<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
Por favor ! : <b>"... <font face="Arial" size="2">No hace falta
suscribirse, ya estamos aqui" / "... </font><font face="Arial" size="2">It
is not necessary to subscribe, we are already here"</font></b><br>
Puede alguien hacerle comprender a esta persona, que lo unico que hace
con sus "mensajes", es confundir mas a la gente ?<br>
Tal vez lo haga con buena intencion, pero "su" Espanol no la ayuda. <br>
And, ... despite the family name, I do not would like to comment about
"her" English. It looks like an automatic translation and/or something
else of the same kind ...<br>
<br>
<b>Oscar.</b><br>
<br>
<br>
María Mercedes MacLean wrote:
<blockquote cite="mid:003901cb9429$394982c0$0300000a@MERCEDES"
type="cite">
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<style></style>
<div><font face="Arial" size="2">Hola</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Todos los que estaban en la lista
CDS-ISIS, están en esta nueva lista.</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">No hay necesidad de confirmar ni de
pedirlo...</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Algunas personitas se molestan de
nuestros mail de confirmacion.</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">No hace falta suscribirse, ya
estamos aqui</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Buen fin de semana</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">M.M.Maclean</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial" size="2">Hello <br>
All those that were in the list CDS-ISIS, are in this new list. <br>
There is not necessity to confirm neither of requesting it... <br>
Some persons are bothered of our mail of confirmation. <br>
It is not necessary to subscribe, we are already here <br>
Good weekend <br>
M.M.Maclean</font></div>
<br>
<br>
__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de
firmas de virus 5674 (20101204) __________<br>
<br>
ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</a><br>
<pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>