<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:14pt"><div><span>Dear Egbert:</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 19px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 19px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>What's heppening is: when we insert the data and when we save it, the words appear linked each other, as you can see on the image. In the last line it supose to be CRUZ e SILVA, Tereza and when we save comes CRUZ e VA, VA, as you can see.</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 19px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span><br></span></div><div style="color:
rgb(0, 0, 0); font-size: 19px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>Thanks in advanced! </span></div><div></div><div> </div><div id="RTEContent"><div><font face="bookman old style, new york, times, serif"><font color="#0000ff" size="2">Manuel Valente Mangue, PhD.</font></font></div><div><font color="#0000ff" size="2" face="Bookman Old Style">Doutor em Ciência da Informação</font></div><div><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'Bookman Old Style'; line-height: 1.22;">Universidade Eduardo Mondlane</span><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 255); font-size: 13px; font-family: 'Bookman Old Style'; background-color: transparent; font-style: normal;"><span style="background-color:transparent;line-height:1.22;">Maputo - Moçambique</span><br></div><div><font color="#0000ff" size="1"></font><font face="bookman old style,
new york, times, serif"> </font></div></div><div><br></div> <div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt;"> <div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> ----- Mensagem encaminhada -----<br> <font size="2" face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold;">De:</span></b> Anselmo Domingos Matavele <anselmomatavele@gmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> manuel mangue <mvmangue@yahoo.com.br> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Enviadas:</span></b> Quarta-feira, 29 de Maio de 2013 8:31<br> <b><span style="font-weight: bold;">Assunto:</span></b> Fwd: Help ABCD<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br><div id="yiv8905440068"><div dir="ltr"><br><br><div class="yiv8905440068gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="yiv8905440068gmail_sendername">De Smet Egbert</b> <span
dir="ltr"><<a rel="nofollow" ymailto="mailto:egbert.desmet@ua.ac.be" target="_blank" href="mailto:egbert.desmet@ua.ac.be">egbert.desmet@ua.ac.be</a>></span><br>
Date: 2013/5/29<br>Subject: RE: Help ABCD<br>To: Anselmo Domingos Matavele <<a rel="nofollow" ymailto="mailto:anselmomatavele@gmail.com" target="_blank" href="mailto:anselmomatavele@gmail.com">anselmomatavele@gmail.com</a>><br><br><br>Anselmo,<br>
<br>
can you also send me screenshot of the worksheet (edit form) of this same record, at the part where the fields of the last line appear ?<br>
I suppose however the problems will be solved in the new version. If you follow the ISIS Discussion List online, you will have read that the new version is going to be distributed for massive testing next week.<br>
<br>
Egbert de Smet<br>
Universiteit Antwerpen<br>
________________________________________<br>
From: Anselmo Domingos Matavele [<a rel="nofollow" ymailto="mailto:anselmomatavele@gmail.com" target="_blank" href="mailto:anselmomatavele@gmail.com">anselmomatavele@gmail.com</a>]<br>
Sent: Wednesday, May 29, 2013 12:02 PM<br>
To: De Smet Egbert<br>
Subject: Help ABCD<br>
<div class="yiv8905440068im"><br>
hi, Egbert,<br>
<br>
<br>
Having made the insert, the records appear poorly written as it appears in the image.<br>
You can see how the last line appears<br>
<br>
Best regards,<br>
<br>
Anselmo Matavele<br>
<br>
</div>[Imagem intercalada 1]<br>
</div><br></div>
</div><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>