Etiqueta

25
Nombre

Título - Nivel colección

Definición del dato

Título de un trabajo en el idioma y forma en que aparece consignado en el documento y títulos paralelos en el caso de publicaciones multilingües.

Propósito del campo

Este campo se utiliza para consignar el título original de un documento tratado a nivel colección, o cuando el nivel colección es requerido como fuente para un nivel de registro mc, mcs, amc o amcs.

Descripción de los elementos

Ocurrencias múltiples. El título debe consignarse siempre completo, incluyendo el subtítulo si lo hay, separado por dos puntos. El título debe consignarse en minúsculas, de acuerdo a las reglas ortográficas del idioma en que éste se registra, sin colocar puntuación final. Si el documento indica que es una "versión preliminar", "borrador para discusión", u otra frase similar, esta condición forma parte del título y se consigna a continuación de éste, separada por punto y coma. Al ingresar más de un título, éstos deben consignarse en la secuencia dada en el documento y separados por el elemento que indica las ocurrencias múltiples.

Ejemplo

Historia general de Centroamérica
The multilateral development banks
The United Nations library on transnational corporations

Tomado de: Sistema de Información Bibliográfica de la CEPAL: manual de referencia.
CEPAL: Santiago de Chile, 2003. (Serie manuales; 26).