<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hola Edwin, si, es verdad, faltaba alguna
librerias, creo que yo la encontre en una de las versiones anteriores…
Artesanal, pero funciona, en el Manual, Egbert lo explica y yo segui los pasos
desde ahí y después hice mi paso a paso. Voy a agregar el tema de que esa librería
dll puede faltar…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Suerte<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>M.M.MacLean<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Edwin Hübner
[mailto:edwin.hubner@gmail.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> jueves, 31 de julio de
2014 09:21 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> Celle-Ci<br>
<b><span style='font-weight:bold'>CC:</span></b> <st1:PersonName
ProductID="Lista Isis" w:st="on">Lista Isis</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] RV:
Z39.50 in ABCD 1.3t</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Muchas gracias M.M MacLean. <br>
Seguí su paso a paso, pero todavía no funcionó. He comprobado que yaz3.dll no
estaba presente, es decir, parece no viene junto con la versión
abcd_13t_Winstaller. He copiado el yaz3.dll de una instalación anterior
de ABCD y ahora Z39.50 funciona perfectamente. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Saludos,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Edwin<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Em 30 de julho de 2014 20:53, Celle-Ci <<a
href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar" target="_blank">gaspyy@infovia.com.ar</a>>
escreveu:<o:p></o:p></span></font></p>
<div link=blue vlink=purple>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'> </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Hola Edwin, te adjunto mi explicación (con eso me funciona) es
traducción del manual de Egbert. </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Acabo de formatear dos maquina, volvi a hacer eso y me funciona en
las dos.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Saludos y suerte</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Ma.Mercedes MacLean</span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=3 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:
bold'>De:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma'> isis-users [mailto:<a
href="mailto:isis-users-bounces%2Bgaspyy60" target="_blank">isis-users-bounces+gaspyy60</a>=<a
href="mailto:gmail.com@iccisis.org" target="_blank">gmail.com@iccisis.org</a>] <b><span
style='font-weight:bold'>En nombre de </span></b>Edwin Hübner<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> miércoles, 30 de julio
de 2014 10:35 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> isis-users<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> [Isis-users] Z39.50 in
ABCD 1.3t</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>(In English
below) <br>
Prezados,<br>
<st1:PersonName ProductID="Em uma instalação ABCD" w:st="on">Em uma instalação
ABCD</st1:PersonName> 1.3t Windows a importação de registros via Z39.50 não
está funcionando. Simplesmente exibe uma página em branco (veja anexo). Parece
que nem tenta acessar o servidor, pois não apresenta nenhuma mensagem. Alguém
sabe qual pode ser o problema? Lembrando que no mesmo servidor, versão ABCD
1.2beat 1 funcionava perfeitamente.<br>
Obigado,<br>
Edwin<br>
-------------------------------<br>
Dear, <br>
On a Windows installation of ABCD 1.3t the option to copy records through
Z39.50 is not working. It simply displays a blank page (see attachement). It
seems that it neither tries to access the server, </span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span lang=EN style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>considering</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>that it didn't display any message. Does anyone know what
could be the problem? Remembering that on the same server, with version
ABCD 1.2beta 1 it worked perfectly. </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>Thanks,<br>
Edwin</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<br clear=all>
<br>
-- <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>Edwin Hübner</span></font><br>
(21)99647-1675<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>