<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Hola Sara,<BR>
As tuas buscas estão correctas. Há um problema qualquer com a actualização do ficheiro invertido... vou verificar isso.<BR>
 <BR>
Eu não segui estritamente o manual, porque o manual só mostra como configurar o iAH localmente. Eu tive de fazer as minhas adaptações, mas para tal é bom conheceres um pouco de php, html, linguagem de formatação CISIS, como funciono um servidor web... enfim...<BR>
 <BR>
Se precisares de ajuda é só dizer, ok?<BR>
 <BR>
Gratias por ter visitado a nossa plataforma!<BR>
 <BR>
Cordialmente,<BR>
Abel<BR> <BR>

<HR id=stopSpelling>
Date: Mon, 23 May 2011 22:19:30 -0700<BR>From: saratelias@yahoo.com.ar<BR>Subject: Commentary about my visit to your web site <BR>To: monteiroabel@hotmail.com<BR><BR>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV>Hola Abel:</DIV>
<DIV>Yo también estoy luchando con el iah. </DIV>
<DIV>Visité tu sitio y quería preguntarte si estoy haciendo algo mal al buscar, pues las dos búsquedas que hice no arrojaron resultados.</DIV>
<DIV>Quiero comentarte que entré a tu sitio e hice la siguiente búsqueda y no arrojó resultados:</DIV>
<DIV>1) usé el formulario de búsqueda avanzada (pesquisa avançada) no campo título, usando el índice pero arroja 0 resultados seleccionando "A ACTIVIDADE CRIADORA NA CRIANçA"</DIV>
<DIV>2) hice la prueba con el campo descritores buscando "LA CUISINE FRANçAISE" y también el resultado es 0.</DIV>
<DIV>Te pregunto si seguiste estrictamente el manual del iah para cargarlo en el servidor.</DIV>
<DIV>Hasta el momento, no pude hacerlo funcionar en mi servidor porque aún estoy tratando de descubrir qué adecuaciones hay que hacer.</DIV>
<DIV>Saludos cordiales desde Argentina, y felicitaciones por el empeño, Sara Diana Telias </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dear Abel:</DIV>
<DIV>I'm fighting with Iah too.</DIV>
<DIV>I visited your web site and I want to ask you if I am doing something wrong while searching, because I tried twice with the advanced one (pesquisa avançada)  and the result was 0 hits in both.</DIV>
<DIV>The first search was in the field Title , selecting from the index "A ACTIVIDADE CRIADORA NA CRIANçA", and the second was in the field descritores picking from the index "LA CUISINE FRANçAISE".</DIV>
<DIV>I would like to know if in installing iah in the server, you followed strictly the instructions of the Manual .</DIV>
<DIV>I couldn't achieve to install iah in a remote servert, because I am still trying to discover which adjustments should be made.</DIV>
<DIV>Best regards from Argentina, Sara Diana Telias</DIV>
<DIV><BR>--- El <B>lun 23-may-11, Abel R. Monteiro <I><monteiroabel@hotmail.com></I></B> escribió:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>De: Abel R. Monteiro <monteiroabel@hotmail.com><BR>Asunto: Re: [Isis-users] iah on-line<BR>Para: suporte@control.com.br, isis-users@iccisis.org, sandyfala@hotmail.com<BR>Fecha: lunes, 23 de mayo de 2011, 15:44<BR><BR>
<DIV id=ecxyiv2129994889>
<STYLE>
.ExternalClass #ecxyiv2129994889 .ecxyiv2129994889hmmessage P
{padding:0px;}
.ExternalClass #ecxyiv2129994889 .ecxyiv2129994889hmmessage
{font-size:10pt;font-family:Tahoma;}

</STYLE>
Olá pessoal,<BR>Depois de umas marteladas acabei por conseguir fazer as minhas adaptações, e gostaria de vos apresentar o resultado. Na nossa universidade temos 5 bibliotecas, espalhadas pelas ilhas de Cabo Verde, portanto esta plataforma serve a todas elas.<BR> <BR><A href="http://search.sia.cv/cgi-bin/wxis.exe/unicv/isis/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&base=bib&lang=pt&form=F" rel=nofollow target=_blank>Éis o link </A>para entar na nossa plataforma.<BR> <BR>Cordialmente,<BR>Abel Monteiro<BR></DIV><BR>-----Adjunto en línea a continuación-----<BR><BR>
<DIV class=ecxplainMail>_______________________________________________<BR>isis-users mailing list<BR><A href="http://ar.mc1104.mail.yahoo.com/mc/compose?to=isis-users@iccisis.org" target=_blank>isis-users@iccisis.org</A><BR>To manage your own subscription options go to: <A href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target=_blank>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A><BR>Or contact Henk Rutten: <A href="http://ar.mc1104.mail.yahoo.com/mc/compose?to=hlrutten@xs4all.nl" target=_blank>hlrutten@xs4all.nl</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE>                                       </body>
</html>