<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:tahoma,new york,times,serif;font-size:12pt"><div>Muchas gracias a todos los que han respondido y ayudado a subsanar el inconveniente.!!<br><br>Daniel Biset<br></div><div style="font-family: tahoma,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> Luis Peña <yosoy1969@yahoo.com><br><b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> daniel biset <dbiset@yahoo.com>; Isis Comunidad <isis-users@iccisis.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Wed, March 23, 2011 10:10:40 AM<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [Isis-users] ABCD: diacríticos en archivo ISO al Importar<br></font><br><table border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0"><tbody><tr><td style="font: inherit;" valign="top"><div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="4">Hola Daniel!</font></span></div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="4"></font></span> </div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="4">La respuesta de Edwin esta bien, pero te añado algo mas. Esa es el comando con MX</font></span></div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"></span> </div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><strong><font color="#0000bf" size="4">mx iso=<font color="#ff007f">archivo.iso</font> create=<font color="#ff0000">mibase</font> convert=ansi -all now tell=100</font></strong></span></div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><strong><font size="5"></font></strong></span> </div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3">El num. 100 es la cantidad de registro que irá procesando el MX y que se irá viendo en la ejecucion.</font></span></div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3"></font></span> </div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3">Exporta tus registros a un ISO. Colócalo en una carpeta junto con el MX. Luego ejecutas la sentencia de arriba, pero bajo la consola DOS (si no sabes este paso, vuelve a escribirme).</font></span></div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3"></font></span> </div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3">Esto creará una nueva base pero convertido a ANSI y es asi como ABCD lo reconoce. ABCD trabaja con el estandar ANSI y Win isis con ASCII.</font></span></div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3"></font></span> </div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3">Pero un primer paso es crear una base de datos vacía bajo ABCD, sea CEPAL o MARC o LILACS, dependiendo del formato que uses. Luego, creas con el MX la base nueva con tu ISO y finalmente la sustituye en ABCD.</font></span></div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3"></font></span> </div>
<div><span class="yiv69378329hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"><font size="3">Si no comprediste bien, vuelve a escribirme para darte mas detalles.</font></span><br><br></div>
<div><font color="#0000ff" size="4"><font color="#0000ff" size="5"><strong>______________________________________________________</strong></font></font></div>
<div><font color="#0000ff" size="4"><font color="#0000ff" size="5"><strong>Q</strong></font>ue la luz os acompañe siempre, por siempre y para siempre.</font></div>
<div><font color="#0000ff" size="4">" Los libros son solo guías en el camino, no el camino en si mismo, pues el camino lo recorres tu mismo."</font></div>
<div><font color="#0000ff" size="4">
Luis M. Peña</font></div>
<div><font color="#0000ff" size="4">_________________________________________________________________________</font></div><br><br>--- El <b>mar, 3/22/11, daniel biset <i><dbiset@yahoo.com></i></b> escribió:<br>
<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); padding-left: 5px; margin-left: 5px;"><br>De: daniel biset <dbiset@yahoo.com><br>Asunto: [Isis-users] ABCD: diacríticos en archivo ISO al Importar<br>A: isis-users@iccisis.org<br>Fecha: martes, 22 de marzo de 2011, 02:42 pm<br><br>
<div id="yiv21717234">
<style type="text/css"><!--#yiv21717234 DIV {margin:0px;}--></style>
<div style="font-family: tahoma,new york,times,serif; color: rgb(0, 0, 127); font-size: 12pt;">
<div>Estimados:<br>Extraigo un archivo iso desde una base en Winisis. Cuando lo cargo en una base en ABCD (utilitarios - Importar, desde el módulo de catalogación) no respeta los diacríticos y otros similares.<br>¿Qué me está faltando para hacer correctamente esta operación?<br>Desde ya muchas gracias<br><br>Daniel Biset<br></div></div><br></div><br>-----Adjunto en línea a continuación-----<br><br>
<div class="plainMail">_______________________________________________<br>isis-users mailing list<br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://e1.mc317.mail.yahoo.com/mc/compose?to=isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>To manage your own subscription options go to: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>Or contact Henk Rutten: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://e1.mc317.mail.yahoo.com/mc/compose?to=hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><br></div></blockquote></td></tr></tbody></table><br>
</div></div>
</div><br>
</body></html>