<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.hps
{mso-style-name:hps;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>This is a long-standing problem with CDs/ISIS.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Years ago I wrote a format exit to deal with it in CDS/ISIS for
DOS!<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>It is absolutely essential to have repeatable subfields in using
UNIMARC and MARC21 correctly.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Alan Hopkinson<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Technical Manager (Library Services)<br>
Middlesex University<br>
Learning Resources<br>
The Burroughs<br>
London NW4 4BT<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Phone +44 20 8411 5238<br>
<br>
FAX +44 20 8411 5163<br>
<br>
</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> isis-users-bounces@iccisis.org
[mailto:isis-users-bounces@iccisis.org] <b>On Behalf Of </b>Edwin Hübner<br>
<b>Sent:</b> 23 March 2011 20:36<br>
<b>To:</b> isis-users@iccisis.org<br>
<b>Cc:</b> abcd-users<br>
<b>Subject:</b> [Isis-users] abcd-users@bireme.org<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Olá,<br>
Gostaria de saber como tratar subcampos repetitivos no ABCD, visto que o
formato MARC 21 prevê subcampos repetitivos. Parece-me que na linguagem de
formatação CISIS não há recursos para subcampos repetivos. Alguém pode ajudar?<br>
Grato, Edwin<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<div id=gt-res-content>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=hps><span lang=EN>I wonder</span></span><span
lang=EN> <span class=hps>how</span> <span class=hps>to deal with</span> <span
class=hps>repetitive</span> <span class=hps>subfields</span> <span class=hps>in
ABCD</span>, as <span class=hps>the</span> <span class=hps>MARC 21 format</span>
<span class=hps>provides</span> <span class=hps>repeatable</span> <span
class=hps>subfields</span>. <span class=hps>It seems to</span> <span class=hps>me</span>
<span class=hps>that</span> <span class=hps>the</span> <span class=hps>CISIS
formatting language</span> has <span class=hps>no</span> <span class=hps>resources</span>
<span class=hps>for</span> <span class=hps>repeatable subfields</span> . <span
class=hps>Can anyone</span> <span class=hps>help</span>?</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal>Thanks, Edwin<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>