<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=ISO-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019"></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff text=#000000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola María Mercedes,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>efectivamente el problema es de la versión de ABCD
(versión 1.2 beta 1). He borrado completamente ésta y he instalado la versión
1.1 beta 1 (la que hay disponible en la página oficial de Bireme) con el parche
<A
href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/abcd/patch-1.1beta1/ABCD_1.1beta1.zip"
target=_blank><SPAN style="COLOR: rgb(0,0,255)"><FONT size=3
face="Times New Roman">ABCD_1.1beta1.zip</FONT></SPAN></A> y aquí no hay
problema y se muestran todos los subcampos y la catalogación es
correcta</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Algunos errores que veo en esta
versión:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>- el diccionario de términos de los títulos (245)
aparece el siguiente error WXIS|execution error|format
<A>syntax|@/ABCD/www/bases/marc/pfts/en/titulos.pft</A> fi/) ),/| </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>- y el de materias (650) igual</FONT><FONT
size=2 face=Arial>: WXIS|execution error|format
<A>syntax|@/ABCD/www/bases/marc/pfts/en/temas.pft</A> fi/)
),/| </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Quizás se deba al javascript que
invocan...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Por lo demás probaré a importar la base de datos en
la que trabajo (isismarc + winisis) con el bat que me pasó Luis M.
Peña.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.6000.16788">
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>------------------------------------------------ <BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Xavier
Garcia</FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#4d4d73><BR></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Centre de
Documentació UGT de Catalunya</FONT></SPAN><FONT
color=#0000ff><BR></FONT><BR><FONT color=navy size=2 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">Fundació </SPAN></FONT><STRONG><B><FONT color=red size=2
face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ca xml:lang="ca">La Fàbrica</SPAN></FONT></B></STRONG><BR><FONT color=navy
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA>Passatge de la
Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona</SPAN></FONT><BR><B><FONT color=#4d4d73
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA>Tel.</SPAN></FONT></B><FONT color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA> 93 601 10
56 Ext. 4260</SPAN></SPAN><BR><B><U><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA><A
href="http://www.fundaciolafabrica.cat/">www.fundaciolafabrica.cat<BR></A></SPAN><A
href="http://www.centredocumentaciougt.org/">www.centredocumentaciougt.org</A></FONT></U></B>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=CA></SPAN></FONT> </P>
<DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=gaspyy@infovia.com.ar href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">María
Mercedes MacLean</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=xgarcia@fundaciolafabrica.cat
href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat">Xavier Garcia</A> ; <A
title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, March 01, 2011 8:26
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Indicadores y subcampos en base
de datos MARC</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Xavier, yo cree una base, le puse mimar,
copia de Marc, y trae para la nueva base las ventanas emergentes, todo.
Completo</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Yo te diria que tu problema es la version del
ABCD que estas usando. No se que dicen los sabios, pero yo bajé la primera
version y le puse parche 1,2, 3 y 5</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>El 4 se anulo y antes que lo dijesen yo no lo
puse, el 5 si, pero cuando pongo los parches NO TOCO las bases, porque MARC la
hice yo, a pedido de Spinak y Edwin (de Brasil) me ayudaba con sus
archivos.... Ernesto nos pidio las 28 hojas de trabajo ,,, no tenes idea
de lo que trabajamos, y yo traduje los tab de Edwin para hacerlo mas rapido.
Casi no dormi haciendo las FMT y todos los tab que traducia del
portugues.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Una vez en que se colgo un parche, no recuerdo
cual, Ernesto Spinak dijo que no estaba bien Marc, que no la
tocasemos.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Y el parche 6, aun no lo he puesto porque hasta
ahora el ABCD a mi me funciona excelente, incluso he podido dar de baja a
usuarios que cree, aunque meti la pàta un poco con la carpeta acces, despues
volvi a poner una vieja base acces y me soluciono los lios que
hice.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Pero hasta me permite borrar usuarios. No
eliminar, veré si, como en Winisis, si exporto importo desaparecen los
borrados... cosa que aun no probé.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Tengo una copia de mi ABCD en tres maquinas, y en
Linux, en linux es en la que peor anda porque no le puse los parches, vere de
hacerlo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Y sino queres que te diga eso de que no tenes el
campo 510 y el 900, entra en el archivo val y borra, eso se puso de MUESTRA,
nadie dice que uses el val que viene con la base, incluso si haces cxc desde
la LC te sale eso porque los MFN de la LC no traen esos campos completados...,
cada Biblioteca debera generar su propio VAL, eso esta de Modelo, para que uno
despues genere los propios...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=xgarcia@fundaciolafabrica.cat
href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat">Xavier Garcia</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=spinaker@adinet.com.uy
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">Ernesto Spinak</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, March 01, 2011 1:27
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] Indicadores y
subcampos en base de datos MARC -ABCD, algunos aparecen, otros no...</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>he creado una base de datos de pruebas
directamente de ABCD siguiendo los típicos pasos y no he modificado nada, ni
fdt, ni fst ni pft... Los pasos: Crear base de datos --> relleno los
campos del nombre de base datos + descripción y le doy a crear desde
"Formato Marc" . A partir de ahí la nueva base de datos contiene,
obviamente, 0 resultados. Cuando voy a crear un nuevo registro hay campos
que no permiten la catalogación de los subcampos (100, 245, 650...) pero
otros sí que lo permiten (20, 500, 502...) y no entiendo el
porqué...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Los campos y subcampos se deberían mostrar
todos en el formato MARC, porqué algunos sí y otros no?? La imagen que ha
enviado María Mercedes es lo que debería mostrarse.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>En esta base de datos de prueba el
resultado es que no se pueden entrar los datos de estos campos (100, 245,
650) al carecer de subcampos. Por ejemplo, he creado un registro escribiendo
en el campo 500 (subcampo a) la siguiente frase: "Esto es una prueba", bien
ABCD muestra este registro pero en la parte superior también muestra un
mensaje de error:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<TABLE bgColor=#dddddd>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>WXIS|execution error|format syntax|510</TD>
<TD vAlign=top>"Falta el campo 510"n510<BR>900:if a(v900) then 'falta
el|</TD>
<TD> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.6000.16788">
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>------------------------------------------------ <BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Xavier
Garcia</FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#4d4d73><BR></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Centre de
Documentació UGT de Catalunya</FONT></SPAN><FONT
color=#0000ff><BR></FONT><BR><FONT color=navy size=2 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">Fundació </SPAN></FONT><STRONG><B><FONT color=red size=2
face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ca xml:lang="ca">La Fàbrica</SPAN></FONT></B></STRONG><BR><FONT
color=navy size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA>Passatge
de la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona</SPAN></FONT><BR><B><FONT
color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA>Tel.</SPAN></FONT></B><FONT color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA> 93 601
10 56 Ext. 4260</SPAN></SPAN><BR><B><U><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA><A
href="http://www.fundaciolafabrica.cat/">www.fundaciolafabrica.cat<BR></A></SPAN><A
href="http://www.centredocumentaciougt.org/">www.centredocumentaciougt.org</A></FONT></U></B>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=CA></SPAN></FONT> </P>
<DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=spinaker@adinet.com.uy
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">Ernesto Spinak</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=xgarcia@fundaciolafabrica.cat
href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat">Xavier Garcia</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, March 01, 2011 6:01
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] Indicadores
y subcampos en base de datos MARC - ABCD, algunos aparecen, otros
no...</DIV>
<DIV><BR></DIV>Xavier<BR><BR>Podríamos tener una copia de la FDT donde
defines esos campos "problemáticos"<BR>podria ser que hubiera un problema
en la definición de subcampos<BR><BR>saludos<BR>Ernesto
Spinak<BR><BR><BR><BR>Xavier Garcia escribió:
<BLOCKQUOTE cite=mid54B2EC8F2BEB4D4185CC8D0072E3BCAF@crescbanca.local
type="cite">
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019">
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola buenas,</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>estoy trabajando con la versión 1.2 beta 1
y he creado una base de datos tipo MARC para hacer pruebas. No consigo
poder catalogar subcampos de determinados campos: 100 (autor), 650
(materias)... en cambio hay otros campos que sí permiten incluir
información en los subcampos, p.e. 20 (ISBN) o todos los campos de notas
(500). Se ve claramente en estos dos ejemplos:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>No permite catalogar subcampos: (p.e. campo
100)</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=bottom
src="cid:B728C16A1D234ECC936E29A72C9D99E0@crescbanca.local"></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Sí permite catalogar subcampos (p.e. campo
500)</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=bottom
src="cid:7285DA298AA044CEA67D8605F1E73180@crescbanca.local"></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>He probado a actualizar la fdt y aparte que
sale un error con mozilla:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=bottom
src="cid:F274944496824D33A7AA9027899E874B@crescbanca.local"></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>una vez le he dado a continuar o a detener
script (parece que no hay diferencia) una vez "validados" los cambios,
aparentemente tampoco realiza ninguna acción, es como si no actualizara
estos cambios.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>En fin, me gustaría saber porqué algunos
campos sí que se pueden catalogar los subcampos y otros no.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Gracias y saludos cordiales</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.6000.16788">
<STYLE></STYLE>
<DIV> </DIV>
<DIV>------------------------------------------------ <BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: rgb(77,77,115); FONT-SIZE: 10pt"
lang=CA>Xavier Garcia</SPAN></STRONG><FONT
color=#4d4d73><BR></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt"
lang=CA>Centre de Documentació UGT de Catalunya</SPAN><FONT
color=#0000ff><BR></FONT><BR><FONT color=navy size=2 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">Fundació </SPAN></FONT><STRONG><B><FONT color=red size=2
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">La Fàbrica</SPAN></FONT></B></STRONG><BR><FONT color=navy
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt"
lang=CA>Passatge de la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002
Barcelona</SPAN></FONT><BR><B><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: rgb(77,77,115); FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA>Tel.</SPAN></FONT></B><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: rgb(77,77,115); FONT-SIZE: 8pt"
lang=CA> 93 601 10 56 Ext. 4260</SPAN><BR><B><U><FONT color=#4d4d73
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: rgb(77,77,115); FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA><A
href="http://www.fundaciolafabrica.cat">www.fundaciolafabrica.cat<BR></A></SPAN><A
href="http://www.centredocumentaciougt.org">www.centredocumentaciougt.org</A></FONT></U></B>
</FONT>
<P class=MsoNormal><FONT color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><FONT size=3
face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"
lang=CA></SPAN></FONT></FONT> </P></DIV></DIV></DIV><PRE wrap=""><HR SIZE=4 width="90%">
_______________________________________________
isis-users mailing list
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A>
To manage your own subscription options go to: <A class=moz-txt-link-freetext href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A>
Or contact Henk Rutten: <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</A>
</PRE></BLOCKQUOTE><BR><BR><PRE class=moz-signature cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</A> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (5982) 622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </PRE></BLOCKQUOTE>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">E-mail clasificado por el
Identificador de Spam Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría
clasificada acceda a su webmail. </FONT>
<P></P>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">Este mensaje ha sido verificado por
el Antivirus de Mail de Telefónica. </FONT>
<P></P>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>