<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; font-size: medium;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: arial,sans-serif;
font-size: 16px;"><span class="hps" title="Clique para mostrar
traduções alternativas">Hola</span><span title="Clique para
mostrar traduções alternativas" class="">,</span><br>
<br>
<span class="hps" title="Clique para mostrar traduções
alternativas">La</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">tabla</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">ya está</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">normalizado</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">y</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">ya han</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">dado pasos</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">como</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">orientación
de la página</span><span title="Clique para mostrar traduções
alternativas">,</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">pero</span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">no
funciona</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">de
todos modos.</span><br>
<span class="hps" title="Clique para mostrar traduções
alternativas"></span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">La</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">técnica</span><span
class="Apple-converted-space"> 4 </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">no</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">está
trabajando</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">con</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">números</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">. <br>
</span></span></span><span class="Apple-style-span"
style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size:
medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 16px;"><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">Sólo</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">puede
realizar</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">la
búsqueda </span><span class="hps" title="Clique para mostrar
traduções alternativas">utilizando</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">la</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">técnica</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">0 y la</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">lista</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">de índice</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">,</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">pero</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">quiero</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">buscar</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">el</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">número de</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">fragmento</span><span
class="hps atn" title="Clique para mostrar traduções
alternativas">(</span><span title="Clique para mostrar
traduções alternativas">después de</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">"."),</span><span
class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
title="Clique para mostrar traduções alternativas">como se
explicó</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">anteriormente</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">.</span></span></span><br>
<br>
Gracias,<br>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; font-size: medium;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: arial,sans-serif;
font-size: 16px;"><span title="Clique para mostrar traduções
alternativas"><br>
</span></span></span>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<title> Assinatura :: RENATA LOPES </title>
<style>
A:link { text-decoration: none}
A:visited { text-decoration: none}
</style>
<table border="0" cellspacing="0" width="627">
<tbody>
<tr>
<br>
<br>
<td><br>
--<br>
</td>
</tr>
<tr>
<font color="#0a246a" face="Verdana,Arial" size="1">Atenciosamente,</font></tr>
<tr>
<br>
</tr>
<tr>
<font color="#0a246a" face="Verdana,Arial" size="1"><b>Renata
Lopes Melo</b></font></tr>
<tr>
<br>
</tr>
<tr>
<font color="#0a246a" face="Verdana,Arial" size="1">Analista
de Suporte</font></tr>
<tr>
<br>
</tr>
<tr>
<font color="#0a246a" face="Verdana,Arial" size="1">Tel: +55
(11) 5587-3674</font></tr>
<tr>
<br>
</tr>
<tr>
<font color="#0a246a" face="Verdana,Arial" size="1">Tel: +55
(11) 3798-1531</font></tr>
<tr>
<br>
</tr>
<tr>
<font color="#0a246a" face="Verdana,Arial" size="1">Email: <a
href="mailto:rlm@modalnetworks.com?Subject=Assunto">rlm@modalnetworks.com</a></font></tr>
<tr>
<br>
</tr>
<a href="www.modalnetworks.com"><img
src="cid:part1.05030000.00020504@modalnetworks.com"
title="www.modalnetworks.com" border="0"></a><tr>
</tr>
<tr>
<br>
</tr>
<font color="#006700" face="Verdana,Arial" size="1"><img
src="cid:part2.02020108.09060106@modalnetworks.com"
border="0"> Antes de imprimir pense em sua
responsabilidade e compromisso com o Meio Ambiente.</font>
</tbody>
</table>
</div>
<br>
Em 20/12/2010 17:33, Guilda Ascencio escreveu:
<blockquote
cite="mid:AANLkTim-jhioBdpN2=Fr-Fy-S6EHP1BSmBruGs7yFQg7@mail.gmail.com"
type="cite">Hola Renata.<br>
<br>
Para que la técnica 4 u 8 te indize los números tienes que hacer
algunos ajustes al archivo isisac.tab.<br>
<br>
en <a moz-do-not-send="true"
href="http://isisabcd.pbworks.com/w/page/31979529/Incluir-los-n%C3%BAmeros-cuando-un-campo-se-indiza-por-t%C3%A9cnica-4-u-8">http://isisabcd.pbworks.com/w/page/31979529/Incluir-los-números-cuando-un-campo-se-indiza-por-técnica-4-u-8</a>
conseguirás información al respecto<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Guilda<br>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 20 de diciembre de 2010 14:22, MODAL -
RLM <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:rlm@modalnetworks.com">rlm@modalnetworks.com</a>></span>
escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt
0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204);
padding-left: 1ex;">
<div bgcolor="#ffffff" text="#000000"> <span
style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal;
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing:
0px; font-size: medium;"><span style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Clique
para mostrar traduções alternativas">Hola</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">a
todos,</span><br>
<br>
<span title="Clique para mostrar traduções alternativas">Le
adjunto</span><span> </span><span title="Clique para
mostrar traduções alternativas">mi</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">pregunta</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">,</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">según
las indicaciones de</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">Ernesto</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">.<br>
<br>
</span></span></span><span style="border-collapse:
separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New
Roman'; font-style: normal; font-variant: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px; font-size:
medium;"><span style="font-family: arial,sans-serif;
font-size: 16px;"><span title="Clique para mostrar
traduções alternativas">Necesitamos que el</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">campo
de</span><span> </span><span title="Clique para
mostrar traduções alternativas">número</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">pueda
ser consultada</span><span> </span><span title="Clique
para mostrar traduções alternativas">por</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">los
fragmentos</span><span title="Clique para mostrar
traduções alternativas">.</span><br>
<span title="Clique para mostrar traduções alternativas">E</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">n</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">el</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">caso</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">de</span><span>
1 MFN</span><span title="Clique para mostrar traduções
alternativas">, donde el</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">número</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">es</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">12589.569</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">,</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">fragmento</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">569</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">se
puede buscar</span><span> </span><span title="Clique
para mostrar traduções alternativas">en el diccionario</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">y</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">no</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">sólo</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">el</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">número</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">entero</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">.</span><br>
<br>
<span title="Clique para mostrar traduções alternativas"></span></span></span><span
style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal;
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing:
0px; font-size: medium;"><span style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 16px;"><span title="Clique
para mostrar traduções alternativas">Tratamos</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">de</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">utilizar
la</span><span> </span><span title="Clique para
mostrar traduções alternativas">técnica</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">8</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">,</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">pero</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">sin</span><span> </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">éxito<br>
<br>
Gracias a todos.<br>
</span></span></span>
<div>-- <br>
<table border="0" cellspacing="0" width="627">
<tbody>
<tr>
<td><br>
<br>
</td>
<td><br>
--<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#0a246a" face="Verdana,Arial"
size="1">Atenciosamente,</font></td>
</tr>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#0a246a" face="Verdana,Arial"
size="1"><b>Renata Lopes Melo</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#0a246a" face="Verdana,Arial"
size="1">Analista de Suporte</font></td>
</tr>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#0a246a" face="Verdana,Arial"
size="1">Tel: +55 (11) 5587-3674</font></td>
</tr>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#0a246a" face="Verdana,Arial"
size="1">Tel: +55 (11) 3798-1531</font></td>
</tr>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#0a246a" face="Verdana,Arial"
size="1">Email: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:rlm@modalnetworks.com?Subject=Assunto"
target="_blank">rlm@modalnetworks.com</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.modalnetworks.com"
target="_blank"><img moz-do-not-send="true"
src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=c9a5332151&view=att&th=12d0520316bb2f9f&attid=0.0.1&disp=emb&zw"
title="www.modalnetworks.com" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
</tr>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#006700" face="Verdana,Arial"
size="1"><img moz-do-not-send="true"
src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=c9a5332151&view=att&th=12d0520316bb2f9f&attid=0.0.2&disp=emb&zw"
border="0"> Antes de imprimir pense em sua
responsabilidade e compromisso com o Meio
Ambiente.</font> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a
moz-do-not-send="true"
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users"
target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
<style type="text/css">#avg_ls_inline_popup { position:absolute; z-index:9999; padding: 0px 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; width: 240px; overflow: hidden; word-wrap: break-word; color: black; font-size: 10px; text-align: left; line-height: 13px;}</style>
</blockquote>
</body>
</html>