<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = 
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m = 
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE>@font-face {
        font-family: Calibri;
}
@font-face {
        font-family: Tahoma;
}
@page WordSection1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
        MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; FONT-SIZE: 12pt
}
LI.MsoNormal {
        MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; FONT-SIZE: 12pt
}
DIV.MsoNormal {
        MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; FONT-SIZE: 12pt
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.hps {
        mso-style-name: hps
}
SPAN.EstiloCorreo18 {
        FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: #1f497d; mso-style-type: personal-reply
}
.MsoChpDefault {
        FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: export-only; mso-fareast-language: EN-US
}
DIV.WordSection1 {
        page: WordSection1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES-PE link=blue bgColor=#ffffff vLink=purple>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>FELICIDADES!!!!!</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=caycho@pucp.edu.pe href="mailto:caycho@pucp.edu.pe">Carlos Aycho</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=edwin.hubner@gmail.com 
  href="mailto:edwin.hubner@gmail.com">'Edwin Hübner'</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org 
  href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, June 28, 2011 5:15 
PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] WXIS|fatal 
  error|unavoidable|leafread/read|</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV class=WordSection1>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Hola 
  a todos<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Encontré 
  la solución, efectivamente, era el archivo invertido, lo que pasa es que 
  estuve utilizando el MX versión 10/30. Conseguí la versión 16/60 y con ésta 
  versión si salió a flote …<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Muchas 
  gracias a Egbert, Edwin,  Maria Mercedes por responder a este 
  llamado.<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Mil 
  gracias nuevamente<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Carlos 
  Aycho<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" 
  lang=ES>[mailto:edwin.hubner@gmail.com] <BR><B>Enviado el:</B> martes, 28 de 
  junio de 2011 12:54 p.m.<BR><B>Para:</B> Carlos Aycho<BR><B>CC:</B> 
  isis-users@iccisis.org<BR><B>Asunto:</B> Re: [Isis-users] WXIS|fatal 
  error|unavoidable|leafread/read|<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
  <P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class=MsoNormal>Hola Carlos,<BR><SPAN 
  class=hps>Parece ser</SPAN> <SPAN class=hps>un problema con</SPAN> <SPAN 
  class=hps>el archivo invertido</SPAN>. <SPAN class=hps>Te sugiero</SPAN> <SPAN 
  class=hps>volver a generar</SPAN> <SPAN class=hps>el archivo invertido</SPAN>, 
  de preferencia utilizando el utilitario mx en<SPAN class=hps> línea de</SPAN> 
  <SPAN class=hps>comando</SPAN>.<BR>Edwin<o:p></o:p></P>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal>2011/6/28 Carlos Aycho <<A 
  href="mailto:caycho@pucp.edu.pe">caycho@pucp.edu.pe</A>><o:p></o:p></P>
  <DIV>
  <DIV>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal>Estimados de la lista<o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal>Estoy exportando una base de datos desde Winisis hacia ABCD en 
  Windows. A la hora de recuperar información me sale el siguiente mensaje de 
  error<o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal><SPAN 
  style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; FONT-SIZE: 10pt">WXIS|fatal 
  error|unavoidable|leafread/read|</SPAN><o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal>Por favor, que hacer?<o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal>Muchas gracias por su ayuda<o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
  <P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" 
  class=MsoNormal>Carlos Aycho Jiménez<o:p></o:p></P></DIV></DIV>
  <P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" 
  class=MsoNormal><BR>_______________________________________________<BR>isis-users 
  mailing list<BR><A 
  href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A><BR>To manage 
  your own subscription options go to: <A 
  href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" 
  target=_blank>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A><BR>Or contact 
  Henk Rutten: <A 
  href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</A><o:p></o:p></P></DIV>
  <P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing 
  list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go 
  to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten: 
  hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>