<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Estimado Airam<br>
<br>
El problema principal de conversion de datos no es ni el software ni
la forma de catalogación (CEPAL, MARC, AGRIS, etc)<br>
De todo eso se ha hecho un gran mito sin fundamento.<br>
La cosa principal a considerar es la migración de un elemento de
dato de una fuente a un destino.<br>
O sea, el dato de un autor en el software A / formato A llevarlo a
dato de autor en el software B / formato B<br>
A eso se reduce todo el truco, " not a big deal!! " todo lo demás
es pura cháchara <br>
Lo primero que tienes que hacer es un mapa de los datos, en tu caso
columnas de Excel <br>
Columna 1: -- > dato 1<br>
Columna 2: --> dato 2<br>
Luego vendrá el tema de los campos repetibles y subcampos, pero eso
será en tu caso una FDT de Winisis<br>
en Excel eso no existe, asi que comienza por armar la tabla de los
datos de origen en Excel<br>
Se supone que el dato N siempre estara en la misma columna N<br>
por ejemplo, si tu tienes<br>
Col 1 = autor<br>
Col 2 = titulo<br>
...<br>
Col 9 = fecha de edición<br>
...<br>
La fecha de edición absolutamente siempre deberá estar en la columna
9, y si faltan datos de las columnas anteriores deberán estar <b><u>vacias
</u></b>de otro modo no habrá forma de resolverlo<br>
Si la descripción de tus libros requiere 20 columnas, entonces todas
las filas deberán tener 20 columnas, y cada dato deberá estar en su
coumna correspondiente,<br>
Si esto se cumple, entonces se resuelve en un abrir y cerrar de ojos<br>
saludos<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
El 11/11/2011 16:47, Airam Alfonso Guerra escribió:
<blockquote cite="mid:WorldClient-F201111111347.AA47008235@icrt.cu"
type="cite">
<pre wrap="">Hola a toda la comunidad,
Soy Ingeniero en Ciencias Informáticas y me estoy desarrollando en el
Centro de Estudios del ICRT en Cuba, las bases de datos que hay en la
biblioteca estan sobre Excel y me propongo migrarlas a WinIsis, ya logre
realizar una prueba con el DB3ISO y los manuales correspondientes. Mi
pregunta es la siguiente:
Casi todas las BD bibliograficas contienen campos con subcampos que en una
tabla Excel seria una columna por cada campo, como logro al migrar a
WinIsis que los datos no me salgan corridos y asignar varias columnas
Excel al campo con subcampos presente en WinIsis.
Soy principiante en todo lo que tenga que ver con BD documetnales pues
solo estudie Gestores de BD Relacionales.
Saludos, y gracias por los aportes que brindan.
_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>