<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928"></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Mira, te cuento estimado Diego, tengo el soft que
guarda en dbf y que genera bases que tengo en dbf o que me mandan en
dbf</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Pero como las maquinas de ahora apenas aguantan
DOS, yo paso cualquier archivo excel a Winisis, mediante un soft de Norberto
Manzano, el Conver</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Tambien anda dando vueltas por ahi pasar de Winisis
a excel. Formatro Ariel Otero.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Pero lo que deseas es hacer la inversa, un excel
con columnas pasarla a una base Isis.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Te puedo mandar el soft y el instructivo, pero yo
lo hago con Winisis</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>¿Usas aun Microisis?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Supongo da igual ya que las bases Isis se leen en
cualquiera de los dos soft. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Te aconsejaria olvides ese tema del
DBF</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Maria Mercedes MacLean<BR><A
href="http://proyectoleonardo.com.ar/proleon/?page_id=65">http://proyectoleonardo.com.ar/proleon/?page_id=65</A><BR><A
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">gaspyy@infovia.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar">3m@proyectoleonardo.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar">3m@bibliotecalista.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar">3m@mamercedesmaclean.com.ar</A><BR>Visite
nuestros proyectos<BR><A
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar">www.proyectoleonardo.com.ar</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial> </FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=diegorivero2012@yahoo.com href="mailto:diegorivero2012@yahoo.com">D
R</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=gaspyy@infovia.com.ar
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">María Mercedes MacLean</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, June 07, 2012 8:15
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] DB3ISO.EXE AND
REFORMATING FILE. ARCHIVO DE REFORMATEO</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV
style="BACKGROUND-COLOR: #fff; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; COLOR: #000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV><SPAN> Trabajo en una biblioteca popular en mi tiempo libre,
que queda en Guayaquil, en Pichincha 1822 y José Joaquín Olmedo. </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN><SPAN>Muy amable por su atención</SPAN></DIV>
<DIV><BR>
Diego Rivero</DIV>
<DIV>
Bibliotecario ayudante</DIV>
<DIV
style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV
style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-TOP: 0px"
class=hr contentEditable=false readonly="true"></DIV><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> María Mercedes MacLean <<A
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">gaspyy@infovia.com.ar</A>><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> D R <<A
href="mailto:diegorivero2012@yahoo.com">diegorivero2012@yahoo.com</A>>; <A
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> <BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado:</SPAN></B> Jueves, 7 de junio, 2012 5:36
P.M.<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</SPAN></B> Re: [Isis-users]
DB3ISO.EXE AND REFORMATING FILE. ARCHIVO DE REFORMATEO<BR></FONT></DIV><BR>
<META content=off http-equiv=x-dns-prefetch-control>
<DIV id=yiv828960837>
<STYLE></STYLE>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Disculpá, ¿Como te llamas y de donde
eres?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Maria Mercedes MacLean<BR><A
href="http://proyectoleonardo.com.ar/proleon/?page_id=65" rel=nofollow
target=_blank>http://proyectoleonardo.com.ar/proleon/?page_id=65</A><BR><A
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar" rel=nofollow target=_blank
ymailto="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">gaspyy@infovia.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar" rel=nofollow target=_blank
ymailto="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar">3m@proyectoleonardo.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar" rel=nofollow target=_blank
ymailto="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar">3m@bibliotecalista.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar" rel=nofollow target=_blank
ymailto="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar">3m@mamercedesmaclean.com.ar</A><BR>Visite
nuestros proyectos<BR><A href="http://www.proyectoleonardo.com.ar"
rel=nofollow target=_blank>www.proyectoleonardo.com.ar</A></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV
style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal">-----
Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: rgb(228,228,228); font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>From:</B>
<A title=diegorivero2012@yahoo.com href="mailto:diegorivero2012@yahoo.com"
rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:diegorivero2012@yahoo.com">D
R</A> </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>To:</B>
<A title=isis-users@iccisis.org href="mailto:isis-users@iccisis.org"
rel=nofollow target=_blank
ymailto="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>Sent:</B>
Thursday, June 07, 2012 4:40 PM</DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>Subject:</B>
[Isis-users] DB3ISO.EXE AND REFORMATING FILE. ARCHIVO DE REFORMATEO</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12pt">
<DIV><SPAN>Voy a escribir esto en dos lenguas para asegurarme de tener
suerte en mi primera pregunta.<BR> En otro tiempo supe convertir un par
de veces un lista en Excel para formato iso, en Cds/isis. <BR> El
camino que seguí fue como se explica a continuación<BR>1) Identificar las
columnas en Excel y el ancho de estas columnas<BR>2) Luego, grabé el archivo
Excel en formato *.dbf, por ejemplo base.dbf<BR>3) Después, convertí el
archivo base.dbf a base.iso con el programa DB3.iso <BR>4) Luego hice un
archivo de reformateo llamado format.fst<BR>con la siguiente
estructura</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>1 0 v16<BR>2 0 v18<BR>3 0 v38<BR>4 0 v39</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>Pero no recuerdo bien si para hacer la importación desde el
programa Microisis en realidad tenía que ser dispuest de esta otra
manera</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>16 0 v1<BR>18 0 v2<BR> 38 0 v3<BR> 39 0 v4</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN> Hice el archivo en Notepad guardándolo entre comillas para
no generar un archivo de texto sino un archivo de reformateo.</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>Y para terminar no sé bien en qué carpeta tiene que ir este
archivo de reformateo, si en <BR> c:\isis\data\base\ o en alguna
otra que sea parte de la instalación, porque me da mensaje de error y el
programa se cierra automáticamente</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>5) A continuación, hice una base vacía llamada "base" en formato
Cepal<BR>6) Luego, importé el archivo en la base creada.</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>De esta forma logré aprovechar el trabajo realizado por personas
que trabajaron mucho y durante mucho tiempo, quizá sin las normas de
catalogación, pero eso me ahorró mucho trabajo y se pudo montar un
servicio<BR> Mi duda está en el paso 4)</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN> Bueno, buenas tardes</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN>--------------------------------</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN>I'll write this in english to make sure to get lucky in my
first question. At one time I knew a couple of times to convert a list
in Excel to iso format, CDS / ISIS. </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN> The path I followed was as described below</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN> 1) To identify the columns in Excel and width of these
columns </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>2) Then, I recorded the Excel file in *. Dbf, for example
base.dbf </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>3) Then, I converted the file to base.iso base.dbf the program
DB3.iso </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>4) Then I did a reformat file called format.fst the following
structure</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN>V16 0 1 </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN> v18 0 2</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN> V38 0 3 </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN> V39 0 4</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN> But I do not remember whether to import from the program
Microisis actually had to be dispuest it this way </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>1 0 v16 </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>2 0 v18 </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>3 0 v38 </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>4 0 v39 </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN> And finally I do not know which folder has to go this file
reformatting, if c: \ isis \ data \ base \ </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>or any entity that is part of the Microisis installation, because
the program gives me an error message, and then the program
automatically closes </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN> I made the file in Notepad saving quotes for not generate a
text file but a file reformatting.</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN>5) Then I made an empty database called "base" on Cepal
format</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN> 6) Then, I imported the file into the database created.
This way I could use the work done by people who worked hard and for a long
time, perhaps without RCAA documentation standards, but this
thing saved a lot of work and was able to mount a service
</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN> My doubt is in step 4)</SPAN></DIV>
<DIV><BR> <BR>Well, good afternoon<VAR
id=yiv828960837yui-ie-cursor></VAR></DIV></DIV>
<DIV style="CLEAR: both">
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-TOP: 0px"
class=hr contentEditable=false readonly="true"></DIV><FONT size=2
face="trebuchet MS, arial">E-mail clasificado por el Identificador de Spam
Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría clasificada acceda a
su webmail. </FONT>
<DIV>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-TOP: 0px"
class=hr contentEditable=false
readonly="true"></DIV>_______________________________________________<BR>isis-users
mailing list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription
options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact
Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl<BR></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></DIV>
<META content=on http-equiv=x-dns-prefetch-control><BR><BR></DIV></DIV></DIV>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">E-mail clasificado por el
Identificador de Spam Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría
clasificada acceda a su webmail. </FONT>
<P></P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>