<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Maribel<br>
    <br>
    La solución adecuada es abandonar esa técnica antigua de usar <
    >  y técnica 2, conviertiendo el campo en repetible<br>
    Las razones de esa forma de registrar datos tiene que ver con las
    limitaciones de almacenamiento de informacón en los discos duros en
    tiempos antiguos.<br>
    Los campos repetibles por su estructura ocupan más espacio que los
    campos donde se destacan las frases entre  <   ><br>
    En las épocas donde los bytes del disco duro costaban caro, esa era
    una de las formas de ahorrar espacio.<br>
    Tambíen es la misma razón por la que existe en MARC campos
    estructurados como el famoso campo 008<br>
    Hoy día donde el espacio de disco tiene costo despreciable la
    recomendación es no usar esa forma de ingreso, lo que en el caso del
    Web además resuelve el problema de que los datos entre <   >  
    suelen no aparecer pues se interpretan como etiquetas html no
    reconocidas<br>
    <br>
    Asi que yo plantearía el problema desde otro principio<br>
    Como convertir un campo que se ingresa como <   >  a un campo
    repetible, <br>
    lo demás es sencillo<br>
    <br>
    Saludos<br>
    Ernesto Spinak<br>
    <hr size="2" width="100%"><br>
    <br>
    El 22/02/2012 12:39, Maribel Cuadrado escribió:
    <blockquote cite="mid:4F44FE29.9030208@uab.es" type="cite">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      <font size="+1"><font face="Tahoma"><br>
          Hola,<br>
          <br>
          Estoy intentando realizar un formato en ABCD con links en los
          diferentes campos que permitan navegar por el registro.<br>
          No hay ningún problema con los campos repetibles indizados con
          técnica 0.<br>
          El problema está en tres campos que en la base de datos están
          indizados con la técnica 2
          (<Barcelona><Tarragona>) y que se muestran:
          Barcelona; Tarragona.<br>
          Quisiera que cada <ocurrencia> apareciera en una línea
          diferente para así poder hacer un link con el diccionario,
          pero no lo consigo.<br>
          En la FST están indizados con la técnica 2, la 6 y la 8
          ('|GE_|',v651/) y no hay problemas en el diccionario.<br>
          Se trataría de poder sustituir la separación ";"  o "><"
          por un cambio de linea (/) o por '<BR>'.<br>
          ¿Hay alguna solución posible?<br>
          <br>
          Gracias.<br>
          <br>
          Maribel Cuadrado<br>
          Universitat Autònoma de Barcelona<br>
          <br>
          <br>
          <img alt="ejemplo de prueba"
            src="cid:part1.00030203.05070503@adinet.com.uy" height="396"
            width="714"><br>
          <br>
          <br>
        </font></font> <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
  </body>
</html>