<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div align="center"><b><font color="#990000">English version of this
message is in a separate message</font></b><br>
</div>
<hr size="2" width="100%">Estimados colegas<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoPlainText"><u><span style="font-family:Verdana">Reporte
de la 1ra
presentación online del Taller en Antwerp<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana">Como
todos ustedes ya saben, durante esta semana en la Universidad de
Antwerp, bajo
el patrocinio del proyecto VLIR/DOCBIBLAS, coordinado por Egbert
de Smet,
estamos trabajando en un taller interno de preparación de la
próxima entrega de
ABCD.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana">Con
motivo de este taller hemos programado junto con Bireme, la
difusión de cuatro
presentaciones online en tiempo real de algunas tecnologías
avanzadas que se
están incorporando a la familia ISIS.<span
style="mso-spacerun:yes">
</span>Vea abajo el programa de presentaciones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana">Las
primeras tres presentaciones son técnicas, por esta razón se ha
invitado a
personas con ese perfil a registrarse previamente y se les ha
enviado las
instrucciones con la URL de conexión. Hasta el día domingo se
registraron 54
instituciones de 22 países, además de Bireme y VLIR.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Para la presentación
de hoy,
referente a <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i
style="mso-bidi-font-style:
normal">ISIS-OAI-Provider</i></b>, se tuvieron hasta 37
conexiones
institucionales con la participación de más de 50 personas.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:
normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">ISIS-OAI-Provider</i></b>
es una
aplicación que permite que las bases de datos ISIS puedan ser
registradas y
recopiladas por los “<i style="mso-bidi-font-style:normal">harvesters</i>”
del
protocolo OAI. La aplicación está programada en PHP, es
independiente del
sistema operativo y tipo de Servidor. Bireme promoverá la
instalación de esta
funcionalidad en toda la red de bibliotecas de salud que forman
parte de la
BVS, y comparte la aplicación a las instalaciones de ABCD para que
puedan
publicar sus propias bases de datos en los sistemas OAI
internacionales.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">La aplicación ya
está operativa
en forma de test, y ahora están haciendo la documentación en
inglés y español.
El paquete de instalación viene predefinido para las bases LILACS,
pero puede
configurarse a cualquier otra instalación que use formatos MARC,
CEPAL, etc,
mediante dos archivos externos (oai-config-sample.php,
oai-databases.sample.php). Bireme invita a bajar el paquete de
instalación,
hacer pruebas y comunicar cualquier mejora o problema que surja.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Vea el proyecto en:
<span style="mso-spacerun:yes"> </span><a
href="https://github.com/bireme/isis-oai-provider">https://github.com/bireme/isis-oai-provider</a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Envíe comentarios a:<span
style="mso-spacerun:yes"> </span><a
href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-spacerun:yes"> </span><a
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
<span style="mso-bidi-font-size:9.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Puede ver el PDF y
el video de la
presentación de hoy en esta página:</p>
<pre><a href="http://reddes.bvsalud.org/projects/isis-oai-provider">http://reddes.bvsalud.org/projects/isis-oai-provider</a></pre>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Visto el éxito de
esta
presentación y que no se tuvieron problemas técnicos de conexión,
para la
presentación del día viernes sobre ABCD, habilitaremos la conexión
abierta a
todas las personas interesadas en participar. Esta presentación se
hará en
inglés y español simultáneamente.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Mañana daremos las
instrucciones y
la URL de conexión para todos los interesados.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Saludos</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Ernesto Spinak &
Egbert de
Smet</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid
windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 0cm 0cm
0cm">
<pre style="border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 0cm 0cm 0cm"><span style="font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-MX" lang="ES-MX">,<b style="mso-bidi-font-weight:normal">PROGRAMA<o:p></o:p></b></span></pre>
</div>
<pre><span style="font-size:9.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-MX" lang="ES-MX"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="text-align:justify"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-MX" lang="ES-MX">Presentations will last 60 minutes, starting at 11:am in Sao Paulo, since BIREME will provide the videoconferencing server.</span><span style="font-size:9.0pt"><o:p></o:p></span></pre>
<pre style="text-align:justify"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-MX" lang="ES-MX">BIREME has reserved 90 minutes broadcasting by this channel, in case there are some delays, but in principle we will be punctual.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="text-align:justify"><span style="font-size:9.0pt"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="text-align:justify"><span style="font-size:9.0pt;font-family:
Verdana;mso-ansi-language:ES-MX" lang="ES-MX">In order to know which is the time in your country based on Brazil's 11:00 am, check on this map to see the time difference in hours in between Sao Paulo and your place.</span><span style="font-size:9.0pt"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-MX" lang="ES-MX"><a href="http://24timezones.com/reloj_hora_exacta.php">http://24timezones.com/reloj_hora_exacta.php</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:9.0pt;font-family:Verdana"> <o:p></o:p></span></pre>
<table class="MsoNormalTable"
style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid
windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt
0cm 5.4pt;mso-border-insideh: .5pt solid
windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext" border="1"
cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes">
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid
windowtext .5pt; background:#E6E6E6;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt">day</span></b><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:240.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-alt: solid windowtext
.5pt;background:#E6E6E6;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
valign="top" width="320">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt">title</span></b><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:127.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-alt: solid windowtext
.5pt;background:#E6E6E6;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
valign="top" width="170">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt">presenter</span></b><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:50.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-alt: solid windowtext
.5pt;background:#E6E6E6;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
valign="top" width="67">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt">language</span></b><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow:1">
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt
0cm 5.4pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Tuesday</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:240.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="320">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:9.0pt">ISIS-OAI-Provider</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Base de
datos ISIS disponibles con el protocolo OAI-PMH</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:127.4pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="170">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Renato
Mursaki</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Vinicius
Andrade</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:50.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="67">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Spanish</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow:2">
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt
0cm 5.4pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Wednesday</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:240.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="320">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:9.0pt">J-ISIS & Digital
Libraries</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Advances
and new feautures of J-ISIS</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:127.4pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="170">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Jean-Claude
Dauphine</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Egbert de
Smet</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:50.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="67">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">English</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow:3">
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt
0cm 5.4pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Thursday</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:240.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="320">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:9.0pt">iAHx</span></i></b><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:9.0pt">:</span></i><span
style="font-size:9.0pt"> Una interfaz de búsqueda y
recuperación a través del Apache Solr/Lucene</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:127.4pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="170">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Renato
Mursaki</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Vinicius
Andrade</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:50.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="67">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Spanish</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes">
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;
mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt
0cm 5.4pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Friday</span><span
style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:240.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="320">
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:9.0pt">ABCD</span></i></b><span
style="font-size:9.0pt"> – introducción general </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span
style="font-size:9.0pt"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>nuevas
funcionalidades</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:127.4pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="170">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Guilda
Ascencio</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Egbert de
Smet</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:50.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid
windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext
.5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm
5.4pt" valign="top" width="67">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Spanish
& English</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoPlainText"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:Verdana"> </span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11">
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CUsers%5Cusuario%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>