<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<STYLE type=text/css>DIV {
MARGIN: 0px
}
</STYLE>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928"></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola Luis, probé una receta tuya que guarde... y no
me los arreglo a los tildes:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Tu texto</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Cuando corres <BR>mx bibes convert=ansi -all now
tell=1 iso=bibes.iso<BR>estas cambiando el CP850 a Ansi (CP-latin1)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>bibes era la base</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Pues no me lo cambia. Y otra pregunta, tenés el iah
en linux? solo el iah en linux localhost ¿opuedo hacerte una
pregunta?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=lolguinunsj@yahoo.com.ar href="mailto:lolguinunsj@yahoo.com.ar">Luis
Alberto Olguin Villafañe</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=saratelias@yahoo.com.ar
href="mailto:saratelias@yahoo.com.ar">SARA DIANA TELIAS</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, May 30, 2011 5:13 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] PROBLEM WITH
DIACRITICS IN IAH</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial,helvetica,sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV>Yo tambien ví el problema de las diacriticas.<BR><BR>Lo que hice fue
exportar la base en formato ANSI y luego generar el diccionario.<BR>Así está
trabajando bien (<A
href="http://www.unsj-cuim.edu.ar/iah">www.unsj-cuim.edu.ar/iah</A>).<BR><BR>atte.<BR><BR>Luis<BR><BR><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial,helvetica,sans-serif; FONT-SIZE: 10pt"><BR>
<DIV
style="FONT-FAMILY: times new roman,new york,times,serif; FONT-SIZE: 12pt"><FONT
size=2 face=Tahoma>
<HR SIZE=1>
<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> SARA DIANA TELIAS <<A
href="mailto:saratelias@yahoo.com.ar">saratelias@yahoo.com.ar</A>><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> Lista Isis nueva <<A
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A>><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado:</SPAN></B> lunes, 30 de mayo, 2011
14:02:25<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</SPAN></B> [Isis-users]
PROBLEM WITH DIACRITICS IN IAH<BR></FONT><BR>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV>Dear Members of the list:</DIV>
<DIV>I have installed IAH in localhost (separtaley, in other words, not
within ABCD).</DIV>
<DIV>I would like to know what´s going wrong with diacritis. The ".def"
file of my data base has the same declarations regarding with
Gizmos as those that are in dblil.def.</DIV>
<DIV>I didn't succeed in solving the problem although I have generated
the inverted file of my database with the patterns of dblil and lilacs
ones.</DIV>
<DIV>Thank you in advance for your help, as I didn't find the
answer to my question in the IAH Manual.</DIV>
<DIV>Best regards from Argentina, Sara Diana Telias </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Estimados miembros de la lista:</DIV>
<DIV>He instalado en localhost el iah como paquete separado (es decir,
no dentro del ABCD).</DIV>
<DIV>Desearía saber por qué los diacríticos aparecen distorsionados si
el archivo "def "de mi base tiene las mismas declaraciones que el def de
Dblil, en lo que a Gizmos se refiere, y en Dblil no hay problemas
con los acentos y en mi base sí.</DIV>
<DIV>He intentado sin éxito probando generar el archivo invertido tanto
con el inverte-bat de mi base tanto con el modelo de Dblil y con el
de Lilacs.</DIV>
<DIV>Agradeceré desde ya las ayudas que me hagan llegar, dado que en el
Manual del IAH no encuentro la respuesta a este interrogante</DIV>
<DIV>Saludos cordiales desde Argentina, Sara Diana Telias</DIV>
<DIV> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>