<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div align="center"><font color="#cc0000"><b>English version sent in
another message<br>
</b></font>
<hr size="2" width="100%"></div>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoPlainText"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><u><span
style="font-family:Verdana">Reporte de la 4ta y última
presentación online del
Taller en Antwerp<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana">El
viernes 25, para cerrar el taller de trabajo en Antwerp, se
presentó la última
conferencia programada, sobre los avances en curso de la Suite
ABCD. Este
taller, como ya saben, se realizó bajo el patrocinio del
proyecto VLIR/DOCBIBLAS,
coordinado por Egbert de Smet, y la transmisión de conferencias
online se
realizó junto con Bireme, que suministró la infraestructura
tecnológica y
también hizo dos presentaciones técnicas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana">La
presentación del viernes tuvo como tema <i
style="mso-bidi-font-style:normal"><u><span
style="background:#FFFF99">ABCD: introducción general;
nuevas funcionalidades; y
Biblioteca Digital</span></u></i>. Con 53 conexiones
institucionales estimamos
que fue seguida por cerca de 100 personas en muchos países. Tuvo
una duración
de casi una hora y media.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-bidi-font-family:
"Courier New""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><u>Temas
principales
que se explicaron<o:p></o:p></u></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><!--[if !supportLists]--><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:
Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">I.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt">Funcionalidades que ya existen en ABCD
para explicarles
a los usuarios de Winisis<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l4 level2 lfo2;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Instalación simple para
Windows desde un archivo
.zip, y paquete preparado para Debian/Linux</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l4 level2 lfo2;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Estructuras predefinidas
para MARC21, CEPAL, UNIMARC</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l4 level2 lfo2;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Creación de nuevas bases de
datos</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l4 level2 lfo2;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Préstamos, adquisiciones,
estadísticas</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l4 level2 lfo2;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Site con CMS y
metabúsquedas</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l4 level2 lfo2;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Sistema avanzado de
Préstamos</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><!--[if !supportLists]--><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:
Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">II.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:9.0pt">Nuevas funcionalidades<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Múltiples directorios de
bases de datos</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->MARC simplificado</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Sistema de copias integrado
en el catálogo
(sistema simple)</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Corrección de “bugs”</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Pequeñas mejoras en las
funciones de ingreso</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Digital Library</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:53.85pt;text-align:justify;text-indent:
-17.85pt;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 54.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana"><span
style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times
New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Servidores “mirrors”</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">La presentación
mostró algunas de
las mejoras que en la misma semana se estaban desarrollando por
Guilda Ascencio
como resultado de las actividades del Taller. Egbert presentó el
módulo de
Digital Library que permite hacer con documentos de hasta 1MB lo
mismo que hace
dSpace o Greenstone. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Los participantes
hicieron varias
preguntas, que por razón del tiempo limitado no fue posible
atenderlas a todas
o explicarles en mayor profundidad. Por este motivo invitamos a
enviar las
preguntas a esta misma lista: <a
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Puede ver el video
en:</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5;tab-stops:list 18.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
Verdana"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]--><span
style="font-size:9.0pt"><a
href="https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/playback.jnlp?psid=2012-05-25.0255.M.9C7C0C8797B92C9FF9AEB7AC0D8BB9.vcr&sid=1110">https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/playback.jnlp?psid=2012-05-25.0255.M.9C7C0C8797B92C9FF9AEB7AC0D8BB9.vcr&sid=1110</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt">Puede
ver el proyecto y la documentación en<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo4;tab-stops:list 18.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
Verdana"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]--><span
style="font-size:9.0pt"><a
href="http://reddes.bvsalud.org/projects/abcd/wiki/">http://reddes.bvsalud.org/projects/abcd/wiki/</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo4;tab-stops:list 18.0pt"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
Verdana"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]--><span
style="font-size:9.0pt"><a
href="http://isisabcd.pbworks.com/w/page/30987393/FrontPage">http://isisabcd.pbworks.com/w/page/30987393/FrontPage</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Saludos</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Ernesto Spinak &
Egbert de
Smet</p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span
style="font-family:Verdana"><o:p> </o:p></span></p>
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11">
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CUsers%5Cusuario%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:147793209;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-955240252 -1843751806 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:roman-upper;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-36.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:54.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:722414593;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-889789914 638623854 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2
{mso-list-id:1064178264;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1127683266 638623854 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l2:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l3
{mso-list-id:1775857734;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:341069342 638623854 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l3:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:54.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l4
{mso-list-id:1850362402;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1588657606 -1843751806 638623854 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:roman-upper;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-36.0pt;}
@list l4:level2
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:54.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style><br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>