoi
V2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=BG6ijtmIuWMxlL%2BK1auaHk
X9cInL0LYSRB8JEqYM5%2Bk%3D&reserved=0> 

Or contact Henk Rutten: 

 <mailto:hlrutten en xs4all.nl> 

hlrutten en xs4all.nl <mailto:hlrutten en xs4all.nl> 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20210510/0807df33/attachment.html>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image003.png
Tipo: image/png
Tamaño: 46490 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20210510/0807df33/attachment.png>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image004.png
Tipo: image/png
Tamaño: 74515 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20210510/0807df33/attachment-0001.png>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image001.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamaño: 46627 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20210510/0807df33/attachment.jpg>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image002.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamaño: 30885 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20210510/0807df33/attachment-0001.jpg>