[Isis-users] Consulta sobre acentos

fred train fred_train at xs4all.nl
Sun Sep 18 10:20:47 CEST 2022


Your .par file contains probably an entry that looks like
isisuc.tab=%path_database%isisuc.tab

You can check the actual file by running the Inverted File generation.
The displayed log shows the actual files that are used
The file behind the entry "uctab=" is the file that is responsible for 
conversion of lowercase to uppercase characters and also for the diacritics.
The entries above 128 that represent a diacritic sign ( like 196 
representing Å <https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%85> or 228 
representing ä <https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%84> ) should be filled 
with the number of the uppercase character in the range 0-127. In this 
case 65 representing A <https://en.wikipedia.org/wiki/A> .
So the word Järnväger should appear as JARNVAGAR in the index

Does this help?
Regards
Fred

Op 2022-09-16 om 15:54 schreef Renate Morgenstern:
> Thanks. The display is ok now, but the indexing of the diacritics does 
> not work for me. Words with for example ê, ë, ä do not appear in the 
> inverted file.
>
> When testing the fst, I can still see the questions marks:
> 10 0 (|ISBN_|v10^a|%|/),(|ISBN_|v11^a|%|/) ISBN_9780624054818%
> 11 0 (|ISBN_|v11^a|%|/)
> 200 8 mhu,('|TW_|'v200^a|%|/) |TW_|OMNIBUS 6%
> 200 8 mhu,('|TW_|'v200^e|%|/) |TW_|DRYFHOUT; GESIG VAN DIE LEWE; UUR 
> VAN DIE PA�REL%
> 200 8 mhu,('|TW_|',v500^a|%|/) |TW_|DRYFHOUT%
> |TW_|GESIG VAN DIE LEWE%
> |TW_|UUR VAN DIE PA�REL%
>
> Is yours working?
> Renate
>
>> I had the same problem and I noticed that certain pages included 
>> "charset=ISO-8859-1" and were saved as UTF or viceversa, 
>> "charset=UTF-8" and saved as ANSI. I modified this and the problem 
>> was solved. For example in \ABCD\www\htdocs\index.php
>> I hope this helps.
>> Regards,
>>
>> Ricardo Cossalter
>> Biblioteca INTI
>> *De:* isis-users 
>> <isis-users-bounces+rcossalter=inti.gob.ar at iccisis.org> en nombre de 
>> Renate Morgenstern <rmorgenstern at iway.na>
>> *Enviado:* viernes, 16 de septiembre de 2022 2:32
>> *Para:* Fred Hommersom <fred.hommersom at xs4all.nl>
>> *Cc:* isis-users at iccisis.org <isis-users at iccisis.org>
>> *Asunto:* Re: [Isis-users] Consulta sobre acentos
>> Thanks for your reply.
>> Mine is set to Unicode=0 in the dr_path.def
>> Would be nice to have it solved.
>> Renate
>>
>> ⁣Renate Morgenstern
>> P O Box 30664
>> Windhoek
>> Cell: 0812910284
>> Fax: 088 637 518
>>
>> Am 14. Sept. 2022, 23:15, um 23:15, Fred Hommersom 
>> <fred.hommersom at xs4all.nl> schrieb:
>> >Hello Renate & Carlos
>> >
>> >This kind of picture shows the ISO-8859-1 characters in the range
>> >128-255 in a system that is configured for UTF-8.
>> >These bit combinations cannot be shown in UTF-8 and are shown as
>> >question marks.
>> >
>> >Somewhere in your system, probably the dr_path.def file the value for
>> >unicode is set to 1.
>> >In your case, with a clear iso based characterset it should read
>> >UNICODE=0
>> >
>> >Hope this helps
>> >Regards
>> >Fred
>> >
>> >Op 2022-09-14 om 22:56 schreef Renate Morgenstern:
>> >> Hello,
>> >> I have the same problem, but only in Windows. Linux is fine.
>> >> To test it, I changed the php.ini file as proposed, but no
>> >difference.
>> >>
>> >>
>> >> ⁣Renate Morgenstern
>> >> P O Box 30664
>> >> Windhoek
>> >> Cell: 0812910284
>> >> Fax: 088 637 518
>> >>
>> >> Am 14. Sept. 2022, 02:25, um 02:25, "Carlos Aycho Jiménez"
>> ><caycho at pucp.pe> schrieb:
>> >>> Estimados
>> >>>
>> >>> Tengo problema para mostrar los acentos y la ñ en las pantallas que
>> >>> muestra
>> >>> ABCD en la pantalla de inicio y también al mostrar los registros.
>> >>> Adjunto
>> >>> imagen. Estoy considerando el default_charset = iso-8859-1 en
>> >php.ini y
>> >>> nada.
>> >>>
>> >>> Muchas gracias por su ayuda
>> >>>
>> >>> Saludos
>> >>> Carlos Aycho
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >------------------------------------------------------------------------
>> >>>
>> >>> _______________________________________________
>> >>> isis-users mailing list
>> >>> isis-users at iccisis.org
>> >>> To manage your own subscription options go to:
>> >>> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>> >>> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>> >> _______________________________________________
>> >> isis-users mailing list
>> >> isis-users at iccisis.org
>> >> To manage your own subscription options go to:
>> >http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>> >> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>> >
>> >_______________________________________________
>> >isis-users mailing list
>> >isis-users at iccisis.org
>> >To manage your own subscription options go to:
>> >http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>> >Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>>
>> _______________________________________________
>> isis-users mailing list
>> isis-users at iccisis.org
>> To manage your own subscription options go to: 
>> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>> _______________________________________________
>> isis-users mailing list
>> isis-users at iccisis.org
>> To manage your own subscription options go to:http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>> Or contact Henk Rutten:hlrutten at xs4all.nl
> -- 
> Renate Morgenstern
> Tel.: +264 61 242124
> Cell: +264 81 2910284
> Fax: 088637518
> 10023, Windhoek, Namibia
>
>
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to:http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten:hlrutten at xs4all.nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20220918/9860af53/attachment.html>


More information about the isis-users mailing list