<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23580">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY dir=auto bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hi Maria Mercedes,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>many thanks you for you help!</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>As you can see the JISIS import cuts the first part
of the title (see Eraldo Crea), because of the repeatable subfield V1^e.
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>The input line in field 1 is:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>^aEraldo Crea^e<l'>autonomia e l'unitą: il
sindacato soggetto politico%^escritti e discorsi 1962-1991^fEraldo Crea^ga cura
di Giorgio Alessandrini</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>The import into JISIS cuts the first two subfields
^a and ^e, before the "%" mark repetition (^aEraldo Crea^e<l'>autonomia e
l'unitą: il sindacato soggetto politico), leaving only the second part of the
title description (^escritti e discorsi 1962-1991^fEraldo Crea^ga cura di
Giorgio Alessandrini), </FONT><FONT size=2 face=Arial>while the import into
Winisis is correct. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>I would rather say it should not be a
problem in the FST (but I'm not sure).</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>On the other hand, field 15 (repeatable, with 2
different descriptions) is shown correctly both in WinIsis and JISIS. The input
line is:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>(15): ^n1^1Confederazione Italiana Sindacati
Lavoratori^21962-1991%^n2^1Crea, Eraldo^2scritti e discorsi
1962-1991</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Usually we use more than one record for a
multi-part description (as I explained in the text and in the 5 record short
sample ISO), i.e. a book consisting in more volumes. In this case (Crea) we have
2 parts. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>The second problem is that the REF function in
JISIS shows only the link to the first part, while Winisis correctly shows both
parts.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Bye</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>giuzzo</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=gaspyy@infovia.com.ar href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">Marķa
Mercedes MacLean</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=g.barbaro@mclink.net
href="mailto:g.barbaro@mclink.net">Giuzzo Barbaro</A> ; <A
title=jc.dauphin@gmail.com href="mailto:jc.dauphin@gmail.com">Jcd</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, April 27, 2014 11:39
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] JISIS -
Problems Importing ISO Files - andPFTFormats</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hello <BR>Import your 85 MFN basis TECA a J-Isis.
<BR>Registration Number 1 looks like this: <BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>CECCHINI, Lucio</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4> Per la libert d'Italia per l'Italia delle libert :
profilo storico dell'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia / Lucio
Cecchini. - Roma : Arti Grafiche Jasillo. - 2 v. ; 24 cm</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>am(n.a. 001513) {mfn 000001} [n.i. ]</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>: 1.1944-1960 / Lucio Cecchini. - : Roma, Arti Grafiche
Jasillostampa 1996. - V, 240 p., [16] c. di tav. : ill. ; 24 cm. - Segue
appendice (n.a. 001514) {mfn 000002} [n.i. ]</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Sogg.: 1. Associazione Nazionale Partigiani d'Italia. storia
1944-1997.</FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=2>This is Crea,
Eraldo</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><FONT
size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"> DIV
0 213/1-2</DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial">CREA,
Eraldo</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
: scritti e discorsi 1962-1991 / Eraldo Crea ; a cura di Giorgio Alessandrini.
- : Edizioni Lavoro, [1999]. - 2 v. : ill. ; 21 cm + 1 CD-ROM</DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">Il
CD-ROM contiene il v.3. - In custodia</DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">am(n.a.
001519) {mfn 000004} [n.i. ]</DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">:
1.1.. - : Roma, Edizioni Lavoro1999. - 855 p., [16] p. di tav. : ill. ; 21 cm
(n.a. 001520) {mfn 000005} [n.i. ]</DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">_
Int. sec.: Alessandrini, Giorgio. 2.</DIV>
<DIV
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0em; FONT: medium ''; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); MARGIN-LEFT: 0em; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">Sogg.:
1. Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori. 1962-1991. 2.<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial"><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: yellow; background-clip: initial; background-origin: initial">Crea,
Eraldo</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>.
scritti e discorsi 1962-1991.</DIV></DIV><BR
class=Apple-interchange-newline></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>I do not understand what your problem, it works
well in J-Isis its base and it generates the inverted file.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>His FST is not correct, why not look good or
Winisis or J-Isis.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=hps
closure_uid_380677533="157">Also</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="158">I see you</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="159">enter a</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="160">record</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="161">into parts,</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="162">pieces</SPAN><SPAN
closure_uid_380677533="163">,</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="164">using</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="165">up to 3</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="166">MFN</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="167">for a</SPAN> <SPAN class=hps
closure_uid_380677533="168">single record.</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>M.M.MacLean</FONT></DIV>
<DIV><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=IT></SPAN> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=g.barbaro@mclink.net href="mailto:g.barbaro@mclink.net">Giuzzo
Barbaro</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=jc.dauphin@gmail.com
href="mailto:jc.dauphin@gmail.com">Jcd</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, April 27, 2014 6:54
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] JISIS -
Problems Importing ISO Files - andPFTFormats</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Dear Jean-Claude</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>yesterday I sent this mail to you, with some
attachments, but I got an NDR message from your server (message too big (?)
- it was not so big, about 160kB...). So I decided to cut the old
conversations and try to send it again to you.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Thanks</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Kind regards</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>giuzzo</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=g.barbaro@mclink.net href="mailto:g.barbaro@mclink.net">Giuzzo
Barbaro</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=gaspyy@infovia.com.ar
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar">Marķa Mercedes MacLean</A> ; <A
title=jc.dauphin@gmail.com href="mailto:jc.dauphin@gmail.com">Jcd</A> ; <A
title=egbert.desmet@uantwerpen.be
href="mailto:egbert.desmet@uantwerpen.be">De Smet Egbert</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=isis-users@iccisis.org
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, April 26, 2014 1:46
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Isis-users] JISIS -
Problems Importing ISO Files - andPFTFormats</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2
face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Dear Jean-Claude, Maria Mercedes, Egbert and
all friends,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>attached to this mail you'll find some files
(in .zip format) - 2 export .ISO files and the TECA db structure,
and an explanation (Word) of the work I have done, to explain in a
simple (?) way the problems I have encountered.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Thaks again for your help.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Have a nice weekend</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Kind regards </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Giuzzo</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options
go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk
Rutten: hlrutten@xs4all.nl<BR></DIV></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>isis-users mailing
list<BR>isis-users@iccisis.org<BR>To manage your own subscription options go
to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users<BR>Or contact Henk Rutten:
hlrutten@xs4all.nl<BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>