<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<STYLE>.hmmessage P {
        PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
BODY.hmmessage {
        FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt
}
</STYLE>

<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19088"></HEAD>
<BODY class=hmmessage bgColor=#ffffff>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana>Oscar:</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana>yo convertiría la base primero (usando la 
opción CONVERT que es necesaria para pasar de ASCII a ANSI), y después la 
exportaría:</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana>- mx bdold convert=ansi create=bdnew 
now -all tell=100<BR>- mx bdnew iso=bd.iso now -all tell=100<BR>- mx 
iso=bd.iso create=bd now -all tell=100<BR></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana>salu2</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana>Juan Urzúa González</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana>Sistema de Biblioteca</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Verdana>Pontificia Universidad Católica de 
Valparaíso</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=oagomez@hotmail.com href="mailto:oagomez@hotmail.com">Oscar Alexander 
  Gomez Restrepo</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=isis-users@iccisis.org 
  href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, November 27, 2011 8:41 
  PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Isis-users] Primeros pasos con 
  ABCD</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV dir=ltr>Buenas noches, realmente no trabajo con Bibliotecas, pero mi 
  esposa es Bibliotecologa y le estoy ayudando con el paso de Winisis a ABCD, 
  en el recorrido:<BR> <BR>- Paso de la BD de Winisis a ABCD 
  mediante archivo ISO, estuvo ok, aunque toco hacer la importacion con MX, el 
  tema es que los acentos (tildes) no estan quedando bien en ABCD, 
  que debo hacer?<BR>  utilice mx iso=bd.iso create=bd now 
  -all tell=100<BR> <BR>- A pesar de las tildes en ABCD todo esta mas 
  o menos ok, puedo recorrer los registros y editarlos, aunque me gustaria 
  entender un poco mejor el modelo de ABCD con lo de copias y 
  prestamos.<BR> <BR>- Inclui la BD en el IAH, ya me aparece en 
  la pagina, pero al buscar no me arroja resultados, que puede faltar, que mas 
  debo hacer?<BR> <BR>Que mas informacion les debo compartir para 
  recibir la valiosa ayuda que me puedan dar.<BR> <BR>Agradeciendo de 
  antemano sus 
  ayudas,<BR> <BR>Saludos,<BR> <BR>Oscar<BR> <BR></DIV><BR><BR>__________ 
  Información de NOD32, revisión 6370 (20110811) __________<BR><BR>Este mensaje 
  ha sido analizado con NOD32 antivirus system<BR><A 
  href="http://www.nod32.com">http://www.nod32.com</A><BR>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing 
  list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go 
  to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten: 
  hlrutten@xs4all.nl<BR><BR><BR>__________ Informacisn de NOD32, revisisn 6370 
  (20110811) __________<BR><BR>Este mensaje ha sido analizado con  NOD32 
  antivirus system<BR>http://www.nod32.com<BR><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>