<div>Luis:</div>
<div>Te recomiendo usar IsisMarc como herramienta de migración a Marc</div>
<div> </div>
<div>suerte!</div>
<div> </div>
<div>wenke<br></div>
<div><br> </div>
<div class="gmail_quote">El 5 de diciembre de 2011 17:46, Luis Peña <span dir="ltr"><<a href="mailto:yosoy1969@yahoo.com">yosoy1969@yahoo.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<div>Saludos colegas de la lista:</div>
<div> </div>
<div>Atención al Ingeniero Spinaker. </div>
<div> </div>
<div>He estado trabajando en una FST de formateo para migrar desde CEPAL hasta la base Catalis (que está hecha en Marc). He tenido exito parcial, pues los registros se importan, pero da error. Especialmente el problema esta en los campos lideres u otro nomenclatura de Catalis.</div>

<div> </div>
<div>Esta es la estructura de la Fdt de mi base en Cepal:</div>
<div><br>Nombre de la Base de Datos                        1 24 0 0<br>Signatura Topografica                             <a href="tel:3%201000%200%200" target="_blank" value="+13100000">3 1000 0 0</a><br>Tipo de material                                  4 1000 0 1<br>
Biblioteca propietaria                            7 1000 0 1<br>Medio Electronico                                 8 1000 0 0<br>Identificador del T¡tulo                          9 1000 0 0<br>Ent. Principal - Autor persona                    16 1000 0 0<br>
Ent. Principal - Entidad                          17 1000 0 0<br>T¡tulo de la obra                                 18 1000 0 0<br>T¡tulo uniforme                                   19 1000 0 0<br>Extensi¢n                                         20 1000 0 0<br>
Ent. sec.- Autor personal                         23 1000 0 1<br>Ent. sec.- Entidad                                24 1000 0 1<br>Ent. sec. - T¡tulo                                25 1000 0 1<br>Serie                                             30 1000 0 0<br>
Existencias                                       34 100 0 1<br>ISSN                                              35 1000 0 1<br>Editorial                                         38 1000 0 0<br>Lugar de publicaci¢n                              39 1000 0 0<br>
Pa¡s de publicaci¢n                               40 1000 0 0<br>Edici¢n                                           41 25 0 0<br>Fecha de publicaci¢n                              43 1000 0 0<br>A¤o de publicaci¢n                                44 1000 0 0<br>
ISBN                                              47 1000 0 1<br>Ent. sec.- Conferencia                            52 1000 0 1<br>Ent. Principal - Conferencia                      53 1000 0 0<br>Idioma del texto                                  64 1000 0 1<br>
Notas                                             68 1000 0 1<br>Ent. sec. - Materias                              76 1000 0 1<br>Ent. sec. - Clasif. Dewey                         80 1000 0 0<br>Proces¢                                           91 30 0 0<br>
Fecha entrada                                     97 8 0 0<br>Fecha £ltima modificaci¢n                         99 8 0 0<br>Recursos Electronicos                             100 8 0 0<br>Cantidad de Ejemplares                            150 1000 2 0<br>
Precio  unitario                                  151 1000 0 0<br>V¡a de Adquisici¢n                                152 1000 0 0<br>Fecha registro entrada                            153 1000 0 0<br>Registro Inventario                               154 1000 0 1<br>
Menci¢n de Responsabilidad                        155 1000 0 0<br>Designaci¢n num. de seriada                       190 1000 0 0<br>Clase recurso electr¢nico                         191 1000 0 0<br><br>Mil gracias por cualquier aporte. He trabajado mucho en eso por un tiempo, pero no he tenido tanto exito. Me ha sido facil la migracion al ABCD desde Win isis, pero hacerlo para Marc, ha sido dificultoso.</div>

<div><font color="#0000ff" size="4"><font color="#0000ff" size="5"><strong>______________________________________________________</strong></font></font></div>
<div><font color="#0000ff" size="4"><font color="#0000ff" size="5"><strong>Q</strong></font>ue la luz os acompañe siempre, por siempre y para siempre.</font></div>
<div><font color="#0000ff" size="4">" Los libros son solo guías en el camino, no el camino en si mismo, pues el camino lo recorres tu mismo."</font></div>
<div><font color="#0000ff" size="4">                                                                                                                                                                                                                                          Luis M. Peña</font></div>

<div><font color="#0000ff" size="4">_________________________________________________________________________</font></div></td></tr></tbody></table><br>_______________________________________________<br>isis-users mailing list<br>
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>To manage your own subscription options go to: <a href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Wenke Adam<br>Asesora Sistemas de Doc & Inf<br>Santiago<br>
<div>Chile<br></div>
<div>Cel: +56-9-890 21 630</div><br>