<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@page WordSection1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.EstiloCorreo17 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: windowtext; mso-style-type: personal-compose
}
.MsoChpDefault {
mso-style-type: export-only
}
DIV.WordSection1 {
page: WordSection1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES link=blue bgColor=#ffffff vLink=purple>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hola. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Tienes una base Isis.... pero no en formato MARC, o
sea: los numeros de campos no son Marc... puede que sea formato
propio....</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>No lo dices</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Isis acepta cualquier formato.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Quieres pasarla a Marc, o sea ¿mandar autor al
campo 100, titulo al 245 y asi seguir?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Yo lo hago de dos formas diferentes</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Con una FST de reformateo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>O uso el Conver, un soft que tiene algunos años
pero me pasa la base, que de Isis o Winisis pase a Excel, y de ahi mando cada
columna del excel a determinado campo, en tu caso, a Marc osea si en la columna
2 fue a parar el autor, la columna 2 irá al campo 100</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>¿Te sirve?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>¿Cuantos registros tienes?, ¿cuantos campos has
cargado.... ?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hay campos de texto largo?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Deberias ser mas puntual al describir tu base.
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>IsisMarc es un soft, para base marc, es funcional
con el Winisis, pero no migra bases, ya de entrada tienes que cargar los libros
en formato Marc. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Maria Mercedes MacLean<BR><A
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/">http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/</A><BR><A
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">gaspyy@infovia.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar">3m@proyectoleonardo.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@bibliotecalista.com.ar">3m@bibliotecalista.com.ar</A><BR><A
href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar">3m@mamercedesmaclean.com.ar</A><BR>Visite
nuestros proyectos<BR><A
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar">www.proyectoleonardo.com.ar</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=ccuevast@meyss.es href="mailto:ccuevast@meyss.es">CUEVAS TORRESANO,
CONCEPCION</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:'isis-users@iccisis.org'">'isis-users@iccisis.org'</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, September 18, 2012 12:52
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Isis-users] ISIS en formato
MARC</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=WordSection1>
<P class=MsoNormal>¿Dónde debo dirigirme para solicitar información sobre
ISISMARC? Trabajo con una base de datos creada con el sistema ISIS en MS-DOS,
de datos sobre libros, cuyos campos se han confeccionado siguiendo las
pautas de las reglas de catalogación inernacionales pero no las normas MARC,
necesita ser homologada con los campos del sistema MARC. Puede hacerse
añadiendo o cambiando los campos que faltan a la base de datos actual o
bian adquiriendo una base de datos con formato MARC y trasvasando los datos.
¿Pueden ayudarme? <o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal>Gracias.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal>Concepción<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"> </P>
<P style="MARGIN: 0px">
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-LEFT: #d8d8d7 1px dotted; WIDTH: 650px; BORDER-COLLAPSE: collapse; EMPTY-CELLS: show; FLOAT: none; BORDER-TOP: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-RIGHT: #d8d8d7 1px dotted"
border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-LEFT: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-TOP: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-RIGHT: #d8d8d7 1px dotted"
vAlign=top align=left><IMG style="WIDTH: 247px; HEIGHT: 63px" border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:005801cd969c$b6fe8310$6600a8c0@mamercedes"> </TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-LEFT: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-TOP: #d8d8d7 1px dotted; BORDER-RIGHT: #d8d8d7 1px dotted"
vAlign=top align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'verdana','sans-serif'; COLOR: green; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa">
<HR>
<FONT size=6 face=Webdings><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: webdings; COLOR: green; FONT-SIZE: 24pt; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: es-trad; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"
lang=ES-TRAD>P </SPAN><FONT size=2 face=Verdana>Antes de imprimir piensa
en tu responsabilidad y compromiso con el MEDIO AMBIENTE!
</FONT></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P
style="MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: verdana, arial, helvetica, sans-serif; COLOR: gray; FONT-SIZE: 8pt">AVISO
LEGAL, DE CONFIDENCIALIDAD Y RESPONSABILIDAD: El contenido de este mensaje de
correo electrónico, incluídos los ficheros adjuntos, es confidencial y está
protegido por el artículo 18.3 de la Constitución Española, que garantiza el
secreto de las comunicaciones. Este mensaje está dirigido sólo a la persona o
entidad a la que va dirigida y puede contener material confidencial y / o
privilegiada. Cualquier revisión no autorizada, uso, divulgación o
distribución está prohibida. Si usted no es el destinatario, por favor póngase
en contacto con el remitente por correo electrónico de respuesta y destruir
todas las copias del mensaje original. Si usted es el destinatario, pero no
desea recibir comunicaciones a través de este medio, por favor notifique al
remitente inmediatamente.</P><!--418FEECD7B41410cA6AF47547865A7D9--><BR>
<P style="CLEAR: both">
<HR align=left SIZE=2 width=400>
<FONT size=2 face="trebuchet MS, arial">E-mail clasificado por el
Identificador de Spam Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría
clasificada acceda a su webmail. </FONT>
<P></P>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>