<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv=content-type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff text=#000000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Estimados todos los que trabajan en mejorar el
ABCD.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Primero de todo es una gran alegria la noticia y
además los felicito a todos por llegar hasta Caracas para hacer esto tan
importante.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Respecto al comentario</FONT></DIV>
<DIV>Para la versión inicial, en el año 2009, llegamos a tener más de 50
personas cooperando de alguna manera. Este año hemos tenido apenas una docena de
voluntarios, y por eso no hemos avanzado tan rápidamente. Es un poco extraño,
porque en el año 2009 el ABCD era solamente una promesa; en cambio ahora que es
una realidad y hay muchas instituciones y colegas que lo están usando, el
entusiasmo por compartir esfuerzos es menor.<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Quiero decirles que desde mi lugar, lo siento
mucho. De cualquier forma, yo recuerdo haberme ofrecido... pero nunca se me
respondio, ni se me mando qué hacer....</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>No quise insistir ya que alguna vez me
respondieron: -¿Seguro lo sabes hacer? </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Y sino lo sé, preguntaré, estudiaré y trataré de
hacerlo bien... nunca dije que lo sabia todo y siempre hago las preguntas en las
que dudo... no me importa caer en ridiculo... yo, pregunto....</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Y hasta por privado me han burlado....</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Creo que mandé mail privado... por eso, ahora, lo
hago publico...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Para esta solicitud:</FONT></DIV>
<DIV>voluntarios para tres tipo de tareas<BR>a) probar y traducir la nueva
definción de la FDT de MARC21<BR>b) completar la traducción de la mensajería de
ABCD (en, es, pt, fr)<BR><FONT size=2 face=Arial>Me ofrezco... tengo tiempo y me
gusta. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>De nuevo, felicitaciones y hasta que me digan que
hacer....</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Maria Mercedes MacLean<BR><A
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/">http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/</A><BR><A
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">gaspyy@infovia.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar">3m@proyectoleonardo.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar">3m@bibliotecalista.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar">3m@mamercedesmaclean.com.ar</A><BR>Visite
nuestros proyectos<BR><A
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar">www.proyectoleonardo.com.ar</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=spinaker@adinet.com.uy
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, September 15, 2012 1:28
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Isis-users] ABCD - novedades de
la proxima entrega</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#cc0000><B>English version of this message sent
in a separate message</B><BR></FONT></DIV>
<HR SIZE=2 width="100%">
Estimados colegas<BR><BR>Este mensaje es para ponerlos al día la con la
información de ABCD y, obviamente, llamar nuevamente a voluntarios para ayudar
en las tareas.<BR><BR>La semana pasada estuvimos en Caracas trabajando con
Guilda y organizando las tareas que faltan para poder liberar un ABCD
actualizado.<BR>Como seguramente recordarán, en el mes de marzo pasado
solicitamos en el foro sugerencias, opiniones, comentarios, etc, acerca de qué
cosas estimaban que deberían ser corregidas, cambiadas, o añadidas a la
versión actual. Recibimos docenas de mensajes que, luego de compilados usamos
como input en la reunión de Antwerp que tuvimos en la semana del 23 de
mayo.<BR><BR>Allí identificamos que los cambios que eran importantes en
programación y estructura no eran muchos, pero sí habían docenas de pequeños
cambios simples y cosméticos. Los problemas mayores eran la migración del PHP
5.2 a 5.3, problemas que ocurrían con las versiones más nuevas de Mozilla y
Chrome, y la simplifiación del ingreso de datos en MARC21. <BR><BR>Con el plan
de trabajo aprobado en Antwerp se ha estado trabajando estos meses con la
cooperación de algunos colegas que se ofecieron generosamente. También tenemos
que decir que, lamentablemente, de los muchos colegas ofrecidos en el mes de
junio apenas una docena de personas hicieron la tarea que se habían
comprometido. <BR><BR>Para la versión inicial, en el año 2009, llegamos a
tener más de 50 personas cooperando de alguna manera. Este año hemos tenido
apenas una docena de voluntarios, y por eso no hemos avanzado tan rápidamente.
Es un poco extraño, porque en el año 2009 el ABCD era solamente una promesa;
en cambio ahora que es una realidad y hay muchas instituciones y colegas que
lo están usando, el entusiasmo por compartir esfuerzos es menor.<BR><BR>Pues
bien, vamos a abrir una nueva instancia para cooperar, precisamos voluntarios
para tres tipo de tareas<BR>a) probar y traducir la nueva definción de la FDT
de MARC21<BR>b) completar la traducción de la mensajería de ABCD (en, es, pt,
fr)<BR>c) Probar la versión nueva, revisar las ayudas y hacer sugerencias para
actualizarlas<BR><BR>Las tareas (a) y (b) ya podemos iniciarlas<BR>Los
interesados envíen a mi mail privado su ofrecimiento indicando cuál es la
tarea que desean hacer, y su experiencia con ABCD.<BR>En 10 días comenzaremos
con esas actividades. <BR>Tendremos un primer "empaquetamiento" para test en
Windows y Linux una vez terminadas las tareas (a) y (b)<BR>Luego pasaremos a
la tarea (c) y supuestamente podremos liberar el próximo
ABCD<BR><BR>Saludos<BR>Ernesto Spinak<BR><BR><BR><PRE class=moz-signature cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</A> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </PRE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>