<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style>
<!--
.hmmessage p
{margin:0px;
padding:0px}
body.hmmessage
{font-size:10pt;
font-family:Tahoma}
-->
</style><style type="text/css" id="owaParaStyle"></style>
</head>
<body class="hmmessage" fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Hi Abel,
<div><br>
</div>
<div>Try ImpExp (which you can download from the Unesco ISIS download site): it has an option to convert between OEM and ANSI. It has done a good job form me many times.</div>
<div><br>
</div>
<div>Piet de Keyser</div>
<div>Belgium<br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF716231" style="direction: ltr; "><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>Van:</b> isis-users-bounces@iccisis.org [isis-users-bounces@iccisis.org] namens Abel R. Monteiro [monteiroabel@hotmail.com]<br>
<b>Verzonden:</b> woensdag 17 oktober 2012 1:23<br>
<b>Aan:</b> edwin.hubner@gmail.com; eustache.megnigbeto@eeas.europa.eu<br>
<b>CC:</b> isis-users@iccisis.org<br>
<b>Onderwerp:</b> Re: [Isis-users] cvs to winisis - problems with Characters<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div dir="ltr">Olá Edwin,
<div>Eu tentei mas continuo com o mesmo problema.</div>
<div><br>
</div>
<div>Cordialmente,</div>
<div>Abel<br>
<br>
<div>
<div id="SkyDrivePlaceholder"></div>
> Date: Tue, 16 Oct 2012 10:12:18 -0300<br>
> From: edwin.hubner@gmail.com<br>
> To: Eustache.MEGNIGBETO@eeas.europa.eu<br>
> CC: isis-users@iccisis.org<br>
> Subject: Re: [Isis-users] cvs to winisis - problems with Characters<br>
> <br>
> Olá Abel,<br>
> WinISIS usa caracteres ASCII (PC850) e não ANSI. Então você não deve<br>
> usar o parâmetro convert=ansi.<br>
> Abs,<br>
> Edwin<br>
> <br>
> 2012/10/16 MEGNIGBETO Eustache (EEAS-COTONOU)<br>
> <Eustache.MEGNIGBETO@eeas.europa.eu>:<br>
> > Abel,<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > First, save you file (with excel for example) to "CSV (MS-DOS)" to convert<br>
> > accented characters to MS DOS before the import.<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > -----------------------------------------------------------------------<br>
> > Eustache MEGNIGBETO<br>
> ><br>
> > ________________________________<br>
> ><br>
> > From: isis-users-bounces@iccisis.org [mailto:isis-users-bounces@iccisis.org]<br>
> > On Behalf Of Abel R. Monteiro<br>
> > Sent: Tuesday, October 16, 2012 11:53 AM<br>
> > To: isis-users@iccisis.org<br>
> > Subject: [Isis-users] cvs to winisis - problems with Characters<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Dear Friends,<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > I'm importing data from excell to winisis using this command:<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > mx "seq=CCP.csv;" from=1 iso=CCP.iso convert=ansi -all now<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > But when I go to winisis and import the Iso file I get problems with some<br>
> > words that use Ç, º, ª ã and so on.... Someone can help me please?<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Greetings!<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Abel Monteiro<br>
> ><br>
> > University of Cape Verde Islands<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > *************<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Olá Pessoal,<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Estou importando dados do excel para winisis usando este comando:<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > mx "seq=CCP.csv;" from=1 iso=CCP.iso convert=ansi -all now<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Mas quando faço a importação do ficheiro Iso directamente no winisis tenho<br>
> > problemas de conversão de caracteres (sobretudo ç, ã, º ª etc...) Será que<br>
> > alguém pode me ajudar?<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Cumprimentos!<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > Abel Monteiro<br>
> ><br>
> > Universidade de Cabo Verde<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > _______________________________________________<br>
> > isis-users mailing list<br>
> > isis-users@iccisis.org<br>
> > To manage your own subscription options go to:<br>
> > http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<br>
> > Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl<br>
> ><br>
> _______________________________________________<br>
> isis-users mailing list<br>
> isis-users@iccisis.org<br>
> To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<br>
> Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>