<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Bookman Old Style \, serif \;";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sin formato Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextosinformatoCar
{mso-style-name:"Texto sin formato Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sin formato";
font-family:Consolas;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
font-family:Consolas;
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloCorreo24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=ES-PE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Dear Ernesto, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Thank you very much for your hopeful answer, as always… Then, I’ll wait for the manual.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Giuliana<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:ES-PE'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:ES-PE'> spinaker [mailto:spinaker@adinet.com.uy] <br><b>Enviado el:</b> Jueves, 30 de Junio de 2011 11:31 a.m.<br><b>Para:</b> isis-users@iccisis.org; Giuliana Mavila Ugarte<br><b>Asunto:</b> Re: [Isis-users] Winisis en Windows 64 bits<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Giuliana<br><br>There are a couple of solutions to run Winisis under Windows 64 bits, I will send a full explanation next week, <br>(we are working on it), but a short explanation is:<br><br>Solution 1<br>- Install in your Windows 7 the program Vmware Player (Vmware Inc.) <a href="http://www.vmware.com">www.vmware.com</a><br> this is very flexible (but requires a little of IT knowledge to administer it.<br><br>Solution 2<br>Install Windows Virtual PC , but the caveat is that you need Windows 7 Professional or better (original). You cannot install it in Home Premium or lower<br><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.microsoft.com/windows/virtual-pc/download.aspx"><span lang=ES>http://www.microsoft.com/windows/virtual-pc/download.aspx</span></a><br><br></span>As I said before, we are working here in Montevideo with a colleague preparing a manual with the full explanation, and our friend Wenke Adam is waiting for the original to do the translation<br><br>Regards<br>Ernesto Spinak<br><br><br><br><br>El 30/06/2011 13:05, Giuliana Mavila Ugarte escribió: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Hola todos, (See English version below, please)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Por favor, disculpen que pregunte sobre un tema antiguo pero, quisiera que me confirmen si realmente no se puede usar Winisis en Windows de 64 bits. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Lo digo porque encontré buscando libre en google que en un Foro, alguien recomendaba usar la opción de compatibilidad y escoger Windows XP, lo que funcionó muy bien en alguna máquina de alguien que preguntó en dicho Foro (ver abajo por favor parte de los mensajes). Sin embargo, otras personas decían que no había forma de que funcionara. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Aquí me dicen que no han podido correrlo en esta versión de Windows. Dado que tengo algunas bases que tienen una estructura muy compleja para pasarlas a ABCD –de hecho, ya las he pasado a ABCD y no funcionan bien- y en un mediano plazo van a cambiar las PCs de mis asistentes que usan Winisis, quisiera saber exactamente a qué atenerme…</span><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Buscando en los archivos de esta lista he encontrado la siguiente frase: </span><b><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif";color:#0070C0'>“</span>The thing is that CDS/Isis or Winisis does not works under this windows. This version of isis just works under a windows of 64 bit below.” </b><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'> lo que confirmaría que no se puede usar Winisis bajo esta versión¿?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Podría alguien confirmarme esto por favor?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Muchas gracias,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Saludos,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><a name="OLE_LINK1"></a><a name="OLE_LINK2"></a><b><span style='color:gray'>Giuliana Mavila Ugarte</span></b><o:p></o:p></p><div><div><div class=MsoNormal><span style='color:olive'><hr size=1 width=250 style='width:187.5pt' noshade style='color:#ACA899' align=left></span></div></div></div><p class=MsoNormal><b><span style='color:gray'><img border=0 width=133 height=35 id="Imagen_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01CC371A.2CE53D00" alt="Descripción: LOGO OSTERLING"></span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:5.0pt;color:#993366'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:gray'>Av. Santo Toribio 143, Piso 3<br>San Isidro, Lima 27, Perú<br>T: +51 1 611 8282<br>F: +51 1 611 8284<br></span><a href="http://www.osterlingfirm.com/" title="blocked::http://www.osterlingfirm.com/"><span style='color:gray'>www.osterlingfirm.com</span></a><span style='color:gray'> </span><o:p></o:p></p><div><div><div class=MsoNormal><i><span style='color:olive'><hr size=1 width=250 style='width:187.5pt' noshade style='color:#ACA899' align=left></span></i></div></div></div><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:7.0pt;color:#5A5D35'> </span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='font-size:7.0pt;color:#5A5D35'>Esta transmisión es para uso exclusivo de la persona o entidad a quien está dirigida, y puede contener información privilegiada o confidencial que por ley no puede ser divulgada. Si usted recibe por error este e-mail, por favor destrúyalo inmediatamente junto con sus anexos. </span></i><i><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;color:#5A5D35'>This transmission is intended for the sole use of the individual and entity to which it is addressed, and may contain information that is privileged or confidential, and that can not be disclosed by law. If you receive this e-mail by error, please destroy it and its enclosures immediately.</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:7.0pt;font-family:Webdings;color:green'>P</span><span style='font-size:7.0pt;color:green'> </span><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;color:green'>Please consider the environment before printing this email.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Hello everybody,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Please, sorry I’m coming with an old issue but I‘d like to confirm that Winisis does not work under Windows 64 bits.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>I say this because searching in Google I found a Forum where someone recommended choose “Compatibility” option: Windows XP; so somebody could run Winisis in such a mode but some other people could not do so… (Please, see below part of the messages…)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>I have people working with a complex DB which is hard to be efficient in ABCD versión and in a mid term we will have new PCs to use this data base so I’d like to be sure there’s no way to run Winisis under this new Windows versión so to see what to do then…</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>By the way, searching in this list messages I found one with the following phrase: “</span><b><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif";color:#0070C0'>“</span>The thing is that CDS/Isis or Winisis does not works under this windows. This version of isis just works under a windows of 64 bit below</b>.” <span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Which would comfirm that I cannot use Winisis under this version¿?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Could somebody confirm this please?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style , serif ;","serif"'>Thank you very much</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><img border=0 width=593 height=434 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01CC371A.2CE53D00"><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><pre><o:p> </o:p></pre><pre><o:p> </o:p></pre><pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre><pre>isis-users mailing list<o:p></o:p></pre><pre><a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><o:p></o:p></pre><pre>To manage your own subscription options go to: <a href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><o:p></o:p></pre><pre>Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></pre><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:ES-PE'><br><br><br><o:p></o:p></span></p><pre>-- <o:p></o:p></pre><pre> .^. .^.<o:p></o:p></pre><pre> ( ) ( )<o:p></o:p></pre><pre> === ===<o:p></o:p></pre><pre> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></pre><pre> | | Ernesto Spinak | |<o:p></o:p></pre><pre> | | <a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |<o:p></o:p></pre><pre> | | Montevideo, Uruguay | |<o:p></o:p></pre><pre> | | tel/fax (598) 2622-3352 | |<o:p></o:p></pre><pre> | | celular (598) 99612238 | |<o:p></o:p></pre><pre> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></pre><pre> === ===<o:p></o:p></pre><pre> ( ) ( )<o:p></o:p></pre><pre> V V <o:p></o:p></pre></div></body></html>