<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Dear Ben<br>
<br>
yes!!! you are completely right<br>
I did that customization so many years ago that I had forgotten
that feature<br>
thanks<br>
<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
<br>
El 18/12/2013 17:59, Ben Winnubst escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:FC854E907AF68C44B65371521CE49E2203D424CF48@NNEXCHANGE1.nmhs.nmhs.govt.nz"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas","serif";
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Yes,
but in CDS-ISIS for DOS (and possibly WinIsis) you need at
least two languages, because you cannot edit menus etc (in
English, say) while also working in the English version.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Ben
Winnubst<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Nelson,
NZ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"
lang="EN-US">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"
lang="EN-US"> isis-users
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:isis-users-bounces@iccisis.org">mailto:isis-users-bounces@iccisis.org</a>] <b>On Behalf Of
</b>spinaker<br>
<b>Sent:</b> Thursday, 19 December 2013 3:49 a.m.<br>
<b>To:</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Isis-users] On the data base EMSG
in WInISIS<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">In Winisis, as
well as Isis for ms-dos each language needs a set of
messages and menu files under /msg & menu/<br>
<br>
for each language you will have the following set of
files: ms??.* where ?? is the language code, so you
have mses.* mspt.*<br>
the EMSG.* database is the standard set of mSessages in
English of Isis for ms-dos<br>
<br>
Wenke is right, you can delete these files<br>
<br>
Regards<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
El 18/12/2013 12:25, Wenke Adam escribió:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">Dear Gen: <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">The EMSG
database is the message database of the DOS version of
CDS/ISIS. Presumably it was placed here by Del Bigio or
another Unesco programmer while they were developing the
Windows version, and they forgot to delete it before
creating the installer.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">cheers<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">wenke<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">2013/12/18
zolot <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:zolot@imath.kiev.ua" target="_blank">zolot@imath.kiev.ua</a>><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Why is the
database 'EMSG' ? (See the program "cds/isis
for Windows" and its directory C:\ WINISIS \ MSG \
) </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Notice that
after deleting the database EMSG (11 files,
including EMSG.MST) no visible changes did not
happen in my library electronic catalogue (its
functions - input, output, search, display of the
records etc. - were saved).</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Maybe the
consequences of absence of EMSG must show up in
other situations ?</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Wishes,</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Gen</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:36.0pt"><br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a
moz-do-not-send="true"
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users"
target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><br>
<br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">-- <br>
Wenke Adam<br>
Asesora Sistemas de Doc & Inf<br>
Santiago<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">Chile<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">Cel:
+56-9-890 21 630<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre style="margin-left:36.0pt">_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt">isis-users mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"><a moz-do-not-send="true" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt">To manage your own subscription options go to: <a moz-do-not-send="true" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt">Or contact Henk Rutten: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre style="margin-left:36.0pt">-- <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> .^. .^.<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> ( ) ( )<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> === ===<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> | | Ernesto Spinak | |<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> | | <a moz-do-not-send="true" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> | | Montevideo, Uruguay | |<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> | | tel/fax (598) 2622-3352 | |<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> | | celular (598) 99612238 | |<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> === ===<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> ( ) ( )<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:36.0pt"> V V <o:p></o:p></pre>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>