<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear Edwin,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Gilda provides a JavaScript
solution.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I don't yet use it, but I presume that it can't
help in repeatable subfield inversion (in fst file).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I have written a small format that may be
called into any format to display or invert such a field.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I can send it to you.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p><b><i><font size=2 color=blue face="Times New Roman"><span lang=FR-BE
style='font-size:10.0pt;color:blue;font-weight:bold;font-style:italic'>-----------------------------------------------------------------------</span></font></i></b><font
color=navy><span lang=FR-BE style='color:navy'><br>
</span></font><b><i><font size=2 color=blue><span lang=FR-BE style='font-size:
10.0pt;color:blue;font-weight:bold;font-style:italic'>Eustache MEGNIGBETO</span></font></i></b><font
color=navy><span lang=FR-BE style='color:navy'><br>
</span></font><b><i><font size=2 color=blue><span lang=FR-BE style='font-size:
10.0pt;color:blue;font-weight:bold;font-style:italic'>01 BP 910 Cotonou - BENIN</span></font></i></b><font
color=navy><span lang=FR-BE style='color:navy'><br>
<br>
</span></font><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
isis-users-bounces@iccisis.org [mailto:isis-users-bounces@iccisis.org] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Guilda Ascencio<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, March 23, 2011
10:54 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Edwin Hübner<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> abcd-users;
isis-users@iccisis.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Isis-users]
abcd-users@bireme.org</span></font><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:36.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Hola Edwin.<br>
<br>
En <a
href="http://isisabcd.pbworks.com/w/page/31446367/Utilizar-un-javascript-para-presentar-un-campo--con-subcampos-repetibles">http://isisabcd.pbworks.com/w/page/31446367/Utilizar-un-javascript-para-presentar-un-campo--con-subcampos-repetibles</a>
encontrarás las indicaciones para escribir un javascript para el manejo de
subcampos repetibles.<br>
<br>
En <a
href="http://isisabcd.pbworks.com/w/page/31254952/Agregar-Javascripts-en-catalogaci%C3%B3n">http://isisabcd.pbworks.com/w/page/31254952/Agregar-Javascripts-en-catalogación</a>
se indica como hacer para incluir un javascript en los formatos de ABCD<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
<br>
Guilda<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>2011/3/23 Edwin Hübner
<<a href="mailto:edwin.hubner@gmail.com">edwin.hubner@gmail.com</a>><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:36.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Olá,<br>
Gostaria de saber como tratar subcampos repetitivos no ABCD, visto que o
formato MARC 21 prevê subcampos repetitivos. Parece-me que na linguagem de
formatação CISIS não há recursos para subcampos repetivos. Alguém pode ajudar?<br>
Grato, Edwin<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN style='font-size:12.0pt'><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">I wonder</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">how</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">to deal with</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">repetitive</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">subfields</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">in ABCD</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">, as</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">the</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">MARC 21 format</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">provides</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">repeatable</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">subfields</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">.</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">It seems to</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">me</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">that</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">the</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">CISIS </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">formatting language</span>
has <span title="Clique para mostrar traduções alternativas">no</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">resources</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">for</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">repeatable </span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">subfields</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">.</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">Can anyone</span> <span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">help</span><span
title="Clique para mostrar traduções alternativas">?</span></span><o:p></o:p></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:36.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Thanks, Edwin<br>
<br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>