<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola María Mercedes,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>respecto a las imágenes envié tres
pantallazos que apenas ocupan 17 kb cada una, pero en los próximos mensajes
intentaré no enviarlas, aunque ya se sabe que una imagen vale más que mil
palabras...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Respecto a los "tabs" si te refieres a los que hay
en c:\abcd\www\bases\marc\def entiendo que son los indicadores 1 y 2 de los
diferentes campos, pero no de los subcampos... Miraré el manual (en inglés) a
ver si encuentro la solución.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos cordiales!</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.6000.16788">
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>------------------------------------------------ <BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Xavier
Garcia</FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#4d4d73><BR></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Centre de
Documentació UGT de Catalunya</FONT></SPAN><FONT
color=#0000ff><BR></FONT><BR><FONT color=navy size=2 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">Fundació </SPAN></FONT><STRONG><B><FONT color=red size=2
face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ca xml:lang="ca">La Fàbrica</SPAN></FONT></B></STRONG><BR><FONT color=navy
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA>Passatge de la
Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona</SPAN></FONT><BR><B><FONT color=#4d4d73
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA>Tel.</SPAN></FONT></B><FONT color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA> 93 601 10
56 Ext. 4260</SPAN></SPAN><BR><B><U><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA><A
href="http://www.fundaciolafabrica.cat/">www.fundaciolafabrica.cat<BR></A></SPAN><A
href="http://www.centredocumentaciougt.org/">www.centredocumentaciougt.org</A></FONT></U></B>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=CA></SPAN></FONT> </P>
<DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=gaspyy@infovia.com.ar href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">María
Mercedes MacLean</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, March 01, 2011 2:29
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Isis-users] Indicadores y
subcampos en base de datos MARC - YAdjuntos</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola a todos, agradeceré que no hagan llegar mail
con captura de imagenes ya que son mensajes muy pesados y no todas las
conexiones, menos de Argentina, a veces aguantan tanto tiempo estar bajando
mensajes y se cuelga.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Respecto al tema de que a veces se ve y otras
veces no se ven subcampos, hay que probar por ejemplo de base en frances,
tiene, creo, mas tab que la en español. Y sino hay que leer en el manual el
tema de los tab o mirar los que hay y generar los que faltan y ademas
compartirlos.... todo eso fue tarea que hicimos unos cuantos en forma
solidaria... pero me acuerdo que era contra reloj.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Insisto a Xavier, en un mail no se puede explicar
todo, el manual en inglés esta claro y completo. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Y</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>La base en español la hice con todos los tab que
pensé necesitaba, pero se pueden agregar todos los que se deseen o
necesiten. En algunos mail se explicaban estos temas ya que de algun lado
lo saque, pero son del año 2009, </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Un saludo</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=xgarcia@fundaciolafabrica.cat
href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat">Xavier Garcia</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, March 01, 2011 9:48
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Isis-users] Indicadores y
subcampos en base de datos MARC - ABCD,algunos aparecen, otros no...</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola buenas,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>estoy trabajando con la versión 1.2 beta 1 y he
creado una base de datos tipo MARC para hacer pruebas. No consigo poder
catalogar subcampos de determinados campos: 100 (autor), 650 (materias)...
en cambio hay otros campos que sí permiten incluir información en los
subcampos, p.e. 20 (ISBN) o todos los campos de notas (500). Se ve
claramente en estos dos ejemplos:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>No permite catalogar subcampos: (p.e. campo
100)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Sí permite catalogar subcampos (p.e. campo
500)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>He probado a actualizar la fdt y aparte que
sale un error con mozilla:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>una vez le he dado a continuar o a detener
script (parece que no hay diferencia) una vez "validados" los cambios,
aparentemente tampoco realiza ninguna acción, es como si no actualizara
estos cambios.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>En fin, me gustaría saber porqué algunos campos
sí que se pueden catalogar los subcampos y otros no.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Gracias y saludos cordiales</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.6000.16788">
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>------------------------------------------------ <BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Xavier
Garcia</FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#4d4d73><BR></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Centre de
Documentació UGT de Catalunya</FONT></SPAN><FONT
color=#0000ff><BR></FONT><BR><FONT color=navy size=2 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">Fundació </SPAN></FONT><STRONG><B><FONT color=red size=2
face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ca xml:lang="ca">La Fàbrica</SPAN></FONT></B></STRONG><BR><FONT
color=navy size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA>Passatge
de la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona</SPAN></FONT><BR><B><FONT
color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA>Tel.</SPAN></FONT></B><FONT color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA> 93 601
10 56 Ext. 4260</SPAN></SPAN><BR><B><U><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA><A
href="http://www.fundaciolafabrica.cat">www.fundaciolafabrica.cat<BR></A></SPAN><A
href="http://www.centredocumentaciougt.org">www.centredocumentaciougt.org</A></FONT></U></B>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=CA></SPAN></FONT> </P>
<DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">E-mail clasificado por el
Identificador de Spam Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría
clasificada acceda a su webmail. </FONT>
<P></P>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">Este mensaje ha sido verificado por
el Antivirus de Mail de Telefónica. </FONT>
<P></P>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go to:
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BODY></HTML>