<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><STRONG><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>Proyecto 
Leonardo</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" 
lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 1" 
class=MsoNormal align=center><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 18.0pt" lang=ES><FONT 
face="Times New Roman">Presenta en su Aula 
Virtual<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 6pt; mso-outline-level: 1" 
class=MsoNormal align=center><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 18.0pt" lang=ES><FONT 
face="Times New Roman">Curso - Seminario<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal 
align=center><FONT face="Times New Roman"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD>Herramientas y 
</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt" 
lang=ES>programas para analizar Leyes Integrales de B</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD" 
lang=ES-TRAD>ibliometría<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
lang=ES><FONT size=3 face="Times New Roman">El objetivo del curso es 
proporcionar un manejo fluido y práctico de herramientas estadísticas para el 
Análisis Bibliométrico y la administración de bibliotecas, y presentar (no en 
forma puramente teórica sino en acción, sobre ejemplos reales y ahora con soft 
específicos) leyes fundamentales de informetría y bibliometría para la 
investigación acerca del impacto y la relevancia de publicaciones, tanto 
impresas como electrónicas, y ejercitar en el manejo de las 
mismas.</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT 
size=3 face="Times New Roman">En los últimos Congresos a los que hemos asistido 
se ha podido confirmar que para medir la producción científica de instituciones 
y grupos científicos se utilizan diversos procedimientos, entre los cuales los 
indicadores bibliométricos son los más empleados ya que están basados en el 
análisis estadístico de los datos cuantitativos que ofrece la literatura tanto 
científica como sociológica.</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman">Todos los procesos de evaluación se han 
centrado fundamentalmente en la medida de "outputs", según los patrones 
habituales de la institución científica. <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman">Las ciencias son cada vez más 
interdisciplinarias, y cada vez más frecuentemente ideas de una ciencia 
repercuten en otra<B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Programa 
tentativo:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Módulo 1<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Temas:</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Revisión de nociones de estadística descriptiva: 
frecuencia absoluta y relativa, histogramas de frecuencia, utilidad de la 
presentación gráfica para la interpretación. Porcentajes. Rendimiento, Tasa de 
crecimiento.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3 
face="Times New Roman">Muestreo y censo. Criterios para evitar errores y sesgos 
frecuentes al realizar análisis bibliométricos.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Aplicación al estudio del público usuario de bibliotecas 
y hemerotecas.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Módulo 2<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Temas:</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Obtención e interpretación de las distribuciones de 
frecuencias, y de medidas de centralización -Media, mediana, moda, fractiles- y 
de dispersión -desviación típica, varianza, desvío medio-. 
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Aplicaciones:</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Análisis de antigüedad y velocidad de envejecimiento de 
una colección.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Módulo 3<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Temas:</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Análisis de la relación entre dos variables. Elementos de 
Estadística bivariada. Dependencia e independencia. Covarianza. Matrices de 
contingencia. Regresión y correlación lineal y no lineal. Coeficientes de 
Correlación.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Aplicaciones:</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Verificación de hipótesis referidas a la administración 
de bibliotecas.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Módulo 4<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Temas: Leyes Bibliométricas e Informétricas y su 
aplicación al análisis de las publicaciones científicas.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Leyes de Bradford, de Zipf y de Lotka. Análisis de la 
frecuencia de aparición de un término en un documento. Medición de la frecuencia 
de aparición de términos vinculados. Estudio de la productividad de autores. 
Usos y limitaciones. Medidas de trascendencia de una publicación. Citaciones y 
Factor de impacto. Utilidad, precauciones y críticas.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Aplicaciones: Estudio del impacto de las publicaciones y 
su relevancia en la web.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Módulo 5<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Temas: </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=ES>Distribución Normal. Importancia y 
aplicación.</SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD> Leyes 
de grandes números y del Teorema Central del Límite 
-TCL-.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3 
face="Times New Roman">Distribución binomial. Procesos de Poisson. 
</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Aplicaciones:</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=ES>Interpretación y </SPAN><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD>manejo de grandes cantidades de 
datos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Modelado de un sistema de <SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">atención</SPAN> de <SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">pedidos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Módulo 6<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT 
size=3 face="Times New Roman">&nbsp; Modernas revisiones a leyes Bibliométricas. 
Refinamientos actuales: Leyes de Zipf-Tsallis y de Zipf-Mandelbrot. Su 
pertinencia en el análisis de citaciones. </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD" 
lang=ES-TRAD><FONT size=3 face="Times New Roman">Módulo 7</FONT></SPAN></B><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><BR><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp; Citaciones y medidas de Impacto de una 
publicación. Validez de las citas tanto de pares, como totales y 
propias.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><FONT size=3 
face="Times New Roman">Módulo 8</FONT></SPAN></B><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><BR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp; El envejecimiento de la literatura científica, su 
medición. Extensión y limitaciones de la ley de Bradford y sus modificaciones 
para el p<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">roceso de selección y 
cancelación de revistas en la 
biblioteca.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B><SPAN 
style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Modalidad:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">A distancia (on-line): vía 
e-mail, y desde un aula virtual, el alumno recibirá el módulo semanal o podrá 
entrar a bajarlo del moodle. Tendrá además soporte docente vía e-mail y además, 
desde el foro del aula, podrá leer las preguntas de sus colegas y las respuestas 
a las dudas planteadas. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Existirá una Clase de 60 
minutos en forma on line<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>–chat- en 
donde se podrán intercambiar también comentarios y/o dudas sobre los temas 
tratados en el curso.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><o:p><FONT size=3 face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B><SPAN 
style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Material didáctico que se 
pondrá a disposición del alumno:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES>- Módulos </SPAN><SPAN 
style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES>en formato pdf de los temas teóricos de cada entrega.</SPAN><SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN 
style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES>- Algún apunte</SPAN><SPAN 
style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES> teóricos complementarios –si es 
necesario-.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">-Trabajo práctico ya realizado 
a modo de ejemplos.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">-Pautas para la realización de 
un ejercicio similar a realizar obligatoriamente por el 
alumno.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Fecha aproximada de Inicio: 3 
de Marzo de 2011<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Cupo: 20 
participantes<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" 
lang=ES><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Finalizado el curso, el alumno 
recibirá un certificado de participación o de aprobación, en este último caso, 
deberá tener entregado los Trabajos prácticos 
correspondientes.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD" 
lang=ES-TRAD>Docente Responsable: </SPAN></B><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=ES>Álvaro Corvalán</SPAN><SPAN 
style="mso-fareast-language: ES" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=ES>Licenciado en Ciencias Matemáticas, 
Investigador-Docente del Instituto del Desarrollo Humano de la Universidad de 
General Sarmiento y de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la 
Universidad de Buenos Aires. Expositor en numerosos congresos nacionales e 
internacionales y autor de variados trabajos en publicaciones internacionales en 
las áreas de: </SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD" 
lang=ES-TRAD>Procesamiento de señales, información e imágenes, Multifractalidad 
en series temporales, Geometría Riemanniana y sub-Riemanniana y Wavelets. 
Integrante de varios proyectos en dichos temas y beneficiario de múltiples becas 
de investigación en relación con los mismos.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3 
face="Times New Roman">Dr. Álvaro Corvalán (UBA)</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><A 
href="http://ar.geocities.com/bibliotecalista/curriculum.htm"><SPAN 
style="COLOR: purple"><FONT size=3 
face="Times New Roman">http://ar.geocities.com/bibliotecalista/curriculum.htm</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN 
lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=ES>Informes e inscripción:</SPAN><SPAN 
style="mso-fareast-language: ES" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang=ES-TRAD><FONT size=3 
face="Times New Roman">María Mercedes MacLean<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>(supervisa la parte 
bibliotecológica).<BR></FONT></SPAN><SPAN 
style="mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN" lang=ES><A 
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar"><FONT size=3 
face="Times New Roman">gaspyy@infovia.com.ar</FONT></A><BR><A 
href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar"><FONT size=3 
face="Times New Roman">3m@proyectoleonardo.com.ar</FONT></A><BR><A 
href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar"><FONT size=3 
face="Times New Roman">3m@bibliotecalista.com.ar</FONT></A><BR><A 
href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar"><FONT size=3 
face="Times New Roman">3m@mamercedesmaclean.com.ar</FONT></A><BR><FONT size=3 
face="Times New Roman">Visite nuestra oferta de cursos<BR></FONT></SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><A 
href="http://proyectoleonardo.com.ar/proleon/?page_id=65">http://proyectoleonardo.com.ar/proleon/?page_id=65</A><A 
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/novedades.htm"></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES><o:p><FONT size=3 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>