<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div align="center"><font color="#cc0000"><b>English text below</b></font><br>
<hr size="2" width="100%"></div>
Estimados colegas<br>
<br>
Hemos recibido una base con estructura ISAD(G) realizada por Víctor
Ferreira, que trabaja en la represa de Itaú en Paraguay<br>
Tiene 1 registro de demostración, y aparentement todos los archivos
necesarios, tablas, iAH, etc<br>
<br>
Agradecemos si un voluntario con conocimientos de la norma ISAD(g)
quiere revisarla, y luego la enviaremos a traducir<br>
estará incluida en la proxima distribución de la actualización de
ABCD<br>
saludos<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<hr size="2" width="100%">Dear colleagues<br>
<br>
We received a database with ISAD(g) structure from Victor Ferreira,
who works in the Dam of Itaipú in Paraguay<br>
The database has one record as demo, and it seems it contains all
the needed files, tables, etc<br>
We'd appreciate if a volunteer, with knowledge of ISAD(g) standards
wants to review it, and then we'll send to translate<br>
this demo will be included in the next distribution of ABCD<br>
<br>
Regards<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>