<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>De nada Cecilia... y ahora viene la gran 
pregunta... je je</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Tengo una base de 8500 registros a la que logre 
limpiar claves rechazadas y además cambiar, no solo >< sino > < 
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Y hacer el campo 76, repetible, de hecho esta 
colgada y los descriptores navegables y además con viñetas..</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Joya</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Ahora, que pasa si a esa base, que tenia un campo 
notas (v68) se lo quité porque ese campo estaba con tres o cuatros paginas de 
notas, luego se colgaba o se tildaba la base e incluso la generación del 
invertido sobre todo en el GenisisWeb</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Si yo tengo un iso, solo de ese campo... como se lo 
sumo a la base en Winisis?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>¿Existe esa posibilidad? ¿O estoy pidiendo un 
milagro de Cristo?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos y si a alguien se le ocurre una idea.... 
Help</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Maria Mercedes MacLean<BR><A 
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">gaspyy@infovia.com.ar</A><BR><A 
href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar">3m@proyectoleonardo.com.ar</A><BR><A 
href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar">3m@bibliotecalista.com.ar</A><BR><A 
href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar">3m@mamercedesmaclean.com.ar</A><BR>Visite 
nuestros proyectos<BR><A 
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar">www.proyectoleonardo.com.ar</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>----------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Of anything Cecilia... and now the great question 
comes... je je    <BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>I have a base of 8500 registrations to which is 
able to clean rejected keys and also to change, not alone> <but> 
<     <BR>And to make the field 76, repetible, in fact 
this hung and the navigable describers and also with 
vignettes..    <BR>Diamond !!!!   
<BR>    <BR>Now, that base has a field notes (v68). I erased It 
because the field is with three or four pages of notes, the base was hung and 
even the generation of the invested file, in the GenisisWeb    
<BR>    <BR>If I have an iso, alone of that field... like you the 
supreme thing to the base in Winisis?    <BR>Does that 
possibility exist? Or am I requesting Christ's miracle?    
<BR>    <BR>Greetings and does somebody have an idea?.... 
Help    <BR>M.M.</DIV></FONT>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=cecibenicalvi@gmail.com href="mailto:cecibenicalvi@gmail.com">Cecilia 
  Benitez</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=gaspyy@infovia.com.ar 
  href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">María Mercedes MacLean</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org 
  href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, September 08, 2012 9:12 
  PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] Instructivo 
  ABCD - fields marked with < ></DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>Hola a todos!</DIV>
  <DIV>  Quiero dejar constancia de mi infinito agradecimiento a nuestra 
  querida MMM por su valiosísimo aporte del "paso a paso".</DIV>
  <DIV>  Naturalmente, como ella lo hace notar, remitimos al origen nuestro 
  reconocimiento a las múltiples ayudas, manos y sugerencias que todo el 
  tiempo nos brinda Ernesto Spinak.</DIV>
  <DIV>  Son muchas, muchas las ocasiones en que los conocimientos, 
  paciencia y generosidad de ambos, me han permitido solucionar problemas que, 
  de otro modo, hubiera sido imposible. </DIV>
  <DIV>  En esta ocasión, el tema era poder cambiar la opción que habíamos 
  tomado hace muchos años al generar en un campo las ocurrencias, 
  identificándolas con <> e indizándo con técnica 2; de modo de poder 
  plantearnos una presentación más adecuada a los tiempos que corren.</DIV>
  <DIV>  Agrego, pensando en los colegas que aborden esta tarea, que mi 
  experiencia empezó por variar la .fdt para definir el campo a cambiar a 
  repetible, la .fst para cambiar la técnica de indización de 2 a 0, a la vez 
  que especificar que el campo es repetible y -finalmente- tocar la 
  visualización en el formato de salida.</DIV>
  <DIV>  En mi caso debía variar 4 campos para los cuales corrí una sola 
  vez el xxx.txt, y 4 veces los pasos restantes. El otro aspecto que comento es 
  que en la indicación de modificación del signo > hube de quitar el 
  espacio antes de | puesto que así correspondía exactamente al ingreso 
  de los datos en la base.</DIV>
  <DIV> </DIV>
  <DIV>   Afectuosamente, desde Montevideo, URUGUAY</DIV>
  <DIV> </DIV>
  <DIV>Arch. Lic. Cecilia BENÍTEZ</DIV>
  <DIV>Bibl. "José Artigas"</DIV>
  <DIV>Junta Departamental de Montevideo<BR><BR></DIV>
  <DIV class=gmail_quote>2012/9/8 María Mercedes MacLean <SPAN dir=ltr><<A 
  href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar" 
  target=_blank>gaspyy@infovia.com.ar</A>></SPAN><BR>
  <BLOCKQUOTE 
  style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" 
  class=gmail_quote><U></U>
    <DIV text="#000000" bgcolor="#ffffff">
    <DIV><FONT face=Arial>Gracias, Ernesto. </FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Arial>Para todos el paso a paso de lo que nos paso 
    Spinak...</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Arial>Version M.M.</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Arial>Perdon los errores, sobre el gizmo, sobre todo... pero 
    salen los cambios.</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Arial>de verdad, un adelanto GRANDE</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Arial>Saludos</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
    <BLOCKQUOTE 
    style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
      <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4"><B>From:</B> <A 
      title=gaspyy@infovia.com.ar href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar" 
      target=_blank>María Mercedes MacLean</A> </DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=spinaker@adinet.com.uy 
      href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target=_blank>spinaker</A> ; <A 
      title=isis-users@iccisis.org href="mailto:isis-users@iccisis.org" 
      target=_blank>isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, September 08, 2012 
      3:48 PM</DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Isis-users] LISTO ABCD - 
      fields marked with < ></DIV>
      <DIV><BR></DIV><FONT face=Arial>
      <DIV><BR>MFN: 1 </DIV>
      <DIV> </DIV>
      <DIV>   44:  Methodology of plant eco-physiology: 
      proceedings of the Montpellier Symposium<BR>   50:  Incl. 
      bibl.<BR>   69:  plant physiology<BR>   69:  
      plant transpiration<BR>   69:  measurement and 
      instruments<BR>   24:  Techniques for the measurement of 
      transpiration of individual plants<BR>   26:  
      ^aParis^bUnesco^c-1965<BR>   30:  ^ap. 
      211-224^billus.<BR>   70:  Magalhaes, A.C.<BR>   
      70:  Franco, C.M.</DIV>
      <DIV> </DIV>
      <DIV>En joya!!!!</DIV>
      <DIV>ERES UN GENIO... prometo no llamarte -por un mes- ogro</DIV>
      <DIV>GARCIAS</DIV>
      <DIV>M.M.MacLean</DIV>
      <DIV>PD: Ahora hago el instructivo... en una media hora... necesito 
      respirar....y soplar aire....</DIV></FONT></BLOCKQUOTE></DIV>
    <BLOCKQUOTE 
    style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
      <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4"><B>From:</B> <A 
      title=spinaker@adinet.com.uy href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" 
      target=_blank>spinaker</A> </DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=isis-users@iccisis.org 
      href="mailto:isis-users@iccisis.org" 
      target=_blank>isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, September 04, 2012 
      7:19 PM</DIV>
      <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] ABCD - 
      fields marked with < ></DIV>
      <DIV><BR></DIV>
      <DIV>Dear everybody<BR><BR>María Mercedes' question is very important to 
      all users of Isis family, so I'll give one of the many solutions in my 
      basic English (or something  like this)<BR><BR>Using the <...> 
      to mark terms to be indexed with technique 2, is really a problem today 
      because it conflicts with  html/xml tags<BR><BR>The reason for using 
      this technique goes back to the distant past of computers (about 30 
      years), when hard drives were very expensive and each byte you saved in a 
      record was significant. A 10MB hard disk in the early 80s could cost a 
      week's wages,<BR><BR>But let us turn to the problem<BR><BR>My personal 
      view (others may say different) is that it is convenient to convert all 
      fields  using <...> for indexing, to repeatable fields. There 
      are two or three ways to do this using CISIS programs ... surely you were 
      already suspecting <SPAN><SPAN>;-) </SPAN></SPAN><BR><BR>Let's take the 
      CDS demo database that comes with the Winisis to explain the trick<BR>(I 
      hear a scream of Wenke Adam from the other side of the Andes ... but yes, 
      CDS demo base is very convenient<BR><BR><U>Method I</U><BR><BR>CDS dbase 
      uses field 69 with keywords enclosed with 
      <...><BR><BR> <BIG><FONT 
      face="Courier New, Courier, monospace">69 Paper on: <plant 
      physiology> <moisture> <temperature> <wind> 
      <measurement and instruments> 
      <ecosystems><BR></FONT></BIG><BR>We will replace the 
      chains:    <B>><</B>  and  <B>> 
      < </B>  by the symbol  <B>%</B><BR>and we will also 
      remove from the records the begining text: <B>Paper on:</B><BR>for this we 
      need to build a gizmo file<BR>a simple way to make a gizmo file is 
      preparing a simple text file using notepad and then create the gizmo using 
      mx<BR><BR>Let's create xxx.txt with notepad and write the following 
      lines<BR>
      <BLOCKQUOTE><BIG><B><FONT face="Courier New, Courier, monospace">> 
        <|%</FONT></B></BIG><BR><BIG><B><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">> 
        <|%</FONT></B></BIG><BR><BIG><B><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">> 
        |</FONT></B></BIG><BR><BIG><B><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace"><|</FONT></B></BIG><BR><BIG><B><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">Paper on: 
      |</FONT></B></BIG><BR></BLOCKQUOTE>give <enter> in the last line, 
      and save it<BR><BR>Note that lines 3 to 5 do not have anything to the 
      right of the symbol <BIG><B> |</B></BIG><BR><BR>now from the command 
      line of the operating system do the following<BR><B><BIG><FONT 
      face="Courier New, Courier, monospace"><BR>C:\> mx seq=xxx.txt 
      create=xxx now -all<BR>C:\> mx cds gizmo=xxx,69  create=cds1 now 
      -all tell=10</FONT></BIG></B><BR><BR>Now let's take a look to the field 
      v69, and see the changes<BR><BR><FONT 
      face="Courier New, Courier, monospace"> </FONT><BIG><FONT 
      face="Courier New, Courier, monospace"><B>69  plant 
      physiology%moisture%temperature%wind%measurement and 
      instruments%ecosystems</B></FONT><B><BR></B></BIG><BR>Almost there, 
      missing a step<BR><BR><B><BIG><FONT 
      face="Courier New, Courier, monospace">c:\> mxcp cds1 create=cds2 
      repeat=%,69 clean</FONT></BIG></B><BR><BR>look now the record<BR>
      <BLOCKQUOTE><B><BIG><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">69  «plant 
        physiology»</FONT></BIG></B><BR><B><BIG><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">69  
        «moisture»</FONT></BIG></B><BR><B><BIG><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">69  
        «temperature»</FONT></BIG></B><BR><B><BIG><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">69  
        «wind»</FONT></BIG></B><BR><B><BIG><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">69  «measurement and 
        instruments»</FONT></BIG></B><BR><B><BIG><FONT 
        face="Courier New, Courier, monospace">69  
        «ecosystems»</FONT></BIG></B><BR></BLOCKQUOTE><BR>There are other more 
      sophisticated ways to do the same, but when you master this procedure ask 
      for the rest<BR>It is highly recommended that you learn to use the tools 
      included in  CISIS package, <BR><BR>Regards<BR>Ernesto Spinak<BR>
      <HR SIZE=2 width="100%">
      <BR><BR>El 04/09/2012 17:16, María Mercedes MacLean escribió:<BR></DIV>
      <BLOCKQUOTE type="cite">
        <DIV><FONT face=Arial>Hola a todos, tengo una base de 8600 MFN, que está 
        mal cargada.... de hecho no puedo trabajarla en el GenisisWeb ya que se 
        corta el diccionario, </FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>La migre a ABCD para ver si podia verla mas o 
        menos mejor con el iAH</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>El tema es que los descriptores estan cargados 
        asi:</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial><Semiótica> <Economía> 
        <Política> <Historia> <Sociología> <cultura> 
        <Educación> <Literatura><Psicología> 
        <Religiosidad> <Filosofía> <Teología Práctica> 
        <Historia de las Iglesias> <Biblia> <Contexto Bíblico> 
        <Teología sistemática></FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>Entonces, si bien el diccionario del ABCD me 
        muestra una que otra palabra suelta, lo que mas hay son numeros 1 y 
        todos los terminos juntos  ...  hasta que no hay mas espacios 
        y se corta.</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>¿Alguien le ve solucion?</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>Y la segunda duda</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>¿Como hago en ABCD un formateo para que me muestre 
        ese campo 76 completo? </FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>Aunque diga   if p(v76) then  
        '<i>Descriptores:</i> ',</FONT><FONT 
        face=Arial> (v76+|;  |/) fi,<BR></FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>no muestra nada porque lo toma como un campo no 
        repetible....</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>En fin, perdon Alguna ayuda?</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>Saludos</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>-----------------------------</FONT></DIV>
        <DIV> </DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>Hello to all, I have a base of 8600 MFN that is 
        not well loaded.... in fact I cannot work her since in the GenisisWeb 
        intersects the dictionary,   <BR>The migre to ABCD to see if 
        could see it better with the iAH  <BR>The topic is that the 
        describers are loaded this way:</FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>
        <DIV><FONT face=Arial><Semiótica> <Economía> 
        <Política> <Historia> <Sociología> <cultura> 
        <Educación> <Literatura><Psicología> 
        <Religiosidad> <Filosofía> <Teología Práctica> 
        <Historia de las Iglesias> <Biblia> <Contexto Bíblico> 
        <Teología sistemática></FONT></DIV>
        <DIV> </DIV>
        <DIV>Then, although the dictionary of the ABCD shows me one that another 
        loose word, that that but there is they are together numbers 1 and all 
        the terms... until there is not but spaces and intersects.  
        <BR>Does somebody see him solution?  <BR>And the second doubt  
        <BR>As I make in ABCD a formateo so that it shows me that field 76 
        complete?   <BR>Although says </DIV>
        <DIV>if p(v76) then  '<i>Descriptores:</i> ',<FONT 
        face=Arial> (v76+|;  |/) fi,<BR></FONT>  <BR>it doesn't 
        show anything because takes it as a field non repetible....  
        <BR>The end... sorry, help?  <BR>Greetings</DIV></FONT></DIV>
        <DIV><FONT face=Arial>Maria Mercedes MacLean<BR><A 
        href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/" 
        target=_blank>http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/</A><BR><A 
        href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar" 
        target=_blank>gaspyy@infovia.com.ar</A><BR><A 
        href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar" 
        target=_blank>3m@proyectoleonardo.com.ar</A><BR><A 
        href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar" 
        target=_blank>3m@bibliotecalista.com.ar</A><BR><A 
        href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar" 
        target=_blank>3m@mamercedesmaclean.com.ar</A><BR>Visite nuestros 
        proyectos<BR><A href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/" 
        target=_blank>www.proyectoleonardo.com.ar</A></FONT></DIV><BR>
        <FIELDSET></FIELDSET> <BR><PRE>_______________________________________________
isis-users mailing list
<A href="mailto:isis-users@iccisis.org" target=_blank>isis-users@iccisis.org</A>
To manage your own subscription options go to: <A href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target=_blank>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A>
Or contact Henk Rutten: <A href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" target=_blank>hlrutten@xs4all.nl</A>
</PRE></BLOCKQUOTE><BR><BR><PRE cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <A href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target=_blank>spinaker@adinet.com.uy</A>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </PRE>
      <P>
      <HR>

      <P></P>_______________________________________________<BR>isis-users 
      mailing list<BR><A href="mailto:isis-users@iccisis.org" 
      target=_blank>isis-users@iccisis.org</A><BR>To manage your own 
      subscription options go to: <A 
      href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" 
      target=_blank>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A><BR>Or 
      contact Henk Rutten: <A href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" 
      target=_blank>hlrutten@xs4all.nl</A><BR>
      <P></P>
      <P></P></BLOCKQUOTE>
    <P style="CLEAR: both">
    <HR align=left SIZE=2 width=400>
    <FONT face="trebuchet MS, arial">E-mail clasificado por el Identificador de 
    Spam Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría clasificada 
    acceda a su webmail. </FONT>
    <P></P>
    <P>
    <HR>

    <P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing 
    list<BR><A href="mailto:isis-users@iccisis.org" 
    target=_blank>isis-users@iccisis.org</A><BR>To manage your own subscription 
    options go to: <A href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" 
    target=_blank>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A><BR>Or contact 
    Henk Rutten: <A href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" 
    target=_blank>hlrutten@xs4all.nl</A><BR>
    <P></P>
    <P></P><BR>_______________________________________________<BR>isis-users 
    mailing list<BR><A 
    href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A><BR>To manage 
    your own subscription options go to: <A 
    href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" 
    target=_blank>http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</A><BR>Or contact 
    Henk Rutten: <A 
    href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</A><BR><BR>
    <P></P>
    <P></P></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR clear=all><BR>-- <BR>Arch,Lic. Cecilia 
  BENÍTEZ<BR>Montevideo ** URUGUAY<BR><BR>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing 
  list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go 
  to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten: 
  hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>