<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div align="center"><b><font color="#cc0000">Versión en español se
          envía por separado</font></b><br>
    </div>
    <hr size="2" width="100%">Dear colleagues<br>
    <br>
    As announced a few days ago, we are starting to pack the next
    distribution of ABCD.<br>
    <br>
    At this time we ask for help to complete the translation of system
    messages files.<br>
    For each language we have a package of files in excel, each file in
    two columns, where the left column is the original message in
    English, and the right column to be provided the translated text<br>
    <br>
    These files are morstly translated, but there are many new messages
    and is necessary to review the translations of the 1st version.<br>
    <br>
    It is necessary to review and translate into Spanish, Portuguese,
    and French.<br>
    For each language we would need at least two volunteers.<br>
    The volunteers must have ABCD installed in order check their work.<br>
    <br>
    In the next weeks we will select partners for beta-testing,
    conversion to Linux, review the instructions for installation anew
    or updating existing installations, and finally translate these
    documents.<br>
    <br>
    Our goal is to deliver the version sometime in November<br>
    We appreciate the cooperation of all who have been helping.<br>
    <br>
    regards<br>
    Ernesto Spinak<br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
  </body>
</html>