<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix"><br>
      Siguiendo la revisión de mi aplicación con Internet Explorer, he
      detectado que el link a un concepto con el carácter catalán ele
      geminada (l·l), sigue dando problemas de recuperación, ya que
      muestra<b> </b><b>INTELúLECTUALS</b>.<br>
      Parece extraño que pueda recuperar el término desde los diferentes
      formularios y no desde el formato de visualización.<br>
      <br>
      Cuando tuve que lanzar la base de datos, para solucionar el
      problema de este caracter tuve que crear un archivo (ela.seq) con
      la siguiente información:<br>
      lúl | l·l<br>
      Lo lanzaba así:
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
            style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial"
            lang="ES-TRAD">MX iso=todo.iso
            create=prova gizmo=asc2ans gizmo=ela -all now<o:p></o:p></span></b></p>
      <meta name="ProgId" content="Word.Document">
      <meta name="Generator" content="Microsoft Word 11">
      <meta name="Originator" content="Microsoft Word 11">
      <link rel="File-List"
href="file:///D:%5CDOCUME%7E1%5CMCUADR%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
      <!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
      <style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:"";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        mso-bidi-font-size:12.0pt;
        font-family:Verdana;
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
        mso-ansi-language:ES-TRAD;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
        mso-header-margin:35.4pt;
        mso-footer-margin:35.4pt;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Taula normal";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
        mso-para-margin:0cm;
        mso-para-margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-ansi-language:#0400;
        mso-fareast-language:#0400;
        mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br>
      Me funcionó bien.<br>
      Pero desde el formato no se me ocurre cómo solucionarlo. <br>
      ¿Se solucionaria añadiendo el gizmo <b>ela</b><b> </b>a la ruta
      /gizmo/lang/ ?<br>
      <br>
      Agradecería sugerencias.<br>
      <br>
      Maribel Cuadrado<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      Al 22/10/2012 9:24, En/na Maribel Cuadrado ha escrit:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:5084F4B1.9000007@uab.cat" type="cite">
      <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
        http-equiv="Content-Type">
      <div class="moz-cite-prefix"><br>
        Ernesto,<br>
        <br>
        Como decimos en España, "mano de santo". Ha funcionado
        perfectamente.<br>
        <br>
        Muchas gracias por la ayuda.<br>
        <br>
        Saludos,<br>
        <br>
        Maribel Cuadrado<br>
        <br>
        <br>
        Al 21/10/2012 12:16, En/na spinaker ha escrit:<br>
      </div>
      <blockquote cite="mid:5083CB82.3040804@adinet.com.uy" type="cite">
        <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
          http-equiv="Content-Type">
        <div class="moz-cite-prefix">Maribel<br>
          <br>
          Prueba con esto a ver si funciona (lo digo de memoria porque
          aquí en Montevideo es domingo de madrugada) <span
            class="moz-smiley-s1"><span> :-) </span></span><br>
          <br>
          <pre wrap="">f p(v650) then '<tr><td width=10% valign=top><font face=arial size=2>Matèries: </td><td valign=top><font face=arial size=2>' fi,(if p(v650) then '<a href="/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&lang=es&base=' ,v5003[1],'&nextAction=lnk&<big><big>exprSearch=',<font color="#cc0000">s(mhu,v650,mpl)</font>, '&indexSearch=MA_">',v650'</a>',if iocc<>nocc(v650) then ' ; ' fi fi),'</td>'
</big></big></pre>
          saludos<br>
          Ernesto Spinak<br>
          <br>
          <br>
          <br>
          El 21/10/2012 7:40, Maria Isabel Cuadrado Benítez escribió:<br>
        </div>
        <blockquote cite="mid:f7da4973e82c.5083df44@uab.es" type="cite">
          <pre wrap="">Hola,

Revisando mi aplicación (<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://sibhilla.uab.cat/iah/es/index.htm">http://sibhilla.uab.cat/iah/es/index.htm</a>) he detectado un problema en los links con acento.
Diseñé un formato de visualización con diferentes links (materias, autores, etc) que me perniten navegar de una forma hipertextual por toda la aplicación. 
Los enlaces funcionan bien con otros navegadores pero IExplorer no reconoce los caracteres acentuados y envia el término al formulario avanzado, con el error. Por ejemplo "farmacèutics" (en catalán) lo visualiza como Farmac$utics y por tanto no lo recupera.
En los índices de la búsqueda avanzada como están en mayúsculas no tiene problemas para recuperarlo.
He probado añadir el modo MHU a mi formato de visualización pero tampoco funciona:

if p(v650) then '<tr><td width=10% valign=top><font face=arial size=2>Matèries: </td><td valign=top><font face=arial size=2>' fi,(if p(v650) then '<a href="/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&lang=es&base=' ,v5003[1],'&nextAction=lnk&exprSearch=',v650 '&indexSearch=MA_">',v650'</a>',if iocc<>nocc(v650) then ' ; ' fi fi),'</td>'

Adjunto una imagen con un registro.

Agradecería sugerencias de cómo se puede solucionar.


Maribel Cuadrado
Universitat Autònoma de Barcelona
</pre>
          <br>
          <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
          <br>
          <pre wrap="">_______________________________________________
isis-users mailing list
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
        </blockquote>
        <br>
        <br>
        <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
      </blockquote>
      <br>
      <br>
      <div class="moz-signature">-- <br>
        <a moz-do-not-send="true" href="http://sct.uab.cat/sibhilla/">SIBHIL·LA</a><br>
        <b>Servei d'Informació Bibliogràfica i de Documentació<br>
          d'Història, Llengua, Literatura i Art de Catalunya</b><br>
        Edifici L (Biblioteca d'Humanitats)<br>
        2a planta Despatx L-219<br>
        Campus de la UAB<br>
        Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)<br>
        Tel. 93581 2537<br>
        Fax 581 2001<br>
        a/e:<a moz-do-not-send="true" href="mailto:sibhilla@uab.cat">sibhilla@uab.cat</a></div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      <a href="http://sct.uab.cat/sibhilla/">SIBHIL·LA</a><br>
      <b>Servei d'Informació Bibliogràfica i de Documentació<br>
        d'Història, Llengua, Literatura i Art de Catalunya</b><br>
      Edifici L (Biblioteca d'Humanitats)<br>
      2a planta Despatx L-219<br>
      Campus de la UAB<br>
      Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)<br>
      Tel. 93581 2537<br>
      Fax 581 2001<br>
      a/e:<a href="mailto:sibhilla@uab.cat">sibhilla@uab.cat</a></div>
  </body>
</html>