<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19154">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola de nuevo,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>justo estaba escribiendo el mensaje cuando he
recibido este.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Gracias Egbert, tienes razón. Estaba escribiendo
que cambiando la técnica de formateo a 5, en el diccionario del módulo de
cataloación ahora aparecen correctamente ordenados los términos, así mismo en el
IAH también se visualizan los autores de forma completa (apellido, nombre). El
caso es que he añadido a la fst una línea más con la técnica 8 (tal como la
tenía), para así poder recuperar también los autores solo indicando el
apellido:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>100 5 mpu,'|AU_|'(v100|%|/)/ <BR>100 8
mpu,'|AU_|'(v100|%|/)/ </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>y lo curioso es que en ese caso el diccionario del
módulo de catalogación vuelve a visualizarse desordenado... pero se ve
correctamente en el diccionario de IAH:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:95E1801A73754255A979487FC2140742@crescbanca.local"></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>En todo caso cuando te refieres a diferentes
<EM>formatos de despliegue</EM> quieres decir que debería cambiar
@autoridades.pft por el número de campo (v100) ??</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>En fin, gracias de nuevo por la
información.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.6000.16788">
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>------------------------------------------------ <BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Xavier
Garcia</FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#4d4d73><BR></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=CA>Centre de
Documentació UGT de Catalunya</FONT></SPAN><FONT
color=#0000ff><BR></FONT><BR><FONT color=navy size=2 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang=ca
xml:lang="ca">Fundació </SPAN></FONT><STRONG><B><FONT color=red size=2
face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: red; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ca xml:lang="ca">La Fàbrica</SPAN></FONT></B></STRONG><BR><FONT color=navy
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA>Passatge de la
Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona</SPAN></FONT><BR><B><FONT color=#4d4d73
size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA>Tel.</SPAN></FONT></B><FONT color=#4d4d73 size=1 face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt" lang=CA> 93 601 10
56 Ext. 4260</SPAN></SPAN><BR><B><U><FONT color=#4d4d73 size=1
face=Verdana><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #4d4d73; FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: bold"
lang=CA><A
href="http://www.fundaciolafabrica.cat/">www.fundaciolafabrica.cat<BR></A></SPAN><A
href="http://www.centredocumentaciougt.org/">www.centredocumentaciougt.org</A></FONT></U></B>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=CA></SPAN></FONT> </P>
<DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>----- Original Message ----- </FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>From: "De Smet Egbert" <</FONT><A
href="mailto:egbert.desmet@ua.ac.be"><FONT size=2
face=Arial>egbert.desmet@ua.ac.be</FONT></A><FONT size=2
face=Arial>></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>To: <</FONT><A
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy"><FONT size=2
face=Arial>spinaker@adinet.com.uy</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>>;
<</FONT><A href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat"><FONT size=2
face=Arial>xgarcia@fundaciolafabrica.cat</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>>;
"Maribel Cuadrado" <</FONT><A href="mailto:Maribel.Cuadrado@uab.es"><FONT
size=2 face=Arial>Maribel.Cuadrado@uab.es</FONT></A><FONT size=2
face=Arial>>; <</FONT><A href="mailto:isis-users@iccisis.org"><FONT size=2
face=Arial>isis-users@iccisis.org</FONT></A><FONT size=2
face=Arial>></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Sent: Wednesday, November 16, 2011 12:42
PM</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Subject: RE: [Isis-users] Pick list en ABCD - lista
de términos desordenados</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><BR><FONT size=2></FONT></FONT></DIV><FONT size=2
face=Arial>En mi opinión el título y los autores deben ser indexados con técnica
5, no 8. <BR>También faltan 'formatos de displeje (list as) y extracción
(extract as)' en el FDT, p.e. para evitar que las ocurrencias están
concadenadas. Cado título o autor debe ser listado separamente para poder ser
ordenado
correctamente.<BR><BR><BR>________________________________________<BR>From:
</FONT><A href="mailto:spinaker@adinet.com.uy"><FONT size=2
face=Arial>spinaker@adinet.com.uy</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>
[spinaker@adinet.com.uy]<BR>Sent: Wednesday, November 16, 2011 12:21 PM<BR>To:
</FONT><A href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat"><FONT size=2
face=Arial>xgarcia@fundaciolafabrica.cat</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>; De
Smet Egbert; Maribel Cuadrado; </FONT><A
href="mailto:isis-users@iccisis.org"><FONT size=2
face=Arial>isis-users@iccisis.org</FONT></A><BR><FONT size=2 face=Arial>Subject:
Re: [Isis-users] Pick list en ABCD - lista
de términos desordenados<BR><BR>Xavier<BR><BR>El IAH requiere que TODOS los
campos que se indizan y son usados para recuperacion tengan prefijos, asi que en
la FST hay tres lineas que no cumplen, y en esos casos debe usarse tecnica 8, y
como ya estan incluidos, me parece que esas lineas son
redundantes,<BR><BR>>245 8 mpu,'|TI_|'(v245/)<BR>>100 8
mpu,'|AU_|'(v100|%|/)/<BR>>100 4 mpu,(v100)/<BR>>650 8
mpu,'|MA_|'(v650|%|/)/<BR>>650 4 mpu,(v650|%|/)/<BR>>650 0
mpu,(v650|%|/)/<BR>Ernesto Spinak<BR><BR><BR>>----Original Message-->De:
</FONT><A href="mailto:xgarcia@fundaciolafabrica.cat"><FONT size=2
face=Arial>xgarcia@fundaciolafabrica.cat</FONT></A><BR><FONT size=2
face=Arial>>Fecha: 16/11/2011 07:01<BR>>Para: "De Smet Egbert", "Maribel
Cuadrado",<BR>>Asunto: Re: [Isis-users] Pick list en ABCD - lista de términos
desordenados<BR>><BR>>Hola,<BR>><BR>>aquí un pantallazo de mi
fdt<BR>><BR>><BR>><BR>>Y el archivo autoridades.pft lo he copiado a
todas las carpetas de lengua de las pfts (C:\ABCD\www\bases\biblio\pfts) y es
muy simple ya que la base de datos que utilizo en esta ocasión no tiene ni un
solo subcampo<BR>><BR>> select e3<BR>> case 245: v245<BR>> case 100:
v100<BR>> case 650: v650<BR>><BR>> endsel<BR>><BR>>Respecto a la
IAH al final lo que hice fue eliminar todo el contenido del shortcut,
simplemente lo dejé entre (), pero creo que el error se debe a que en la
configuración del IAH no están declarados los formatos export_BibTex.pft,
export_EndNote.pft, etc. Así que el IAH ya funciona pero el error que me sale en
el módulo de catalogación no se porqué se da.<BR>><BR>>En todo caso la fst
la tengo declarada de la siguiente manera:<BR>><BR>>245 8
mpu,'|TI_|'(v245/)<BR>>100 8 mpu,'|AU_|'(v100|%|/)/<BR>>100 4
mpu,(v100)/<BR>>650 8 mpu,'|MA_|'(v650|%|/)/<BR>>650 4
mpu,(v650|%|/)/<BR>>650 0 mpu,(v650|%|/)/<BR>><BR>><BR>>En cambio,
en las diferentes bases de datos que vienen en ABCD (dblil, cepal, etc.) los
términos sí se ven ordenados en el módulo de catalogación... en fin, un
misterio...<BR>><BR>>Saludos,<BR>><BR>><BR>><BR>>------------------------------------------------<BR>>Xavier
Garcia<BR>>Centre de Documentació UGT de Catalunya<BR>><BR>>Fundació La
Fàbrica<BR>>Passatge de la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona<BR>>Tel.
93 601 10 56 Ext.
4260<BR>>www.fundaciolafabrica.cat<BR>>www.centredocumentaciougt.org<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>>-----
Original Message -----<BR>>From: "De Smet Egbert"<BR>>To: "Maribel
Cuadrado" ; "Xavier Garcia" ;<BR>>Sent: Wednesday, November 16, 2011 9:46
AM<BR>>Subject: RE: [Isis-users] Pick list en ABCD - lista de términos
desordenados<BR>><BR>><BR>>Hola,<BR>><BR>>han usado el prefijo
del campo en la definición del picklist en el FDT ? Sin prefijo las entradas se
muestran pero no ordenadas.<BR>><BR>>___________________<BR>>From:
</FONT><A href="mailto:isis-users-bounces@iccisis.org"><FONT size=2
face=Arial>isis-users-bounces@iccisis.org</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>
[isis-users-bounces@iccisis.org] on behalf of Maribel Cuadrado
[Maribel.Cuadrado@uab.es]<BR>>Sent: Wednesday, November 16, 2011 9:10
AM<BR>>To: Xavier Garcia; </FONT><A
href="mailto:isis-users@iccisis.org"><FONT size=2
face=Arial>isis-users@iccisis.org</FONT></A><BR><FONT size=2
face=Arial>>Subject: Re: [Isis-users] Pick list en ABCD - lista de términos
desordenados<BR>><BR>>Xavier,<BR>><BR>>Si te sirve de consuelo, yo
tampoco he conseguido que el diccionario me aparezca ordenado. No creo que sea
problema de la FST.<BR>>Estaba esperando que te dieran una solución para
aplicarla a mi aplicación.<BR>>Si consigo algun progreso te lo
comento.<BR>><BR>>Maribel Cuadrado<BR>>Universitat Autònoma de
Barcelona<BR>><BR>><BR>><BR>>Al 15/11/2011 17:16, En/na Xavier
Garcia ha escrit:<BR>>Hola de nuevo,<BR>><BR>>así que nadie me puede
echar una mano en esto del diccionario??? Nadie me puede decir donde está el
motivo por el cual los términos no aparecen ordenados alfabéticamente en el
módulo de catalogación??<BR>><BR>>Estoy mirando la fst, pues creo que
puede estar por ahí, pero no acabo de encontrar el error.<BR>><BR>>A ver
si algún alma caritativa me puede dar un poco de luz en el asunto... le estaré
muy
agradecido!<BR>><BR>><BR>>Saludos!<BR>><BR>><BR>><BR>>---------------------------------------------->Xavier
Garcia<BR>>Centre de Documentació UGT de Catalunya<BR>><BR>>Fundació La
Fàbrica<BR>>Passatge de la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona<BR>>Tel.
93 601 10 56 Ext.
4260<BR>>www.fundaciolafabrica.cat<BR>>www.centredocumentaciougt.org<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>>_______________________________________________<BR>>isis-users
mailing list<BR>>isis-users@iccisis.org<BR>>To manage your own
subscription options go to: </FONT><A
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users"><FONT size=2
face=Arial>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</FONT></A><BR><FONT
size=2 face=Arial>>Or contact Henk Rutten: </FONT><A
href="mailto:hlrutten@xs4all.nl"><FONT size=2
face=Arial>hlrutten@xs4all.nl</FONT></A><BR><FONT size=2
face=Arial>><BR>><BR>>_______________________________________________<BR>>isis-users
mailing list<BR>>isis-users@iccisis.org<BR>>To manage your own
subscription options go to: </FONT><A
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users"><FONT size=2
face=Arial>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</FONT></A><BR><FONT
size=2 face=Arial>>Or contact Henk Rutten: </FONT><A
href="mailto:hlrutten@xs4all.nl"><FONT size=2
face=Arial>hlrutten@xs4all.nl</FONT></A><BR><FONT size=2
face=Arial>><BR><BR></FONT></BODY></HTML>