<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Cher Daniel<br>
<br>
Je n'ai aucune capacité à traduire en français pour mon français
est très limité<br>
mais vous pouvez demander la liste à d'autres collègues s'ils
peuvent faire cette faveur<br>
ce qui concerne<br>
Ernesto<br>
<br>
<br>
El 16/07/2013 6:21, Daniel KOMBI escribió:<br>
Cher Monsieur SPINAKER,<br>
Je suis très content de recevoir ce document sur le programme
"Winisis" pouvant fonctionner sur Windows 8.<br>
Je vous remercie de m'obtenir la version française du même
document.<br>
Cordialement vôtre.<br>
Daniel KAMBALE KOMBI <br>
<br>
<blockquote cite="mid:51E51FDE.5060701@adinet.com.uy" type="cite">
<blockquote
cite="mid:BLU171-W131CE6756FD9FFFE21D14B0C6600@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr"> <br>
<div>
<hr id="stopSpelling">Date: Mon, 15 Jul 2013 18:55:42 -0300<br>
From: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a><br>
To: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
Subject: [Isis-users] Winisis & Windows 8<br>
<br>
<div align="center"><font color="#990000"><b>La versión en
español se envió en otro mensaje</b><br>
</font>
<hr size="2" width="100%"></div>
Dear colleagues<br>
<br>
Windows 8 is distributed only in equipments of 64 bits so
that to keep using Winisis, you should install it in a
Virtual Machine (VM)<br>
<br>
This manual, that is added to others published last year,
explains a simple way to install Winisis using Virtual Box
of Oracle, which is free, without losing any functionality
of Winisis whether as local or in a LAN<br>
<br>
In this way you can still use this classic application
without problems until it can be replaced in the more or
less near future by J-ISIS, which runs on any platform 32 or
64 bits natively<br>
You have the manual as an attachment of this message<br>
<br>
Our colleague, Alberto Rosemberg will make it available on
the Site ABCD Live, and communicate the address where it
will be for later reference<br>
You can copy and install it on other sites without
permission<br>
<br>
regards<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<pre class="ecxmoz-signature">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a moz-do-not-send="true" class="ecxmoz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
<br>
_______________________________________________ isis-users
mailing list <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a></div>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>