<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola a todos, agradeceré que no hagan llegar mail
con captura de imagenes ya que son mensajes muy pesados y no todas las
conexiones, menos de Argentina, a veces aguantan tanto tiempo estar bajando
mensajes y se cuelga.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Respecto al tema de que a veces se ve y otras veces
no se ven subcampos, hay que probar por ejemplo de base en frances, tiene, creo,
mas tab que la en español. Y sino hay que leer en el manual el tema de los tab o
mirar los que hay y generar los que faltan y ademas compartirlos.... todo eso
fue tarea que hicimos unos cuantos en forma solidaria... pero me acuerdo que era
contra reloj.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Insisto a Xavier, en un mail no se puede explicar
todo, el manual en inglés esta claro y completo. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Y</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>La base en español la hice con todos los tab que
pensé necesitaba, pero se pueden agregar todos los que se deseen o
necesiten. En algunos mail se explicaban estos temas ya que de algun lado
lo saque, pero son del año 2009, </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Un saludo</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=xgarcia@fundaciolafabrica.cat
href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat">Xavier Garcia</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, March 01, 2011 9:48
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Isis-users] Indicadores y
subcampos en base de datos MARC - ABCD,algunos aparecen, otros no...</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola buenas,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>estoy trabajando con la versión 1.2 beta 1 y he
creado una base de datos tipo MARC para hacer pruebas. No consigo poder
catalogar subcampos de determinados campos: 100 (autor), 650 (materias)... en
cambio hay otros campos que sí permiten incluir información en los subcampos,
p.e. 20 (ISBN) o todos los campos de notas (500). Se ve claramente en estos
dos ejemplos:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>No permite catalogar subcampos: (p.e. campo
100)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Sí permite catalogar subcampos (p.e. campo
500)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>He probado a actualizar la fdt y aparte que sale
un error con mozilla:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>una vez le he dado a continuar o a detener script
(parece que no hay diferencia) una vez "validados" los cambios, aparentemente
tampoco realiza ninguna acción, es como si no actualizara estos
cambios.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>En fin, me gustaría saber porqué algunos campos
sí que se pueden catalogar los subcampos y otros no.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Gracias y saludos cordiales</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.6000.16788">
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>------------------------------------------------ <BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Xavier
Garcia</FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#4d4d73><BR></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Centre de
Documentació UGT de Catalunya</FONT></SPAN><FONT
color=#0000ff><BR></FONT><BR><FONT color=navy size=2 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">Fundació </SPAN></FONT><STRONG><B><FONT color=red size=2
face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ca xml:lang="ca">La Fàbrica</SPAN></FONT></B></STRONG><BR><FONT
color=navy size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA>Passatge de
la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona</SPAN></FONT><BR><B><FONT
color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA>Tel.</SPAN></FONT></B><FONT color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA> 93 601
10 56 Ext. 4260</SPAN></SPAN><BR><B><U><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA><A
href="http://www.fundaciolafabrica.cat">www.fundaciolafabrica.cat<BR></A></SPAN><A
href="http://www.centredocumentaciougt.org">www.centredocumentaciougt.org</A></FONT></U></B>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=CA></SPAN></FONT> </P>
<DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">E-mail clasificado por el
Identificador de Spam Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría
clasificada acceda a su webmail. </FONT>
<P></P>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">Este mensaje ha sido verificado por el
Antivirus de Mail de Telefónica. </FONT>
<P></P>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>