<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Estimado Adam / Dear Adam</DIV>
<DIV><BR>He elaborado un tutorial para resolver ese problema. Lo unico es que está completamente en español. Tradúcelo como puedas y trata de entenderlo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Pero debes decir siempre al foro cual es el formato que utilizas. Pues tengo tengo uno para CEPAL y otro para MARC</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>****************************************************************************************************</DIV>
<DIV>Dear Adam:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I have done a tutorial for solving this problem. But it is completely in Spanish. Translate it as you can and try to understand it.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>But always remember to tell the forum which format you use: if Marc or CEPAL. I have one for Marc and another for CEPAL</DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4><FONT color=#0000ff size=5><STRONG>______________________________________________________</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4><FONT color=#0000ff size=5><STRONG>Q</STRONG></FONT>ue la luz os acompañe siempre, por siempre y para siempre.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4>" Los libros son solo guías en el camino, no el camino en si mismo, pues el camino lo recorres tu mismo."</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4>                                                                                                                                                                 
                                                                         Luis M. Peña</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4>_________________________________________________________________________</FONT></DIV><BR><BR>--- El <B>lun, 5/30/11, Wenke Adam <I><wenkeadam@gmail.com></I></B> escribió:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>De: Wenke Adam <wenkeadam@gmail.com><BR>Asunto: [Isis-users] conversion Access/csv to isis<BR>A: isis-users@iccisis.org<BR>Fecha: lunes, 30 de mayo de 2011, 02:03 pm<BR><BR>
<DIV id=yiv1826721839>
<DIV>Estimados colegas/Dear colleagues:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Necesito convertir una base Access de 220.000 registros a ISIS. Es una tabla plana con 59 campos.</DIV>
<DIV>Puedo convertir primero a texto delimitado .csv.</DIV>
<DIV>Ya preparé la base isis con el mismo número de campos.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>¿Qué herramienta me recomiendan para convertir esta cantidad de datos de una vez?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I need to convert an Access database to ISIS. It is a flat table with 59 fields.</DIV>
<DIV>I can convert first to .csv delimited text.</DIV>
<DIV>I have the isisi database ready with the same number of fields.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Which conversion tool would you recommend to do the conversion in one go?</DIV>
<DIV><BR clear=all>Thanks</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>wenke<BR>-- <BR>Wenke Adam<BR>Asesora Sistemas de Doc & Inf<BR>Santiago<BR></DIV>
<DIV>Chile<BR></DIV>
<DIV>Cel: +56-09-890 21 630</DIV><BR></DIV><BR>-----Adjunto en línea a continuación-----<BR><BR>
<DIV class=plainMail>_______________________________________________<BR>isis-users mailing list<BR><A href="http://e1.mc317.mail.yahoo.com/mc/compose?to=isis-users@iccisis.org" ymailto="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A><BR>To manage your own subscription options go to: <A href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target=_blank>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A><BR>Or contact Henk Rutten: <A href="http://e1.mc317.mail.yahoo.com/mc/compose?to=hlrutten@xs4all.nl" ymailto="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table>