Hola a todos!<br>  Estupenda mención a un tema que nos traía preocupados y sobre el que doy toda la razón a Ernesto; en mi caso el escaso manejo y aplicación de los utilitarios CISIS es uno de los motivos por los cuales no encuentro solución a problemas que se presentan.<br>

  Por cierto, en este caso he probado con la generación del xxx.txt en una base de unos 20 mil registros en la que tengo tres o cuatro campos con ese problema, originariamente diseñados en MicroIsis.<br>  He cuidado que el mx estuviera en esa base, y no resultó. Da un error 2 que refiere al .xrf y transcribo:<br>

<br>

<p class="MsoNormal"><span style>dbxopen: 'cds.xrf' errno=2</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style>fatal:
dbxopen/open <br></span></p><p class="MsoNormal"><br><span style></span></p><p class="MsoNormal"><span style>  Aunque pudiera parecer evidente agrego que, ante el fracaso con la base que debo trabajar probé con CDS y de ahí esta devolución, idéntica a la obtenida en el trabajo con mi base, solo que con su nombre. Los comandos para el trabajo con mi base fueron con el nombre correcto. Probé también con >< con y sin espacios, porque si bien en CDS está con espacios en el llenado de los campos, en la que deseo cambiar, está sin espacios y sin el nombre de la salida de los contenidos ya que, en mi caso, no se incluye el nombre del campo.<br>

</span></p><p class="MsoNormal"><span style>  Seguramente, estoy omisa en incluir algún archivo, o tenerlo mal ubicado...</span></p><p class="MsoNormal"><br><span style></span></p><p class="MsoNormal"><span style>Muchas gracias a  todos; con el cariño de siempre a María y a Ernesto. (ídolos!!!!)</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style>Arch. Lic. Cecilia BENÍTEZ</span></p><p class="MsoNormal"><span style>Montevideo ** URUGUAY<br></span></p><p class="MsoNormal"><span style><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style><br>

</span></p><p class="MsoNormal"><span style><br></span></p>

<br>  <br><br><div class="gmail_quote">2012/9/4 spinaker <span dir="ltr"><<a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target="_blank">spinaker@adinet.com.uy</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div>Dear everybody<br>
      <br>
      María Mercedes' question is very important to all users of Isis
      family, so I'll give one of the many solutions in my basic English
      (or something  like this)<br>
      <br>
      Using the <...> to mark terms to be indexed with technique
      2, is really a problem today because it conflicts with  html/xml
      tags<br>
      <br>
      The reason for using this technique goes back to the distant past
      of computers (about 30 years), when hard drives were very
      expensive and each byte you saved in a record was significant. A
      10MB hard disk in the early 80s could cost a week's wages,<br>
      <br>
      But let us turn to the problem<br>
      <br>
      My personal view (others may say different) is that it is
      convenient to convert all fields  using <...> for indexing,
      to repeatable fields. There are two or three ways to do this using
      CISIS programs ... surely you were already suspecting <span><span> ;-) </span></span><br>
      <br>
      Let's take the CDS demo database that comes with the Winisis to
      explain the trick<br>
      (I hear a scream of Wenke Adam from the other side of the Andes
      ... but yes, CDS demo base is very convenient<br>
      <br>
      <u>Method I</u><br>
      <br>
      CDS dbase uses field 69 with keywords enclosed with <...><br>
      <br>
       <big><font face="Courier New, Courier, monospace">69 Paper on:
          <plant physiology> <moisture> <temperature>
          <wind> <measurement and instruments>
          <ecosystems><br>
        </font></big><br>
      We will replace the chains:    <b>><</b>  and  <b>>
        < </b>  by the symbol  <b>%</b><br>
      and we will also remove from the records the begining text: <b>Paper
        on:</b><br>
      for this we need to build a gizmo file<br>
      a simple way to make a gizmo file is preparing a simple text file
      using notepad and then create the gizmo using mx<br>
      <br>
      Let's create xxx.txt with notepad and write the following lines<br>
      <blockquote><big><b><font face="Courier New, Courier, monospace">>
              <|%</font></b></big><br>
        <big><b><font face="Courier New, Courier, monospace">> <|%</font></b></big><br>
        <big><b><font face="Courier New, Courier, monospace">> |</font></b></big><br>
        <big><b><font face="Courier New, Courier, monospace"><|</font></b></big><br>
        <big><b><font face="Courier New, Courier, monospace">Paper on: |</font></b></big><br>
      </blockquote>
      give <enter> in the last line, and save it<br>
      <br>
      Note that lines 3 to 5 do not have anything to the right of the
      symbol <big><b> |</b></big><br>
      <br>
      now from the command line of the operating system do the following<br>
      <b><big><font face="Courier New, Courier, monospace"><br>
            C:\> mx seq=xxx.txt create=xxx now -all<br>
            C:\> mx cds gizmo=xxx,69  create=cds1 now -all tell=10</font></big></b><br>
      <br>
      Now let's take a look to the field v69, and see the changes<br>
      <br>
      <font face="Courier New, Courier, monospace"> </font><big><font face="Courier New, Courier, monospace"><b>69  plant
            physiology%moisture%temperature%wind%measurement and
            instruments%ecosystems</b></font><b><br>
        </b></big><br>
      Almost there, missing a step<br>
      <br>
      <b><big><font face="Courier New, Courier, monospace">c:\> mxcp
            cds1 create=cds2 repeat=%,69 clean</font></big></b><br>
      <br>
      look now the record<br>
      <blockquote><b><big><font face="Courier New, Courier, monospace">69 
              «plant physiology»</font></big></b><br>
        <b><big><font face="Courier New, Courier, monospace">69 
              «moisture»</font></big></b><br>
        <b><big><font face="Courier New, Courier, monospace">69 
              «temperature»</font></big></b><br>
        <b><big><font face="Courier New, Courier, monospace">69  «wind»</font></big></b><br>
        <b><big><font face="Courier New, Courier, monospace">69 
              «measurement and instruments»</font></big></b><br>
        <b><big><font face="Courier New, Courier, monospace">69 
              «ecosystems»</font></big></b><br>
      </blockquote>
      <br>
      There are other more sophisticated ways to do the same, but when
      you master this procedure ask for the rest<br>
      It is highly recommended that you learn to use the tools included
      in  CISIS package, <br>
      <br>
      Regards<br>
      Ernesto Spinak<br>
      <hr size="2" width="100%"><br>
      <br>
      El 04/09/2012 17:16, María Mercedes MacLean escribió:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      
      
      
      <div><font face="Arial">Hola a todos, tengo una base de
          8600 MFN, que está mal cargada.... de hecho no puedo
          trabajarla en el GenisisWeb ya que se corta el diccionario, </font></div>
      <div><font face="Arial">La migre a ABCD para ver si podia
          verla mas o menos mejor con el iAH</font></div>
      <div><font face="Arial">El tema es que los descriptores
          estan cargados asi:</font></div>
      <div><font face="Arial"><Semiótica>
          <Economía> <Política> <Historia>
          <Sociología> <cultura> <Educación>
          <Literatura><Psicología> <Religiosidad>
          <Filosofía> <Teología Práctica> <Historia de
          las Iglesias> <Biblia> <Contexto Bíblico>
          <Teología sistemática></font></div>
      <div><font face="Arial">Entonces, si bien el diccionario
          del ABCD me muestra una que otra palabra suelta, lo que mas
          hay son numeros 1 y todos los terminos juntos  ...  hasta que
          no hay mas espacios y se corta.</font></div>
      <div><font face="Arial">¿Alguien le ve solucion?</font></div>
      <div><font face="Arial">Y la segunda duda</font></div>
      <div><font face="Arial">¿Como hago en ABCD un formateo
          para que me muestre ese campo 76 completo? </font></div>
      <div><font face="Arial">Aunque diga   if p(v76) then 
          '<i>Descriptores:</i> ',</font><font face="Arial"> (v76+|;  |/) fi,<br>
        </font></div>
      <div><font face="Arial">no muestra nada porque lo toma
          como un campo no repetible....</font></div>
      <div><font face="Arial">En fin, perdon Alguna ayuda?</font></div>
      <div><font face="Arial">Saludos</font></div>
      <div><font face="Arial">-----------------------------</font></div>
      <div> </div>
      <div><font face="Arial">Hello to all, I have a base of
          8600 MFN that is not well loaded.... in fact I cannot work her
          since in the GenisisWeb intersects the dictionary,   <br>
          The migre to ABCD to see if could see it better with the iAH 
          <br>
          The topic is that the describers are loaded this way:</font></div>
      <div><font face="Arial">
          <div><font face="Arial"><Semiótica>
              <Economía> <Política> <Historia>
              <Sociología> <cultura> <Educación>
              <Literatura><Psicología> <Religiosidad>
              <Filosofía> <Teología Práctica> <Historia
              de las Iglesias> <Biblia> <Contexto
              Bíblico> <Teología sistemática></font></div>
          <div> </div>
          <div>Then, although the dictionary of the ABCD shows me one
            that another loose word, that that but there is they are
            together numbers 1 and all the terms... until there is not
            but spaces and intersects.  <br>
            Does somebody see him solution?  <br>
            And the second doubt  <br>
            As I make in ABCD a formateo so that it shows me that field
            76 complete?   <br>
            Although says </div>
          <div>if p(v76) then  '<i>Descriptores:</i> ',<font face="Arial"> (v76+|;  |/) fi,<br>
            </font>  <br>
            it doesn't show anything because takes it as a field non
            repetible....  <br>
            The end... sorry, help?  <br>
            Greetings</div>
        </font></div>
      <div><font face="Arial">Maria Mercedes MacLean<br>
          <a href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/" target="_blank">http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/</a><br>
          <a href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar" target="_blank">gaspyy@infovia.com.ar</a><br>
          <a href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar" target="_blank">3m@proyectoleonardo.com.ar</a><br>
          <a href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar" target="_blank">3m@bibliotecalista.com.ar</a><br>
          <a href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar" target="_blank">3m@mamercedesmaclean.com.ar</a><br>
          Visite nuestros proyectos<br>
          <a href="http://www.proyectoleonardo.com.ar" target="_blank">www.proyectoleonardo.com.ar</a></font></div>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      <pre>_______________________________________________
isis-users mailing list
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" target="_blank">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    <pre cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target="_blank">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
  </div>

<br>_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Arch,Lic. Cecilia BENÍTEZ<br>Montevideo ** URUGUAY<br><br>